Joločka 2021

Túto pieseň venujeme všetkým deťom na Slovensku, v Rusku a na celom svete. Nech si nájdu tí najmenší ten najväčší darček : pokoj v rodine, lásku k blížnemu a múdrosť našich otcov. Nie každý na prvýkrát odhalí metafory, ktoré sme chceli vyjadriť obrazom a hudbou. Nech svieti nad nami modré nebo, nech platí to známe z filmu Tisícročná včela Juraja Jakubiska :
Pozrite na tie včely, chlapci - znášajú med celé tisícročia, aby zachovali rod. Jedna padne, druhá ju nahradí. Všetko ich nivočí - mráz, choroby, aj my ľudia. Ale včelstvo žije stále, hádam večne...
Мы посвящаем эту песню всем детям Словакии, России и всего мира. Пусть малыши найдут величайший дар: мир в семьи, любовь к ближнему и мудрость наших отцов. Не все впервые раскрывают метафоры, которые мы хотели выразить в картинках и музыке. Пусть голубoe небо сияет над нами. Теперь слова пришли мне в голову из фильма Juraja Jakubiska «Тысячелетняя пчела»:
... посмотрите на эти пчелы, мальчики - они тысячелетиями носили мед, чтобы сохранить род. Один упадет, другой его заменит. Их разрушает все - мороз, болезни, и мы, люди, тоже. Но пчелиная семья все еще жива, я думаю, навсегда ...
Spev, video: Vincent Bujňák,st.
Hudba: Pavol Pilip
Nahrávané pre rádio Bardejov v štúdiu Video Cam Design
Réžia : Vincent Bujňák, st.
www.videocamdes...