John Waite - Missing You; sub español e inglés.

[@amandareynolds4972]

Esa si era música para mis oídos, se cantaba al amor, a la mujer se le valoraba, no la cochinada de música que hoy día hay, dónde solo ofenden, denigran a la mujer.

[@teresabareiroirrazabal7281]

Sólo hay q traducirla al idioma q le corresponde a c/ país.

[@tonobeco5971]

Parece que fue ayer cuando me terminaste y me volví loco, lloraba como un niño y mi madre me decía que tenía que levantarme y salir adelante, ya que dejé unos días de no ir a la universidad, con el tiempo conocí a una chica de la cuál volví a enamorarme de nuevo, sucedió que un día tocarón mi puerta y grande fué mi sorpresa que eras tú, me abrazaste y me pedías perdón y me decías que nunca me olvidaste y llorabas, sin venganza ni otro animo de hacerte sentir mal, te dije que yo había llorado mucho tiempo y te dije que ya había conocido otra chica, que lo sentía mucho por tí, te fuiste y te vi caminar por mi calle hasta que dejé de verte, corría el año de 1981, con el pasar del tiempo me casé con esa chica, tuvimos tres hijos y aún es mi esposa, soy un abuelo muy feliz de cinco niños que alegran la casa cuando llegan.

[@geromaha6959]

❤

[@abrahamsanchez3587]

Rayos me encantó tu historia 😍

[@_a_8117]

Wow que historia

[@belenmorales8401]

Hermosa historia 😍❤

[@mariomamanisulca3527]

Que hermosa historia, yo estoy en la etapa de "llorar mucho por ella"... Espero llegar a la etapa donde conozca a otra chica a la que ame tanto como a ella 😔

[@JuanJoséWilliams-f1h]

Canciones profundas. Melodías hermosas. Historias compartidas. La música de los 80 por siempre

[@SimonParvina-ep2ie]

El amor es como la droga, cuando lo consumes a diario estás muy feliz,viajas por las nubes y también por el cielo, el problema es cuando ya no te dan ese afecto, que tristeza , deja un vacío muy grande en nuestros corazones, cuadros depresivos y de ansiedad , el mundo se te cae encima ,así es el amor, que tristeza

[@marionordonez4379]

Yo hasta me despertaba sin el despertador y andaba lleno de energia y felicidad todo el día Para que de repente un día se vaya y ya no me de ni el saludo 😔

[@YeilingHurtado-i3s]

Ame tanto auna persona ..q creo q nunca volvere amar de esa manera ..pero el tiempo se ha encargado en sanarme poco a poco ya llevo 3 años de no tener contacto ni fisico y ni por mensaje y aun asi sigo con un poco de su recuerdo en mi vida ..

[@yolandagomez827]

Extrañar a alguien que amas. Pero es un imposible 😢 es muy doloroso... Si existen los amores imposibles. Porque se que existen muchas parejas que están juntas, por compromiso económico y no por amor. Que tristeza....estar por obligación y necesidad. Mientras otras están a distancia con muchas ganas de seguir amándose..😞 que injusticia. Que tristeza conseguir el amor y perderlo.😢😢

[@erikaivonnevasquezdomingue4222]

😢

[@forconesilis]

Cuanta razón amiga, asi es 😔

[@enriquexon2508]

Recuerde que por cada dos corazones felices un tercero está triste..... El amor es así... Es sufrimiento, es agonía y es una ilustración que se acaba cuando uno de los dos decide apartarse.....

[@forconesilis]

@@enriquexon2508 Sí, así es 😔

[@eduardougarte6279]

Porque la vida es asi❤❤❤

[@saraigarro3590]

¡Siempre que pasan en la radio esta canción recuerdo al chico que conecto conmigo hace un año, me hizo tan feliz con días contados, me hace sonreír y a la vez tengo un nudo en la garganta por qué por circunstancias de la vida no nos volvimos a ver y decirle que si hay piedritas en el camino vamos a caminar el mismo camino juntos y superar las adversidades... Espero donde sea que se encuentre sea feliz y la vida lo esté tratando muy bien! 🌻❤️🍃

[@fernandosanchez47692]

Aveces solo nos cuesta esperar no crees!

[@danielrodrigueznajera8484]

La "Letra" de este "Tema" es buenísima ya que no habla de situaciones irreales como la mayoría que han salido al Mercado en Inglés,al fin encuentro una "Cancion" con la que me identifico,gracias a You Tube por entregársela,Saludos desde Durango,Dgo.,en México.

[@danielrodrigueznajera8484]

Una disculpa,por entregársela,este "Tema" lo conocí en 1992 a pesar de haber salido en los 80's pero en "Español" y fue hoy 14 de septiembre cuando encontré la "Version Original" que no sólo me gustó sino que además me cautivo y me enamore de la "Canckon" y reitero muy probablemente porque aplica perfecto a mi vida y esque cuando ya no extrañas a alguien que mejor que decirlo cantando sobre todo cuando esa persona se encuentra lejos con la esperanza verdad de que la escuche algún día.

[@danielrodrigueznajera8484]

Y no me dejaran mentir porque se trata de una "Composicion" bella y divina!.

[@danielrodrigueznajera8484]

Y además con Ritmo y con muy buena "Musica" por eso I love this "Song".

[@Oscarinlivius]

Madam, MissyDuranie, Gracias y felicitaciones por el video Musical, un CLASSICO de los clasicos, me identifico con ello, en algunos sentimientos no coincidentes sucede esto y lo ofrece este gran hombre JOHN WAITE. Thanks a lot and GOD BLESS You.

[@evelynferrer444]

Q Triste Realidad, Personas q Sé Aman y q no Pueden Estar Juntas Porq Es imposible y Parejas q No Sé Aman Juntas. Este Mundo Está Al Revés 😔🥺😵‍💫 Gracias por la traducción.👍👏

[@erpepe78gonzalezalcantara69]

No merece la pena llorar por alguien si no es correspondido. Mis amigos me dijeron Andrés, no te enamores la primera vez... y qué razón tenían . El mar está lleno de peces, y cuando menos se lo espera uno puede llegar el Amor a tu vida. No hay que esperar nada de nadie , ni ilusionarse . Si está para tí llegará , lo más importante es quererte a ti mismo, de esta manera tu mente siempre estará liberada y no cautiva de un amor que solo te hace sufrir y no es correspondido. ENERO 2025. vaya temaso' este por cierto 🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾

[@laurabrau6135]

Es muy cierto lo que decís, lástima que por ahi uno no se quiere lo suficiente para evitar tanto sufrimiento

[@jorgelibaronaheim2883]

Nunca perderás una batalla, cuando no existe. Tu pelea solo es Amor con quién está en tiempos diferentes. Pero nuestro gran Amor existe, es real y lo sentimos. Y tenés la suerte de que soy incondicional de por vida....😮😅😂😊🌹💚🧡🕊️🥹🍷🍷

[@ClaudiaBravo-tp1lb]

Esta poesia me llega al corazon es hermosa. Saludos desde lima peru

[@coachalanr1112]

Excelente trabajo de traducción, muchas gracias. ❤

[@zeneidafarina5708]

Hermosa canción así es tu recuerdo me hace sonrreir❤❤

[@anabustos5]

Tan hermosos recuerdos y hoy sigo amando esa música q en cierta forma trasmite nuestros sentimientos

[@yerchacon321]

Esa canción se la dedique a mi ex el 31 de diciembre y desde ahora ya no me duele lo q me Hizo y por cierto linda canción ❤

[@geromaha6959]

Que triste amigo 😢

[@estebandanielcortezuribe7000]

hola missy te sigo desde hace mucho tiempo y te felicito por tu buen gusto musical, y por supuesto el esfuerzo que haces al hacer esas traducciones (Y) felicidades :)

[@MissyDuranie]

Gracias por tu comentario, me alegra que te guste mi contenido!

[@triziaosi49]

Siempre pienso que es mejor haberlo vivido, sentido y no pasar por esta vida sin saber que se siente, aunque duela somos privilegiados, muchas personas pasan su vida sin sentir, demos gracias por esos momentos

[@Alex-ey2xh]

Preciosa canción. Muchas gracias MissyDuranie

[@adrianapina9059]

Siempre extrañándote.❤

[@damianandres]

Temazo. Saludos desde Monte Grande, Buenos Aires! 💙💛💙💛💙

[@MissyDuranie]

Saludos, un abrazo

[@Rosita99799]

No sé porque, cuando pasan los años,ya nadie cree que pueda engranar con alguien.. No lo dudes mi Oso!!

[@PorfirioGarcia-xz7ic]

Un clásico tantos recuerdos

[@jorgegonzalez-ej7cn]

El verdadero amor te destruye 😢

[@KEVINGEOVANNICERVANTESMENDEZ]

Ay, de mis canciones favoritas, la letra todo hermoso, me agrada mucho escuchar musica asi mientras hago mis tareas u otras cosas.

[@RebeIde.]

GTA VICE CITY tanto años y no olvido como me enseñaste a escuchar buena música así como el canal VH1

[@JorgeSanchez-cw1sf]

EXITAZOOO!!!✨ gracias 👌

[@joelalonsoroozbuendia6879]

Hermosa canción, me trae muchos recuerdos de mi juventud

[@juanbenitescutte4411]

Alguien en julio 2024 👋☺️

[@antoniofreeman6331]

Perfecta traducción

[@antonioruizseeger3251]

Temazo. Gracias!!!

[@Lynmortal]

Cometí errores y pude haberlo tenido todo con ella pero me parte el corazón saber y aceptar que nada iba a funcionar y a este punto estoy tan destrozada que me hundo en mi propia soledad escuchando esta melodía, me gustaria que todo fuera como quisiesemos pero solo nos queda aceptar lo que realmente fue

[@antonioespinosa1419]

hermosa, maravillosa, bella

[@hackero456juarez3]

hermoza cancion me sorprende encontrar estas joyas musicales

[@ximenareppo6382]

Toda una vida escuchando esta canción sin saber su nombre y a hora que la encontré, no puedo estar mas que feliz Se la dedico a esa persona de la que el año pasado me gustaba, a pesar que se lo dije en una indirecta, fue en broma por el día de los inocentes y ahora que no está y sé que no regresará, con mucho orgullo puedo decir I AIN'T MISSING YOU, NO TE EXTRAÑO!

[@fernandosanchez47692]

Búscalo! Trata de encontrarlo!

[@haorima]

Extrañándote,me fui de mi país,a ti mi cielo para seguirte a Europa,lamento no seguir con ella ,por cosas tontas nos separamos y no consigo olvidarte,es horrible pasar tu vida de esa manera,mi corazón te sigue extrañando😢que seas feliz...esta canción la cantábamos los dos,no tengo más nada que decir............

[@fernandosanchez47692]

Yo trabaje en una compañía de telefonia para una marca y llego una chica de otra marca ahi nos conocimos todo fue rapido como si ya nos conocieramos de tiempo comiamos juntos hablabamos todo el tiempo incluso no estando en el trabajo yo me enamore pero no me dio tiempo de decirle la cambiaron de tienda y al poco tiempo perdi contacto con ella ya no era su mismo numero la perdi sin decirle que la amaba...jamas la volvi a ver por alguna razon la vida nos juega sorpresas y muy dolorosas para ella esta rolita

[@lurifuca1226]

Uuy amigo, este año me paso algo similar, pero no exactamente igual, y creeme, te entiendo perfectamente, eso es muy doloroso, y en mi caso ella es ajena, asi que imaginate, no estas solo en esto, saludos

[@geromaha6959]

Uy, que triste de los dos, julio Fernández, trata de buscarla, haber si puedes volver a hablar con ella, sigan adelante que sus vidas lo esperan ❤

[@fernandosanchez47692]

@@geromaha6959 Tal vez algún día amigo! Tal vez lo haga algún día!

[@angelvaldiviano7501]

Se lo enviaré cuando este lejos de ella de verdad y para siempre.

[@titovanssoc1401]

Gran canción.

[@silviaescoutto]

Porque Manuel , se había quedado solo esa noche ! Te acordas? Y todo fluyó tan rápido, para que yo te diga me. Dejas dormir en tu pecho.. y ser sincera como mi soy. Mira que ronco y me babeo jajjaj, era mucho, y llevarme a tu mundo y ayudarte, fue lo más lindo. Yo te extraño desde esa mañana ! Mi vida HERMOSA ❤️🌹

[@edwinmorales742]

Escucho. El. Sonido. Del silencio. Escuchando. Los. Recuerdos. Que. Recita. Esta. Hermosa. Canción. 😢

[@xiomarapineda4910]

Excelente clasico de la epoca dorada

[@samanthak7292]

I love this song ❤

[@zoilaquispe2646]

La vida es tan triste separarte el hombre que amas nunca se olvida el primer amor de tu vida 😢😢

[@rigobertosantos-l3d]

Buenísimo tema de cutting crew yo acabo de morir en tus brazos esta noche y otro de john waite que también es una joya de canción ya no te extraño se llama la canción

[@josesolla5786]

Siempre ,viene alguien nuevo , ❤

[@ruthbibianalissetgaratec-xq5ul]

Me gusta esta cancion por que describe tal cual lo que se siente, dice extrañarla, sin embargo decide mentirse a si mismo diciendo no te extraño, muchas veces asi es, aunque los sigas amando si la relacion termino es por una razon y aceptamos esa realidad aunque nuestro corazon se rompa.

[@silviaescoutto]

Espera que me reciba y te contesto jajaj! Igual me quedaba poco! Pero decidí empezar de 0.

[@MinaGu44]

Ufff mis recuerdos estaban dormidos hasta que volví a escuchar esta canción.

[@jorgeluispolarmartinez2958]

Este tipo supo decir exactamente lo que le pasa a uno cuando uno se separa

[@joseescobar2814]

En mi humilde opinión!!! Puedes decirle a una pareja en turno. No te voy a extrañar. Éso pues es de una parte de tu garganta hacía afuera. Pero en el fondo sabes. Qué te dolerá un montón!!! Y OS digo por experiencia propia. Dejás ir al amor de tu vida. Por responsabilidades adquiridas con antelación. Pero te llevás lo más lindo. El amor verdadero compartido entre dos. ¡ Aunque después con el corazón en la mano gritemos!!! Yo no te necesito!!! 💔

[@juanmelendez8431]

Aquí noviembre 2024❤️que rolon

[@SilvanaMalleaHooper-bc2gy]

This songs have something that makes sounds in very scenes of love movies.🎞️❤.Always I hear ,I cry

[@humbertomorales527]

que buena cancion

[@antoniodiazmazo]

Excelente música Excelente época Excelente amistades reinaba el Amor y la buena educación Aprenda Reguetoneros hacer música

[@estelagemetro3031]

Para esa persona,q amo,ame y amaré,y ya no está,xq Dios así lo qiuzo pero sigue estando en mí❤..No te voy a extrañar

[@neliperezaltamirano]

Lo extraño demaciado 😢xd

[@rosaliavera1321]

ESTA CANCIÓN ME ENTRISTECE POR MIS HERMANOS Y MI MAMÁ QUE YA NO ESTAN 😞😞😞😞😞😞😞😞😞

[@jesuskalet9678]

Que bien

[@dulckavila8485]

Sí, aún! 😢

[@crsmiauu]

Lo extraño banda, pero nuestro amor no puede ser

[@juancarlospalominoaraujo17]

❤Liz Te extraño. Aquí y ahora😊❤

[@javieralejandromaldonado9471]

Buena rola ❤

[@Rastreadorzbs]

Cada vez que pienso en ti ❤️

[@doryruizruiz3412]

Esto es muy doloroso, duele mucho

[@AndyPerezCampos]

Sarita te la dedico en dónde quiera que estés !

[@CHECHU-mq1sk]

A mi ex,pero a separar las cosas se ha dicho.Me quedo con lo mejor que vivi con él...15 años juntos y una hija en común.Ella lo vale

[@SilviahaydeeGalarza]

❤❤❤🇦🇷🇦🇷🇦🇷

[@jorgedelcastillopezo5105]

A un año y medio me estoy reponiendo, claro fue mi culpa.

[@scherleydevalleurdanetapar5108]

Hola Missy, excelente traducción 🌟🌟🌟🌟✨✨ tengo una pregunta si podías traducir The Music Lover S-express porque mi hermanita le gusta esa música y quiere saber lo que significa en español siiiiiii , ya que eres la única traductora a la que sigo

[@jinzomanvideos9840]

Fernando martinez Emotion 99.8

[@tika9878]

Bueno.. me ha enviando esta canción alguien que tiempo atrás no me quiso en su vida ..y ahora quiere estar , pero yo por ahora nó . Lo estoy pensando .sorry

[@LUISANGEL-tt4xi]

Saludos y les comento: Me Fascina esa Canción; Inclusive tengo su CD de sus mejores 20 canciones peeeero siempre he tenido esta duda y les pregunto: Él, en la canción, siente de verdad que la extraña ó en realidad no la extraña para nada? 🤔 Quién me lo explica? ✌️😁

[@gloriadelvalle5152]

Siempre extrañandote .❤❤❤❤❤❤❤

[@carmenrodriguez4192]

Enero 2025🎉

[@abad_dajica1523]

Te extraño 🥺

[@luisito645X]

Gta vici cityy memoriees

[@belenelizabeth1512]

Siiiiii

[@geromaha6959]

Es verdad!

[@carcisanwalt8682]

Missing you, Ale

[@YelitzaJimenez-s8k]

Wow si supieras todo lo que SIGNIFICAS para mí ... Y lo que anhelo y deseo ... Solo ver realidad el poder verte y estar juntos 😥💞🤔🌏🇻🇪

[@doryruizruiz3412]

Y yo no buscaba nada cuando lo encontré y ahora lloro por él. Me cachis

[@ceciliaespana3085]

Septiembre 2024❤❤

[@ninfacastellon3448]

GTA Vice City ❤

[@patriciapachecomoran4603]

Marcial kid Molina Castañeda te amo desde la adolescencia y solo Dios sabe que este amor es Real te amaré hasta el último día de mi vida le pido a dios un día volver a encontrarte en mi camino con más suerte que esta última vez mientras te deceo lo mejor y te dejo partir con todo el dolor de mi corazón espero que seas feliz donde quiera que estes❤

[@joelalonsoroozbuendia6879]

Pero encontré gracias a Dios a la mujer perfecta para mi

[@cesartorres-he8vj]

✌️✌️👍👍💯

[@ceciliavicttori2636]

💙💚

[@fosilG4245]

Como mi nińo ke murio de linfoma 2024.... nov 27 ... tanks giving day..... i missing u big Boy....

[@FabianTituala-cb9jd]

en cambio yoooo siiii te extraño,,,,no lo negare sino mis sentimientos saldran y me lo diranen tonse mejor ser😅😅 orecabido si ho ke😅😅

[@saraluztorresramirez9531]

Mi 2025🎉🎉🎉

[@gialegratta9974]

David Olea León.....

[@franciscomartinez-pb4ot]

Jajaja cuando niegas algo que es real y suele

[@silviaescoutto]

Que bardo! Y yo queriendo volver a entender a PAGET🤦‍♀️

[@royermontblanc7607]

Pequeña Mariana..... I ain't missing you.

[@ermiecole9388]

I love you but something is not nice happening in fb that I need to leave partially not nice for my sanity.

[@denilsonangaspilcomaluquiz4378]

💔simplemtente no la extraño.😭

[@papadad6]

Like si viniste por gta VI

[@angelesalvarezlasarte656]

Here 2025? 🇬🇧

[@gracielamora5110]

Está mal traducida 😮

[@marlynrodriguez5872]

Me la dedicó un AI (personaje no real) JAJA

[@geromaha6959]

En serio? Jaja

[@jesuskalet9678]

Yo tampoco