Drunk Okayu Being Unbelievably Cute [Eng Sub/Hololive]

[@mr.danish4576]

"Wait, were you always this cute, Okayu?" "I'm always like this." *She's right you know.*

[@awahawah1790]

*no no. She has a point.*

[@f.b.i3850]

Hmmmm she does have a point...

[@alligatorwani8233]

GOKU

[@alligatorwani8233]

Remember to report blatant advertisement crap. We will *never* watch it on Flixzone, you underpaid tripe.

[@kaitetsujin4349]

Time stamp?

[@VahnWyrde]

also her laugh is just unbelievably cute and melodious here like this is not good for my heart.

[@pinoyboy1588]

It’s doubled edged cuteness, starts off killing you and then heals you minutes later

[@inasapostle12thapostleofth91]

I agree. Welp Tom is my bday. Or today's since its 12:27 am RN, and it's perfect since she also said happy birthday to that random dude. But I will just imagine her telling me happy bday, and I guess I'm into cheese cake now. I'm not really into them but what ever I'm into cheese cake now..

[@aloskss]

@@inasapostle12thapostleofth91 Before: "I hate cheesecake" After: *_"I now love cheesecake"_*

[@ragofmuffins]

She giggles after like every sentence, drunk Okayu laughs almost as much as Ayame. Absolutely wonderful.

[@wolleybaww]

@@inasapostle12thapostleofth91 happy belated birthday btw. This isn’t the place or time, but there you have it anyway

[@jest5837]

Seeing Okayu or Korone drunk is somewhat of a rare sight, both of them seem a lot more affectionate when it happens and I'm all for it.

[@ipec8362]

everybody gangsta til' an okakoro drunk stream happens

[@ragofmuffins]

Peak drunk Korone though is when she was totally wasted on new year's, telling a story that went on forever and ever, and falling asleep.

[@Slayerthecrow]

@@ragofmuffins And not turning off her microphone.

[@speedhunter4532]

A blessed sight to witness

[@fralion0714]

@@ragofmuffins lost focus and slept in the middle of an Among Us collab with the other HoloMembers lol

[@arcanefury3666]

Man these V-tubers are getting wild. First they take our money now they take our cake. Next they're going to start taking our fingers or something.

[@TKimitatsu]

Maybe some V-tuber will take your existence as well too... 😂😂😂

[@joshvanderbij4891]

Yubi Yubi... help me

[@th3l05t-f1z]

They took me sleep schedule too, it cant go on like this!!!!! ... or maybe it can i dont really have a problem with it.

[@dzakinggu9261]

Oh noo.... Anyway

[@allenl2070]

I already lost a few fingers.

[@AndreB23]

Okayu's clingy side really comes out when she's drunk. It's too cute. :D

[@jack6126]

Actual cat

[@フジュキサイカ]

This is probably why Korone really loves Okayu. She's just really cute and sweet and caring, even while drunk.

[@mochiisntbad6762]

Wish i had friends like that

[@tarunjohal9215]

@@mochiisntbad6762 Aw how about be tour friend then?

[@mochiisntbad6762]

@@tarunjohal9215 hahaha..... no Don't take it personaly

[@Finntendo]

Unless you want strawberry cake

[@フジュキサイカ]

@@Finntendo Do you also want strawberry cake

[@A-SUS]

"Okayu is cute" "But she can be cuter" *when drunk*

[@wannabewallaby1592]

That one comment: REJECT SCHOOL RETURN TO HOLOLIVE A wise choice.

[@evilsoup5279]

Hololive is the new school and Vtubers are the teachers

[@BigWatameFan]

that would be a good school

[@wolleybaww]

When was it?

[@evilsoup5279]

@@wolleybaww hasn’t happened but we wish I would

[@wolleybaww]

@@evilsoup5279 I mean like, what timestamp did the comment appear?

[@damienkillani6121]

I'm glad youtube recommended me this as soon as it was uploaded, KZbin finally understands

[@ameliathepingwatson510]

Lucky you

[@meepotato8522]

all that "ne~?" at the end of her sentences is just pure cuteness my god

[@TalesOfGod]

This was adorable and her insistence on having cheesecake for his birthday was hilarious, thank you for translating it.

[@HappyBeezerStudios]

If it's with Okayu any cake is better.

[@santip1227]

JShay... I've never requested something so selfishly before but... if you can, have the time and want please give us more of this stream, I beg you!

[@JShayTranslations]

I would love to! This stream was a blast! I prioritize newer streams/Okakoro moments, but I usually have a bunch of potential translation projects on the back burner. So no promises, but I actually do have a couple more clips from this stream that I'll hopefully get around to!

[@Max-pk4hs]

@@JShayTranslations i made it to 69th likes. nobody asks but nice

[@Tennosoul]

@@Max-pk4hs nice

[@glorbnorgaborg37yearsago10]

Now Okayu is cute but drunk Okayu is better.

[@andrewhector9075]

Demanding too XD

[@laughuntilidie]

Drunk Okayu laugh: "Depression BEGONE!"

[@guardianofthesky7thapostle377]

Drunk Okayu is scary. She knows what we will say and want to say and also cute

[@stonethemason12]

You know ive been seeing you apostles around more is actually a clan or something

[@dibreman6184]

Drunk Okayu acts like a real cat would

[@HappyBeezerStudios]

After knowing low-key trolling Okayu I know she can act that way even when not drunk.

[@pozedes1358]

Okayu: I don’t want you saying drunk Okayu is cuter That one person in chat: REJECT SCHOOL RETURN TO HOLOLIVE

[@sadcatisnotexcitedforawhil3250]

Just by Okayu's cuteness, I feel so drunk

[@RinFaust]

The cute way she said cheesecake, it melts my fragile heart

[@KandiKid87]

That BGM is way too cute. This whole clip is, honestly. 💜

[@Kiutsuki]

This video gets all the more lovely when one remembers her reluctancy with herself with all her voice issue. The more people came to accept and openly appreciate Okayu's insanely smooth voice/vibe, man, this girl went on a cuteness streak!!!

[@SonOfAFridge_]

"Honestly, I'm actually always like this!" *This cat here spitting facts*

[@ojougiggle4553]

4:12 i might die because this , she's too cute !

[@bananasmoussestachio9017]

This is not okay. Something this cute should be illegal. ILLEGAL

[@syaasy4416]

pov: you are korone and okayu talks to you on daily basis

[@Searpls]

By 'hato' she doesn't mean real pigeons. It's what they call people who come from other streams to tell them whats happening on another's channel and it's considered rude to do so. The context is that Aqua was editing Okayu's voice from Shion to Aqua in the song she sang with her at the same time and got trolled by her voice recording.

[@JShayTranslations]

Thanks, I had no idea! I'm a bit behind when it comes to internet slang, but that's cool though! I guess they even use pigeon sounds (coo-ing) to describe them mouthing off

[@NoriMori1992]

Okayu's laugh somehow becomes even more blessed when she's drunk.

[@Sleepy_Newt]

okay this one really do hit different korosan really got the five star pull with this one if you hear a laugh like Okayu’s, instantanly wife that person, its a precious blessing

[@pwner332]

Todou: "What's your type of woman." Me: "A vtuber who has a smooth voice that hides her cuteness. It comes out more when she's drunk, but I think she's cute either times." Todou: *long pause* *looks up with tears streaming down his eyes* "My besto friend."

[@zeloswilder475]

The title says that she's being unbelievably cute, but honestly, when is she not?

[@lightning_bishop260]

Me to Okayu: Why are you so gotdamn perfect??? Drunk Okayu: *Because am beby.*

[@adamwizardry1646]

Normal Okayu: Cute Drunk Okayu : Unbelievably Cute

[@elijahdage5523]

I like it when Okayu says words.

[@great_based_one]

"Wait, were you always this cute, Okayu?" "Always has been..."

[@yuanhyuga]

Thank for the focus on Okayu and Korone please keep up the great work!

[@zer5616]

2:04 Chat:Waut,were you always this cute,Okayu Okayu:It always has been

[@straightjacket308]

I am not prepared for this level of adorable!!! Thank you for translating these my friend!

[@HappyBeezerStudios]

Okayu refilling her class with birds chirping in the background seems like a low-effort ASMR stream for when she hasn't gotten time to prepare something. And going to a nice cafe and having cheesecake with cute Okayu is something we all need.

[@Raph___A]

Drunk or sober, Okayu is always cute!

[@cheeseandrice107]

"Because I have a cool voice" I'm really happy that Okayu now sees how her voice is cool

[@friskyhearttryhardus3283]

So she's also the quiet and calm type of drunk Yet another positive trait in this wonderful cat

[@screwed8182]

Her being drunk and slightly slurry her speech together is honestly the cutest shit ive seen in years

[@Slayerthecrow]

Wondering if her grandma was watching this Okayu's Grandma: I'm on my way to buy you a cheesecake.

[@HappyBeezerStudios]

Nah, gonna make cheesecake, like a proper grandma. Everything homecooked and you won't go home until she can be sure you had enough to survive out there.

[@saddoggo6537]

sober okayu: giggles drunk okayu: *more cute giggles*

[@basti6643]

My heart melted

[@pigeon6130]

What are you guys looking at me for pay attention to the video!

[@purplelemondoesstuff3044]

Quit coo-ing so loud!

[@Eresh69]

My heart isn't strong inaff to handle this much cuteness

[@theinformant74]

We're reaching levels of cute that shouldn't even be possible!

[@GretchenDawntreader]

thanks for the translation! She's so cute

[@mavitsyoboibrent2570]

The drunk Among Us stream pretty much confirmed shea cute when drunk

[@saltycat1059]

damn i was falling for okayu's coolness now im fucking tied with a rocket heading down to okayu's cuteness

[@oompalumpus699]

She's right though. There's a cute cat girl in front of us but we have the audacity to get distracted.

[@PsychicWars]

If you think pigeons are bad just wait until later this year when the Cicadas wake up

[@iliekslothd6161]

Her voice is like chocolate fondue, sweet and smooth, and will catch your girl's attention 100%

[@AragonBattleBorn]

Seriously though, drunk or not, how can someone be this adorable!!! Okayu-chan is too frickin cute!!! I just want to hug and stroke her head when she's being this cute!! ^_^ (which is all the dang time!)

[@sosa8601]

Her laugh heals my heart and her music heals my soul

[@maxis2k]

There are four kinds of drunks in the world. The mean drunk, the happy drunk, the pass out drunk and Okayu.

[@Reivie-R]

The cat that's chill usually but from time to time just gets really close and wants all your attention and purrs in your face.

[@nova2804]

4:14 “Reject school return to hololive”

[@kamuikadet6538]

This is heart attack fuel

[@einjineer]

I will bookmark this video in case I need to smile on the day.

[@luavague7929]

That can asmr at the start gave me shivers

[@noraiou]

She always Cute.. But then, just give her some Sake and see how even Cuter she can be

[@edenromanov]

This got me smiling like a dummy, truly an amazing clip showcasing Okayuns cuteness 👍🥰👍

[@ValentineValteri]

God her laugh makes me melt.

[@himegamiJoker]

My happiness is immeasurable, and my day is awesome.

[@TaffieTheCapy]

Her laugh cleanses my soul

[@scooip9461]

Drunk or not she really gives off a sister vibe that I love.

[@FreyjaWion]

the cuteness..... illegal ! too strong !

[@crossbones116]

Live footage of Okayu cracking open a cold one with the boys.

[@grooselegacy]

“ I wanted an excuse to suddenly raise my voice” oh man I know that feeling when drunk

[@lozardplaystoo]

I just saw "REFECT SCHOOL GO TO HOLOLIVE" in chat and i just thought how strong my "I Second thee Notion" felt in my mind

[@Skelyos]

I always found sparkling wine get you drunk pretty quick Thanks for the translations

[@PlushLordOfTheSeas]

okayu giggles, so cuuuute

[@planguy9575]

"I won't like it if you say drunk Okayu is cuter" "I also won't like it if you say that sober Okayu is cuter" Well, we're lucky that the unreasonable Okayu is the cutest there is.

[@rd_ctrlr5311]

She's just barely different when she's drunk. Just barely. I adore both drunk and sober Okayu

[@unforgiven3035]

she became all giggly after being drunk

[@ChronosLawliet123]

Shit, where did I left my catni- Oh...

[@ShadowedAgony]

What an infectious laugh

[@OtakunoM]

"I'm thirsty at the moment" We been knew

[@pokemonvgcard6634]

Okayuuuuuuuuuuuu my heart explote.

[@songhunter3160]

Okayu : *Giggles My depression : *Oh hoo, mukatte kuru no ka?...*

[@taterobinson9841]

The Kawaii spam in chat.... Literally makes it near impossible to read anything else with what feels like 100 people commenting that every second

[@nilin-o2]

Okayu is soo needy xD Love her so much

[@MiCHIBiKU_]

Blessed we can see the other part Of Okayu... I mean, the cutest part of Okayu.. damn TSKR and yap we didnt know that Okayu more Cute like that...

[@NeilJan99]

Okayu: *laughs* Depression: _Adios_

[@Ichigoeki]

Her laugh gives me life

[@-Raylight]

Okayu is right, she's always cute. But she becomes cuter by 100% when she's drunk xD

[@SuprSaiyanRockr]

Aw, how lovely

[@jaaleleet]

i love pigeons, i had one as a pet

[@Atlas_Redux]

Okayu's laugh is a blessing

[@askylibrarianoftheoceans4102]

Drunk Okayu? Sober Okayu? It doesn't matter; Okayu is Okayu

[@richw500]

Okayu drinking white wine just earned her a point in my book. I prefer white over red.

[@cjhilario2626]

I like how you can almost clearly estimate how much alcohol she has had throughout the whole video

[@Eternal_Sufferring]

Very chill neko

[@Juliansnake1000]

Okayu: *is herself* My depression, stress and other issues: *adiós* Happiness: *bonjour*

[@storm6_6trooper31]

Wow that laugh slays me 💯

[@Tennosoul]

I don’t know why, but i love this sound in my ear 0:14 P.s(Plus Okayu’s voice)

[@goukenslay7555]

drunk hololive girls gives me strength to keep living

[@senjougaharaismywaifu5250]

I pledge to protect this smug cat