Johanna Kurkela ~ Valoihminen

Valoihminen
Sä tiedät reitin taivaanrantaan
sä naurat valoa maailmaan
sä piirrät tuulen koukeroita
sun huoneen ikkunaan
Sä keräät ilon sirpaleita
pisaroita auringon
Sul on pantteriaskissa taivas tammikuun
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
ja paremmin kuin muut
näät kesäkuun merensiniset tuulet
kirkkaammin kuin muut
värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
ne näkee taivaan tarkemmin
Sä tiedät mistä linnut laulaa
ja minne pilvet laskeutuu
Sä osaat olla tosi hiljaa
puhumatta niinkuin puu
Ja jos sun sydämesi särkyy
se särkyy ihan kokonaan
Mut vähäks aikaa vaan
ehkä tunniksi korkeintaan
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
ja paremmin kuin muut
näät kesäkuun merensiniset tuulet
kirkkaammin kuin muut
värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
ne näkee taivaan tarkemmin
Sulla on taito ottaa mua kädestä kii
antaa surullisen surra vain surujaan
päivin sateisin varsinkin
on hyvä että sä oot
juuri tuollainen
valoihminen
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
ja paremmin kuin muut
näät kesäkuun merensiniset tuulet
kirkkaammin kuin muut
värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
ne näkee taivaan tarkemmin
English
Light Person
You know a route to the horizon
You laugh light to the world
You draw wind's curls
To your room's window
You collect fragments of joy
Drops of sun
You have the sky of January in a panther case1
I think that you have angel eyes
And better than the others
You see June's ultramarine winds
Brighter than the others
Colours especially
I think that those are an eyes of an angel
They see the sky more precisely
You know what the birds sing about
And where the clouds will descent
You can be really quietly
Without talking like a tree
And if your heart breaks
It will break completely
But only for a while
Maybe for an hour at most
I think that you have angel eyes
And better than the others
You see June's ultramarine winds
Brighter than the others
Colours especially
I think that those are an eyes of an angel
They see the sky more precisely
You have the ability to grab my had
Let the sad one just mourn their sorrows
On rainy days especially
It's good that you are
Just like that
A light person
I think that you have angel eyes
And better than the others
You see June's ultramarine winds
Brighter than the others
Colours especially
I think that those are an eyes of an angel
They see the sky more precisely
lyricstranslate... (c)
All rights belong to their respective owners, It's just a fan made video.

[@tarjakoistinen1780]

Ihan super ihana kappale.

[@tarjakoistinen1780]

Kaikkein kaunein kappale.

[@NocturnalBeast]

Man this album was hard to get hold of in the UK. Finally managed to add it to my collection and literally cannot get enough of it, especially this song. Been a fan of Johanna since hearing her guest with Sonata Arctica. Her music is excellent and her voice is simply beautiful. Stunning lady too. Easily one of my favourite artists at the moment.

[@katriinasalo8506]

Kiitos Johanna ihanasta esityksestä !!!

[@SleepingSun4]

Niin ihana kappale, Johanna on itse Valoihminen ... ♥♥

[@Torsti9]

Johanna on ihana!!!

[@SundaeAdele]

Hyvää yötä kaikille teille valoihmisille.

[@pirjokaskisola]

Ihana, kaunis, hentoinen..kevyt kuin kesätuuli

[@pirjorinne890]

Johannalla on kyllä todella kaunis enkelimäinen ääni...kaunis laulu

[@sarihonkanen3849]

❤❤ihana johanna, laulat just miun elämästä❤ oot kyllä paras suomalainen artisti!! Näet paremmin kuin muut😉❤mitä ei silmällä näe

[@anittapurola6415]

Päivänsäde..Enkeli

[@marjutjarvenpaa9612]

Kuulin tämän kappaleen tänään ensimmäistä kertaa. Kyllä kolahti🧡💗

[@tuomasharttunen2690]

I think that you have angel eyes

[@markkunupponen5537]

Kyllä on niin kuin enkeli ❤️❤️❤️❤️ laulaisi kauneuden kaunis kukka ❤️❤️❤️❤️ ja äänesi on niin kaunista 🌟🌟🌟🌟 tähti valoa ❤️❤️❤️❤️ sen meille tuot ❤️❤️❤️❤️ ja kauneuden luot ❤️❤️❤️❤️ sydämeen lämmön ❤️❤️❤️❤️ niin hienon ❤️❤️❤️❤️ valon ❤️❤️❤️❤️

[@mc23243]

I don't understand a word, but I love it

[@mc23243]

thank you, beautiful lyrics

[@deliciouslife4727]

me too, but i love it!

[@ZugDuk]

Прекрасная музыка. Отлично с любовью сделан видеоролик. Спасибо, Лена!

[@maza2008]

Johanna valoihminen. ääni kuin enkelin.

[@miravihtamaki6825]

❤!

[@deanpritchard8499]

Thanks for uploading this, Helen- one of my favourites. Wish to god she would come and tour here!!

[@ariinkeroinen2615]

Ah, ihanan eteerinen Johanna! Sie se tuot waloa monelle mahtawalla muziikillazi..! =D Taiteilijaa käsittelevä kuvashow myöskin hjuwin upea! 8-D

[@christa4551]

Jollain on se valo

[@TheZappa72]

upea kappale

[@konradkaszowski3747]

Thank you Helen :)

[@Tarja8MP]

[@sway7275]

Johanna Erika

[@lassisirvio9425]

taattua laatua :)

[@saruuzio]

Vain lidlistä. :))))

[@hepe71]

Mä oon kysyny tän ennenki. Mun tyttöystävä on metsätonttu ja tuntee et sää olisit metsäkeiju. Ootko metsäkeiju?

[@Lumikuura]

Omg thank you so much!

[@spadekun6297]

huomasin englanninkielisiä lyriikoita lukiessani seuraavan asian ja ajattelin, että siitä olisi hyvä ilmoittaa: kohdassa "I think that those are an eyes of an angel" aloin miettimään että eikö sen kuuluisi olla pelkkä eyes tai the eyes?

[@apelcinumoranssi3300]

Miksi häntä kutsutaan Venäjällä? Jösä? Hauskaa...

[@josepharmengolsaldes438]

suomi and magyar languages are closer?

[@SkaldandShadows89]

+joseph armengol saldes yes