Jr.EXILE (GENERATIONS, THE RAMPAGE, FANTASTICS, BALLISTIK BOYZ) - WAY TO THE GLORY [歌詞kan/rom/eng]

English translation has been added now! Tap CC to view.
No copyright infringement intended!
Please let me know if you notice any mistakes in the translation!
Also some mistakes in the video:
At 1:58 it is Hidaka Ryuta singing.
At 2:24 Ryuto & Ryota both sing together.
#WAYTOTHEGLORY #JREXILE

[@kmh_32]

[ENG CC NOW AVAILABLE] 1:58 Ryuta ‼️ 2:24 Ryuto & Ryota ‼️ 02:49 Ryuto & Kazuma 02:54 Ryota & Hokuto 02:58 Riku & Masa 03:07 Kazuma & Miku 03:10 Hokuto & Yoshi 私は急いでビデオを作っただから間違いのために申し訳ありません。 It was done in a rush istg I slept so late just to make this so don’t blame me lol blame my ears and my experience with balliboyz... TT

[@galan2541]

thank you for your hard work!

[@poseidon5163]

最後の大サビは2人ずつ歌ってますよ！

[@kmh_32]

@Poseidon 516 MVを見ました。でも病気だったので、電話が使えませんでした。今コメントを編集しました！

[@smmchen0014]

Thank you so much...

[@dmtsmklove]

やっぱりRIKUさん歌上手い！ 歌もダンスも同時にこなしたりピアノ弾けたり色々と才能に溢れてる。 ランペは3人共カリスマ性あるけどRIKUさんは特にっていう感じ😙

[@marina-bz2ts]

ボーカルは龍友くんがリーダー的存在だよね( •̀∀•́ )

[@user-vg6pv1mt6c]

そうですよ!!

[@user-eb8re4ph5x]

GENEも昔のTRIBEの曲での歌割りめっちゃ少なかったよね〜。そう考えると下のグループが歌うとこ少なくても仕方ないか〜って思う〜

[@user-td7gq1dx6i]

ラップあると確信してたのに‥（EXILEや3JSBの曲調から）きっとバリちゃんMステ初出演はバックダンサーですね、ラップがバリファンの最後の望みだったのに😭

[@user-bq5qw9dr9g]

TRIBEでワンフレーズしかなかったジェネパート、、、2020年メインで歌ってるとか月日を感じる😭

[@あや-i5v6s]

セカンドとか三代目と一緒の時のGENEなんか、これのバリとか以上に歌割りなかったんだからしょうがないかなあと思う

[@user-sn8xv2qw8p]

「きっと涙のページをめくれば」 これは完全にりゅたの美声なのでは？

[@lupus51]

陸さんだとおもいます。

[@veronica-cn5pf]

@@lupus51 恐らく２番での「きっと涙のページをめくれば」のパートのことをおっしゃってるのだと思います✨ 横から失礼しました💦

[@user-vg6pv1mt6c]

2番は日髙ですよ!!

[@garnetdragon7120]

Love how their voices just blend together.🥰

[@user-cq7lm1xh5u]

龍友くんの歌唱力ずば抜けてる・・・

[@user-lb6vg6fk3o]

Mステでこの曲するなら1番しか歌わんやろうから歌うのほとんど数寄とスリボやろな〜

[@thynslike2445]

Actually the last part should be 02:49 Ryuto & Kazuma 02:54 Ryota & Hokuto 02:58 Riku & Masa 03:07 Kazuma & Miku 03:10 Hokuto & Yoshi

[@kmh_32]

Thank you! I will add this to the pinned comment. I knew it since I watched the MV but due to health problems I was unable to come online and add it, I will now.

[@アユ-j8k]

ファンタの歌割りが増えるとイイな〜！！ワンフレーズだけだともったいないキレイな歌声を持ってるので多くの人に知ってもらいたい‼️

[@haru-sq6cq]

龍友くんしか聞こえんなって思ってたけど4割くらい龍友くん歌ってない？笑

[@user-vg6pv1mt6c]

8個ぐらい龍友くんです(笑) ゆうせいは5個ぐらいあります(笑)

[@haru-sq6cq]

@@user-vg6pv1mt6c 前回も今回も割り当ての仕方が偏りすぎですよね🥵勇征推しなので嬉しいは嬉しいけど…

[@000verdy6]

テレビで披露するならちゃんとフル尺でやってほしいな〜

[@あおい-g6t]

LDHってかっこいいと言えるグループと可愛いと言えるグループ、おしゃれなグループと分けられていてそれがまたジャニーズとは違う個性を持ってる気がする‼️

[@4nashiko306]

知らない人からみればみんな一緒だしジャニーズにしかうつらん そこをどう売り出すかLDHのプロデュース力ですね

[@BravDan]

thanks for making lyrics video 😍

[@user-ki8bv9ue2i]

北ちゃんとか竜太くんとかワンフレーズじゃね？🥺😥

[@user-vg6pv1mt6c]

ラスサビところもありますよ~

[@butterfly_9326]

このパート分けとても見たかったので一番乗りで作ってくださってとても幸せです❤️ありがとうございます❤️

[@nanaoshlenia360]

Thanks for this video I don't see this song is updated so really thank you. This this is so sweet and cool!

[@garnetdragon7120]

Can’t wait the video!👏🏼👏🏼👏🏼😯🤗

[@shofuraini66]

Uwaaa so fast! Thank you for make this video 😆💕

[@もっち-t9e]

歌割り差がありすぎる気がしたな ちょっと残念。

[@user-wr4ku9ol5j]

24よりはマシじゃないですかね??

[@もっち-t9e]

@@user-wr4ku9ol5j 24も結構歌割り偏ってましたね

[@user-vg6pv1mt6c]

曲調の問題。ラップがあればラップチームとかでランペからもラップとかで歌割り出来ましたが💦

[@butterfly_9326]

14人もいるとこうなってしまうのですかね…🥺😳🥺😳🥺😳🥺

[@平野紫耀大好き-c6j]

またこのメンバーでうたってくれるなんて！　　うれしい！💕

[@aryaaki4150]

Thank you very much!!!

[@user-hp1vu1ke3c]

龍友くんの安定感半端ねー

[@user-qv7me6bx6x]

パート割が残念壱馬くんも北人くんも竜太くんも少ないよね

[@user-vg6pv1mt6c]

曲調的にジェネファンタ系なので💦

[@mmo6lav]

壱馬少なめですよね💦

[@butterfly_9326]

1:59 「きっと涙のページをめくれば」竜太かと思いました！^_^

[@masayukit.3850]

僕も竜太くんかと思いました

[@ruirui61ruirui]

2:24あたりの たとえば舞い込んだ道で～ 龍友君の1オクターブ下に涼太君の声も聞こえてるから二人で歌ってるのでは？

[@myjane_official]

You're right, ryuto and ryota did sing together

[@kmh_32]

私は同じことを考えたが、私は私の悪い耳を責めた。。。

[@user-vg6pv1mt6c]

ハモリ片寄っぽいですね

[@myjane_official]

@@kmh_32 It's okay, you did your best. We can take a look later on the MV.

[@techshark7477]

World tour online 2021!! 😎👌👌👌 come to US later on after the COVID-19 is over...

[@lyraaalyn_]

Aaaa thank you so much 😭❤️ love them😭❤️

[@dainippon]

エグザイル一族の長年ファンの日本男子です。🇯🇵🎌🇯🇵🎌　🇯🇵🎌🇯🇵🎌 男らしさ、強い日本男子がエグザイル一族。新たな爽やかなグループも応援。 世界最古の我が国の皇室、天皇陛下の讃える歌も披露してくれました。 我が国日本男子の国家代表的グループだからです。 しかし 残念ながら隣り国のグループのファンにいってしまったのが多いです。軸はぶれないことを必要ですが、隣り国の人気に秘密を研究して取り入れることも必要です。 華やかさ真似したくなる振り付けなどです。こだわりすぎていると我が国の電機業界や世界で負け続けた携帯スマホみたいになってしまいます。 いま正念場です。 これからも応援するので我が国や世界みんなを魅力的にファンにさせるプロデュースをお願いします。

[@4nashiko306]

ガールズグループ潰すような会社には無理です

[@user-tournesol]

ありがとうございます！

[@ganden8680]

いいね！この曲もかっこいい‼️👍

[@lauratacuriarqque8699]

Gracias ♥!! Las letras para poder cantarlas están muy bien .

[@kmhir_yuina3847]

え？壱馬くんと北ちゃん全然歌ってなくない？

[@パンダマン-h6o]

ラップないのはガッカリ

[@user-tz6rt6lo9u]

砂田まさひろが新しい時代の向こう何回も歌うの好きです。

[@si-gw2zm]

2番の「きっと涙のページをめくれば」のところは、ミクさんじゃなくて日髙くんだと思いますよ

[@8iv828]

日高くんのパートが ないもんだから 困惑してたら…💧 そうなんですね…😅 しっかし…皆様の声 耳が幸せになる😌

[@kmh_32]

日高くんはこの曲にはパートがないと思います

[@kmh_32]

間違っていたらごめんなさい

[@si-gw2zm]

@@kmh_32 明日にはMVが出るのでお互い確認しましょう！

[@user-vg6pv1mt6c]

@@kmh_32 たぶん上の方がいってるパートです💦

[@anhdungle6535]

1:58 this sounds more like Ryuta's voice to me

[@kmh_32]

I did say in in the comment which I pinned that it is him. I’m still not familiar with balliboyz members and their voices that’s how I made that mistake. If you comment I’m sure mine is the first one you’ll see.

[@anhdungle6535]

@@kmh_32 oh i didn't notice that :D I thought you were pinning your favourite vocal's moment :D

[@lizethackerman7694]

Thanks

[@saika.magoichi.214]

Kazuma's voice stood out to The most to me for some reason

[@user-md8wi7dq5z]

もうちょっとバリ活かそうよ...

[@user-vg6pv1mt6c]

曲調の問題💦

[@user-md8wi7dq5z]

@@user-vg6pv1mt6c 残念です

[@吹雪士郎-q1u]

@@user-vg6pv1mt6c 24はランペとバリ多かったですよね！曲調によって変わりますね。爽やかになるとGENEとFANTA、ガツガツになるとランペとバリが多くなる感じがします。間違ってないですよね？

[@user-fv3ys5bj9q]

お仕事早すぎる！！

[@user-cz9dm5lp8r]

ありがとう

[@ameaye6018]

Thank you so very much....❤️❤️

[@kahochoco5453]

人数が多いからパート割りが悪くなるんだよー！！ バリなんて全員がボーカルだし2人ボーカルのパートが多くなりすぎだと思うなー

[@吹雪士郎-q1u]

@@kyoumiamano5495 悪口ではないと思うよ！明らかに曲聴いてると加納くんと砂田くんの歌割りが多くて竜太くんと未来くんの歌割りが少ない感じもしますよ！全員で歌うとそこが弱い点になるのでコメ主さんの言いたいことがすんごく分かります！

[@kyoumiamano5495]

@@吹雪士郎-q1u ごめんなさい🙏

[@4nashiko306]

確かにパート割り偏ってる感じ バリの全員マイクスタイルは納得しない〜ほぼジャニーズやん

[@_Orange-ef3kv]

リュウトカズハラ👏🏼👏🏼👏🏼

[@user-dv8mx4jd6o]

毎回、CDを聴いていてお気入りです(◍•ᴗ•◍)

[@belzinha3482]

💜💜💜🥰

[@KYPark-oq8yp]

2番のサビの きっと涙のページをめくれば は竜太ですよ〜🙋‍♂️

[@user-qw6yr7zo2z]

これをmステでやるのか？

[@user-wr4ku9ol5j]

そうだと思います!!

[@agreepink3929]

いつですか？

[@user-wr4ku9ol5j]

@@agreepink3929 12月25日ですよ~

[@agreepink3929]

@@user-wr4ku9ol5j ありがとうございます！！

[@adu.0929]

全員スタジオに入れるのか不安‪w

[@gina_hdyt]

Thank you very much, if I can request, i need battle of tokyo lyrics

[@kmh_32]

You can find the translations on twitter from @rebel_incle_jsb And if you like to know which part is sang by who I am sure you can find them from Japanese fans YT channel

[@gina_hdyt]

@@kmh_32 thank you very much

[@user-qt8ou6by1c]

2:23 ここ涼太も低音歌ってるやんな？

[@galan2541]

wait, i just realized. at 1:57 i think that was Ryuta's voice

[@swontower9878]

WOW 😍😍😍😍😍😍😍

[@u_chan15]

楽曲の雰囲気が予想してたのとまったく違ったことに驚き。再生した時点で、「これラップ確チャンでないやん」ってわかった。。Mステでやるとしたら、ファンタの二人はパフォーマンスするということ、、、？

[@user-vg6pv1mt6c]

ファンタのボーカル歌ってますが💦 バリのラップグミですか??

[@u_chan15]

@@user-vg6pv1mt6c すいません言葉足らずでした😰 バリのラップ組の事で、Mステだと時間の都合で2番カットがよくあるので、2番を歌ってるファンタの2人は歌わないのかな、と思いました💦

[@kaitoudanphantom]

Ryuto💖

[@51aya22]

TRIBEの時はJrよりヴォーカル少ないのにGENEはこれ以上パート少なかったんだし、ヴォーカルの人数多いし、歌唱力的に考えて偏るのはしょうがなくない？まぁ1つ言えばRicky、流星くん、りきちゃんのラップ組がおるからラップ入れて欲しかったな😗

[@user-df4mu8uf2c]

昔これよりもっとGENEパート少なかったよね

[@ayut.9861]

Ryusei riki and rikiya realy havent a singging part? Or rap? 😱

[@kmh_32]

It is understandable when you listen to the song more. A rap part was unnecessary I think. But at the same time if they sang then they would almost have no lines at all, I think that's why they decided to make this a vocal-song only.

[@generations9203]

歌がとてもいい

[@user-hj4bi2ct2x]

masahiroとyoshiyukiの声はじめてちゃんと聴いたけど良い！！パート分けありがとうです😊😊

[@user-hd2er6gj5e]

壱馬のパート少ない🥲

[@user-gt1gf6yf4c]

最高な、曲、落ち込んだときに！きいたら、最高だわ

[@9891ReapeR]

Hi Era! Where do you buy the rampage album? Is it from amazon, rakuten, hmv or cdjapan?

[@kmh_32]

Awwwhhh how I wish! Hahaha sadly none. I have never bought any of their albums physically, I can only buy their music digitally(from iTunes). I think you were going to ask for some advice or something but sadly I can't say anything about it since I don't know anything :( sorry

[@9891ReapeR]

That's still a good contribution though. Online stores in Japan are way too complicated.

[@9891ReapeR]

Can you please help me figure out what this means "内容紹介 スマプラフォトブック、シリアルコード 【アルバムCD3枚組+Blu-ray2枚組(豪華盤)】 ☆初回仕様 ・三方背ケース仕様 ・フォトブック付 ☆初回封入特典 ・スマプラフォトブック ・購入者限定イベント 応募抽選用シリアルペラ" Google translate isn't quite accurate. Some words just don't make sense to me. Does visual sheet mean poster?

[@8iv828]

これサムネにRAP組おるんやが…この曲に…あるんすか？

[@kmh_32]

わたしわ曲が配信される前に写真を準備します。 ラップがないとは知りませんでした。

[@ryutokazuhara1830]

これの曲のCDって発売されてるんですか？

[@佐野みな-l5e]

されますよ！ 1月1日発売です！

[@user-dv8mx4jd6o]

今年の１月１日のお正月に発売されたのでCDショップが開いてなかったのでアマゾンっていう宅配業務に頼み、買いました(〃^ー^〃)

[@ryutokazuhara1830]

@@佐野みな-l5e 教えてくださり、ありがとうございます！購入しました！！

[@ryutokazuhara1830]

@@user-dv8mx4jd6o そうなんですね！僕はAmazonで買う予定だったんですけど近くのCD屋さんで27日に発売されたと聞いてそこでDVD付きを買いました！

[@FoxxyFuyu]

hii! can you translate generations' lonely, please?

[@kmh_32]

I don’t really have time nowadays but I will remember to translate it when I have the time!

[@user-ny6xu1wm8t]

ラストのサビは1番のメンバーと2番のメンバー同時に歌っているので、2人ずつで歌っているかとおもいます！🥲

[@kmh_32]

MVが配信される前にこのビデオを作成しました、だからいくつかの部分に間違いがあります

[@4nashiko306]

@@kmh_32 なんで確定じゃないのに作成しようと思うん？

[@user-fq4zb4gg3p]

これをアップしてくれてありがとう(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡ だけど、歌割の年功序列はなんだか聞いててしんどい気がした

[@user-vg6pv1mt6c]

年功序列の割にはファンタ多いよw

[@galan2541]

Hokuto and Ryuta didn't sing anything?

[@kmh_32]

Hokuto did have like two parts but i am not sure about Ryuta. The Japanese fans are saying the second "namida no pēji o mekureba" is Ryuta so I am not sure but I guess we will have to wait for the MV or the live performance to see.

[@galan2541]

@@kmh_32 alright. Thanks.

[@thynslike2445]

@@galan2541 actually they have more part hokuto and kazuma singing too in the last chorus. 01.58 Ryuta 02.49 Ryuto & Kazuma 02.54 Ryota & Hokuto 03.07 kazuma & miki 03.10 hokuto & yoshi

[@moto3jsb_omi136]

2番きっと涙のページをめくればってみっくんじゃなくて日髙よね?? りゅたってバリでもちょい少ないよね😭

[@8iv828]

竜太は今回歌ってないんかな？🤔

[@user-ie1bi4yy2q]

きっと涙のページをめくればって所を歌ってますよ。投稿者がミクと間違えてます。

[@8iv828]

@@user-ie1bi4yy2q ありがとうございます🙏

[@kmh_32]

@山口百恵 本当にひだかくんですか？私はballistikboyzメンバーの声に精通していないだから、 まちがいかもしれない。 間違っていたらごめんなさい！

[@user-nu9oy3ek3s]

日髙君だと思います！

[@user-vg6pv1mt6c]

@@kmh_32 日高くんですよ!!

[@みみ-r4u]

パートわけが残念。 先輩が沢山歌うのはしょうがないけど、ファンタのパートが少なすぎる😢

[@user-vg6pv1mt6c]

いや歌割りランペのが少ないです💦 ファンタは5個や4個ありますがランペは最低3個です💦

[@user-vg6pv1mt6c]

@@zzzzzzz386 いや私はファンタなので(笑) この方にランペの方が少ないですよって教えてあげただけですw

[@user-vg6pv1mt6c]

@@zzzzzzz386 大丈夫ですよ(*^^*)

[@user-eg6jc7pw6p]

壱馬君あんまり歌わないの残念😥

[@Momoko576]

2番のきっと涙のページをめくればの所って竜太君じゃなかったけ？

[@user-ny6xu1wm8t]

2番の歩きだそうは将宏くんじゃなくて八木くんかと、、、💧

[@kmh_32]

はいそうです

[@user-ue5xn1ez7g]

番組でフルで歌わないと、そもそも少ない歌割りがなくなっちゃうー

[@user-of9ek4yf5k]

流星とか利樹歌ってた?? バリ少ない気がする

[@4nashiko306]

ラップが本職なんだから歌ってないですね

[@れあ-h3i]

バリのメンバーはまだここに並べないと思うなあ よしくんだけでいいと思う

[@user-nf9lr2ks9c]

かのうくんとまさは行けるよ

[@omilove6730]

ここまでパート割酷いなら正直Jr.EXILEとして曲を出す意味はあったのでしょうか。バリボのラップ組に関してはパートがないし「7人全員がマイク持って踊る」はどこにいったのですか？そもそもLDHはいつからアイドルを売り出すようになってしまったのですか？アイドルならわざわざLDHじゃなくてもジャニーズがいますよ。最近のLDHは変わりましたね。

[@user-lb6vg6fk3o]

正直パート割りに関しては妥当かと。LDHは完全に年功序列ですし、先輩のパートを多くしようとすると7人も歌うとかなりの量になりますし、しかも1番下っ端のグループなのでそりゃあ歌うところ減ったりなかったりしますよ、、GENEのボーカルも一言の時代全然あったしそれに、この活動はBALLISTIK BOYZメインの活動ではないのでね。尺足りないのに1番下のグループを優先して7人にマイク持たせないと思いますよ。7人で歌って踊るBALLISTIK BOYZが好きならJr.EXILEの活動は見ないのが1番では？いずれ先輩になって色んなグループとコラボするようになったらパート増えますきっと。少しの我慢ですよ😥

[@user-vg6pv1mt6c]

年功序列の割にはファンタのが多いよw

[@omilove6730]

@@user-lb6vg6fk3o ご返信ありがとうございます。 年功序列なのは間違いないですね。がしかしあまりに偏った歌割りだったので驚きました。BOTの24WORLDみたいにもう少し平等にしてほしかったのが本音です。そもそも各グループで曲出したのが1番平和でしたよね。

[@omilove6730]

@@user-vg6pv1mt6c この楽曲はGENEとファンタよりだからという意見が多いですね。

[@user-lb6vg6fk3o]

@@user-vg6pv1mt6c それは思いました😂😂