【JP】"Exciting Arrival: BMW M2 Unboxing at Home! | BMW G87 M2"

Sure thing! Here's a casual translation:
【Video Summary】
Hey folks, any guesses what's up?
You got it, it's the M2!
Super pumped about this low-riding speed demon making a comeback.
#bmw #g87m2 #m2

[@yorimichi-3]

納車おめでとうございます🎉 乗り換える車種はBMWとは思ってましたがまさかのMシリーズとは、、、、素敵すぎます！ 益々のカーライフを祈ってます

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) 当日まで一体なんの車種になるのかよくわからないままの納車でしたｗｗｗ タケが海外のサイトをこそこそ見てたのは・・・これでした（笑）

[@hicut1639]

TAKEさんAYAさん、こんにちは👋😃納車おめでとうございます🎉✨😆✨🎊最初からVIP対応スゴい✨こんな扱い受けたことなぁ～い😅 BMW詳しくないけどメッチャ格好いい👍️✨ めっちゃ走るんだろうなぁ‼️ もう色々な事が見させてもらってると次元が違い過ぎてトホホとなっちゃいます😅 AYAさんショートも、めっちゃ可愛いぃぃ❣️

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) 対応はさすがBMWです。全く慣れませんがｗｗｗ 髪は短くしたら目玉飛び出るくらい楽ちんでもうロングには戻れません

[@Piyo2tube]

カッコいいですね❗おめでとうございます😊

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*)

[@zero-MT25]

こんにちわ 納車おめでとうございます！以前の動画で“色々な思い”を語っていらっしゃいましたが、それ以上の魅力がBMWにはあったのですね。 アヤさん髪を切られましたか？ショートヘアーもお似合いです。

[@ChibiAdv]

担当の方が本当に親身になって対応して頂いたので、それが一番の決め手かもしれません。 20年ぶりぐらいに短くしてみました！

[@kacchinn]

納車おめでとうございます。 今度は2ドアクーペですね。 若々しさ全開で走って楽しそうです！

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) アヤさん、初クーペです（まずクーペって何？ってところから始まりましたｗｗｗｗ）

[@Fippys_Adventure]

納車おめでとう御座います㊗️ 運転する度にワクワクさせてくれそうな車ですね。

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) 危険なにおいがぷんぷんする車ですｗｗｗ

[@則包正人]

フェンダーけっこう出てるね😮 乗って楽しそう❤ ドライブしたくなる車だね🎉

[@ChibiAdv]

前から見るとかなり出てました。 走るのには快感を得られる車だと思います。

[@sk-ho3ei]

納車おめでとう御座います🎉 色もカッコ良いですね アヤさんの髪形の変化もビックリでした🫢

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) ふと気づいたら私も変化してました(* ´艸｀)ｸｽｸｽ

[@BossBoss-me6hf]

納車おめでとうございます㊗　サーキット持ち込むと楽しそうな車ですね🥰👍

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) サーキットで走りたいって速攻で発言していましたｗｗｗ タイヤが・・・

[@Ritachibi.masa50]

納車おめでとうございます🎊 X3は一度乗せて頂いた時、流石BMって思いました！ 今回のBMもめっちゃカッコいいっすね！

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) masaさんがアルファード作ってくれないからこれになりましたｗｗｗ 次回、この車も堪能してください

[@クリームボックス-g4w]

BMW納車おめでM2🎉

[@ChibiAdv]

ありがとうございます😊

[@ponta-3]

納車おめでとうございます🎉✨😆✨🎊 カッコいい😆やっぱりBMでしたか😊流行りのセメント系の色ですね👍はやくM2見てみたいですね😆

[@ChibiAdv]

お互いに続いての納車weekでしたね！ これ・・・セメント色って言うんだ・・・メモメモ カラーネームの何がブルックリンなのかがわからなかったけどきっとコンクリートをイメージしてるんだろうね

[@four2536]

納車おめでとうございます 私もＧ87 3月30日納車しました いま、2,000kmに向けてがんばり中です

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) からの・・・納車おめでとうございます！ 2000km・・・近いようでなかなか達しません。 どっか旅行でもしないと💦 これからG87ライフ楽しみましょうね

[@mash88104227]

凄いですね！M2ですか、ちょっと意外でした。それとAYAさん髪切られたんですね。凄く似合ってます。一回り小さくなって二回り早くなったって感じですね。私も一番安物の2のグランクーペのM仕様です。M2は別格ですもんね。価格も3台分はしますね。名前の２だけが共通です。これからどんなカスタマイズがあるんでしょうか、楽しみです。

[@ChibiAdv]

一回り小さくなって二回り早くなった・・・適切な表現ですね(*^_^*) 人を乗せるのは諦めて、楽しさを取りました！ この車・・・カスタマイズするところあるのか？！

[@TakeKoba_W800]

納車おめでとうございます㊗️ Mですか、速い車ですね👍

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) 速い・・・感じがヒシヒシと伝わってきます。 もう、音がご近所迷惑ではないかと思ってしまうｗｗｗ

[@undersnow2106]

スゴい頑張ったデザインですね。

[@ChibiAdv]

色といい形といいかなり目立ちますｗｗｗ こういうタイプの車、私は初めてなので見える視界からすべてが新鮮です。

[@高橋和久-r7e]

(　＾Д＾)太陽の下だと青みがかったグレーに見えますねぇ🎵M２納車おめでとうございます☺️ 高橋和久

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) 太陽の下だとそう見えますよね。 遠くからだとマットっぽく、ちかくになるとパール感が・・・ なんとも面白い色です

[@masa4007]

納車おめでとうございます まさかのM2とは予想と違いました💦 BMWなら Xシリーズに行くと思ってましたから。

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*) タケさんの趣味趣向での選択になりましたね。

[@zep7508]

BMWはやっぱカッコいいね！ クルマはロングだけど アヤさんはショートじゃね！

[@ChibiAdv]

車と一緒にチェンジしてました☺

[@four2536]

ミシュランですね 自分のは、P-ZEROがきました ミシュラン希望だったんですけど😢

[@ChibiAdv]

えっ？！ 私、全然詳しくないのですが同じ車種・・・しかも同じ時期に納車なのにタイヤのメーカーが違うなんてことあるんですか？ ちょっと詳しくタケさんに確認しないと💦

[@z900rsseyama5]

カッコイイ❤

[@ChibiAdv]

ありがとうございます(*^_^*)

[@haruto_900rs6]

顔つきがゴツいですね 私も若干、青みが入っているように見えます😄 動画中にAYAさんも変化してますね～🤣

[@ChibiAdv]

かなりイケメンなお顔をしてます(*^_^*) しれっと私もバージョンアップしてみましたｗｗｗ

[@ごんざ-g9x]

あ

[@ChibiAdv]

おっ(^_-)-☆

[@tsuyo17]

野口さん🤣

[@ChibiAdv]

です、です😆✨