ジョン・ウィリアムズ 1987年初来日 ボストンポップスエスプラネードオーケストラ John Williams Boston Pops Japan Tour

ジョン・ウィリアムズが55歳の時、この日本初来日公演が実現しました。
1987年11月後半～12月上旬にかけて、大阪・名古屋・静岡・神奈川・東京で開催。
当時も大変な人気だったと容易に想像できますが、2019年現在、再び実現したらどんなことになるでしょう。
映像は、サントリーホールでの模様です。ウィリアムズがタクトを振るグリーグの「ペール・ギュント」やバーンスタインの「ウエストサイド物語」もあります。
※余談ですが、この後、1990年、1993年と計3回の来日公演が実現しています。
特に1993年の来日時は、本人もやったことがないという”オール　ジョン・ウィリアムズ”　プログラムでした。
"Your music made my life rich."
This is a concert when Jon Williams visited Japan in 1987.
Williams is 55 years old then.
I pleased Japanese audience very much.
Japanese audience always expects re-visits to Japan of Williams while being identified as the unreasonableness.
Anyway, I pray for being careful about health, and being active well. Dear Ms. God of the music:

[@user-uw7gb8sd6h]

アップありがとうございます。 吹奏楽部だった中学生の頃、これのテレビ放送見てました。 ドラムの人に心奪われてしばらく「尊敬する人はボストンポップスのドラムのおじいさん(ごめんなさい子供だったもんで)」と答えてました😅 数年後サントリーホールで生演奏聴いたときは感激だったなぁ

[@sayaka700830yamato]

この映像探してました！当時テレビに噛り付いて観てました。ビデオに録画してテープが伸びきるまで何度も何度も観てました。 引っ越しの最中にビデオを紛失してしまい二度とこの映像と音を見ることが叶わないと思ってたのに出会えて最高に幸せです！ ありがとう！！！！！🤣

[@gaji4460]

この番組をカセットテープに録音して繰り返し聞いてました。昔の情景が目に浮かびます。そのテープもすでに擦り切れ、二度とこの音楽に会えないと思ってました。この再会はほんとに嬉しい！ありがとうございました！

[@user-pn7pu6fg5r]

高校生の時に、このコンサートをサントリーホールに聴きに行きました！まさか映像が残っているなんて😭 アンコールの76本のトロンボーン、鮮明に覚えてます😍😍 ありがとうございます‼️

[@usasi]

うわ〜！これTVで見てました！また見れるなんて嬉しすぎる！ドラマーのおじさんがめちゃノリノリで楽しそうにドラム叩いてるのが一番印象に残ってました！

[@Jerseyana]

Finally! Someone posted the entire Boston Pops Esplanade Orchestra concert broadcast by Japanese television! Concert is from early December 1987. We had lots of fun that tour November 23-December 8. Tour started with concerts in Osaka, then to Nagoya, three different halls in Tokyo (NHK, Suntory, & ?) and a run-out concert to Shizuoka to the south of Mt. Fuji. How do I know? I'm the bearded guy in the French Horn section.

[@sakura100100]

Sorry for the late reply. Are you a member of this Boston Pops? I can't believe I've made contact with someone like that. I am very honored. I was 12 years old at the time. I was unable to attend the concert and watched it on TV. I have always kept it in my possession. The music that John Williams created has enriched my life. I envy and respect you for having been around John Williams. Many of John Williams' songs have beautiful horns. Thank you for writing your comment. It's a tough time all over the world right now, and I hope you're taking care of yourself too! Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

[@MrRbjunior83]

Your sound has become an emblem of the whole world. You have to be a very proud person, this orchestra and this conductor and composer wrote a “history” in the music

[@yondertz]

Also saw your comment in the other vid. Congrats sir! I bet u all had a good time in Japan!

[@minacciosa]

Well, bearded guy, hello!!

[@nonhorn]

スターウォーズ、シングシングシング、オリンピックファンファーレ、ボストンポップスでこのジャパンライブの演奏がベストです。 高校時代、擦りきれる程ビデオ見てました。いつかデジタルに移そうと思っていましたが、貴重な映像、有難うございます🎵

[@kkk-fe7of]

小学生の時、この映像をテレビで見、録画し、何度も繰り返し観てはそのたび感動しました。その録画VHS、今となってはどこにいったやら・・・。まさかここでその映像に出会えるとは！ありがとうございます！

[@miu9780]

私は高2でした。再生しすぎてVHSが切れた。

[@yasuhiromaeda3242]

3回のコンサートにすべて行きました。とても素晴らしいコンサートでした。1993年の来日の際は、JWファンクラブのミニパーティが全日空ホテルの小さな会場であったのですが、その時になんとジョンウィリアムスがゲストで来ていただいたんですよ。びっくりです。この時に握手をしていただいたんですが、とても暖かく優しい手でした。今はご本人も高齢で体調のこともあり、海外での遠征はとても難しいんでしょうね。

[@sakura100100]

3回とも鑑賞、そしてJWと握手…羨ましいです。年々、その可能性が遠のいているだけに貴重ですね。 ホテルでのパーティは映像でのみ拝見しました。「イーストウィックの魔女たち」のテーマでJWが入室というところに、ファンクラブのユーモアを感じました。 ファンクラブとして御本人を招待できたことは、世界でも珍しいのではないかと思っています。

[@user-pd5lj4bh9c]

私も夫婦で行きました。このリズミックなファンファーレから身体がしびれたことを思い出します。

[@Naoko-nanohana]

当時、結婚して忙しくしていたので、ジョンウイリアムスが、日本に来たことも知りませんでした😢 改めてジョンウイリアムスの音楽の素晴らしさを感じましたので、このような形でコンサートの演奏が、聴けて嬉しいです👍👏🥰🎧🎵💖

[@fkenta.1972]

うわ、うわ、うわ！これですよこれ！私もVHSが擦り切れるほど繰り返し見ました、聴きました！ウエストサイド物語なんか、この編曲で覚えちゃってるし。これからじっくり見ます、聴きます。擦り切れる心配ないし。

[@fkenta.1972]

じっくり見ました、聴きました。ジョン・ウィリアムズの指揮のアクションも結構覚えてて「そうそう、これこれ！」でしたし、「クール」のドラムの表情、「山の魔王の宮殿にて」のファゴットの眉の上下なんかも記憶がよみがえりました。「シング・シング・シング」のパーカッションも全部覚えていました（何ならカメラワーク込みで）！アンコールの「７６本のトロンボーン」で不覚にも涙。コントラバスの回転も、そのあとのヴァイオリンの女性のほほえみも、全部思い出しましたよ。番組終了後の日興証券のCMも覚えてました（笑）。一方で、ロビーでのMCたちのおしゃべりはほとんど記憶がなくて、当時早送りで飛ばしてたんだな、と痛感。今度じっくり聞きます。今回はやっぱりスキップしちゃったので・・・（笑）

[@simosimooyako]

自分もビデオに撮って毎日のようにみてました。 この映像あったんだ！ 懐かしすぎる！

[@user-gc5lq8bp7c]

大好きな映画音楽はジョンウィリアムズさんのものばかり。コンサートで指揮をしていらしたのが懐かしいです。シェアしていただきありがとうございます

[@shigezan]

たまんねえな、やっぱりジョン・ウイリアムズは。

[@yutatom5934]

リアルタイムでこの番組見ました。コンサートにも２箇所、違うプログラムで行きました。懐かしい・・・

[@TB1M1]

Awesome, thanks for posting this. My parents loved watching this. Greetings from New Zealand !

[@user-de5re4tn9q]

高校生の時日曜日の午後に友人宅でこの放送を見て慌てて自宅に電話して家族に録画してもらったもののスターウォーズの途中からの録画でした。 それでもハリウッドの名曲で名前を知っていたジョン・ウィリアムズの指揮に何回も見ていた記憶があります。 ラストのシングシングシングでの叩き合いに鳥肌が立っていたことを今のように覚えています。 輸入盤のCDは今もたまに聴いていますが、ふと検索したらこの動画を見つけ最初から見ることができてとても嬉しく思います。 ありがとうございます。

[@sakura100100]

ジョンウィリアムズの音はカラフルですよね。 このアレンジの「シングシングシング」が強烈で、その後、どんなアレンジのこの曲を聴いても物足りなさを感じるようになってしまいました… コメント、ありがとうございました。

[@user-yl6vr7zd8r]

このシングシングシングの編曲いいなぁ

[@oppapea]

そして2023年…30年ぶりの来日へ

[@narmy-hj9lw]

チケットの倍率が凄いですね...全て逃しました...

[@YG9KMTMT]

で30年ぶりの来日公演が9月に開催なんですね！

[@narmy-hj9lw]

死ぬほど行きたかったです...

[@k-cat253]

当時吹奏楽部で、これを聴いてシング*3を演奏したくて採用したらブラスVerの格好悪いこと。 このアレンジでやってみたかった。 76本のトロンボーンはアンコールに採用させてもらいました。

[@monoris2008]

景気が良かったんだな、

[@user-pu5xz9gn4u]

46:28

[@user-pm5zs2vg4y]

Aいっくん 有能すぎ、ありがとう！

[@user-hd6qf8zp1z]

3:54〜 9:02〜

[@user-jw7mo3ff8b]

服部克久先生！？

[@kozakurabashi]

貴重な動画ありがとうございます。２回目の来日公演、サントリーホールのアーカイブだと動画の説明文にある1991年ではなく、1990年となっているんですが、どうなんでしょ？

[@sakura100100]

ご指摘くださいまして、ありがとうございます！ 1990年が(正)でした。 早速、訂正させていただきます。

[@kozakurabashi]

@@sakura100100 大したことじゃありませんが、お役に立てて幸いです。今回おそらく最後の日本公演に行くことができず、悔し涙を流しながらさまざまな過去のコンサート映像を見ています。87年は地元の地方都市でもやっていてチャンスだったのですが、まだ小さかったので無理でした。90年、93年は公演回数も多く条件が良かったので行っておけば良かったなあ。まさかそれ以来30年も来日がないとは思ってませんでした。

[@sakura100100]

@@kozakurabashi 同じように感じている方が、日本中にたくさんいらっしゃるんだろうなぁ…と思いました。 9/2・9/5のコンサート。 たくさんのレビューに触れてみました。 幸運にも、あの日あの場所で、特別な時間を目撃できた方から。 演奏する側のサイトウキネンの方からも。 彼らから、こちらの目や耳へ伝わってくる熱量が今まで感じたことがないくらいで…レビューを読み、何度も鳥肌が立ちました。 この2回の演奏会は、ほんとうに得難い体験、特別なものだったようです。 きっと、たとえ、この日の映像・音源が商品化されたとしても、あの日あの場所に居合わせた方と同じ感覚にはなれないのだろうな… と、残念に思いながらも、今日もジョンウィリアムズの魔法のような楽曲に触れる日々です。

[@kozakurabashi]

@@sakura100100 レビュー読むと悔しくなってしまうのですが、読んじゃいますね（笑）。ほんと羨ましいです。東京の映像は今後アーカイブ配信があるようですが、その時の感覚は望めないとしても松本の映像も見られるようにしてくれるといいなあ。

[@sakura100100]

@@kozakurabashi そうですね。松本での記録は、観てみたいです。

[@fkenta.1972]

1:04:14自分用

[@yukiosashide6259]

音声が小さいのがなんてん