Judita Leitaitė - Žvaigždutė // Mezzo - soprano

LTU. Judita Leitaitė dainuoja Balio Dvariono dainą "Žvaigždutė", skambina Gražina Ručytė - Lansbergienė. Pajamų negaunu.
ENG. Judita Leitaitė (mezzo - soprano), "A Starlet" by composer Balys Dvarionas (1904 - 1972), song for piano and voice. Gražina Ručytė - Landsbergienė (piano). Lyrics and translation from Lithuanian into English:
ŽVAIGŽDUTĖ
Esi graži ir nuostabi, žvaigždute,
Aukštai aukštai ant mėlyno dangaus.
Švieti tu meiliai tėviškės giružėms,
Švieti tu Dievui ir keliams žmogaus.
Tavim nukaista naktys sidabrinės
Lyg nuostabiausios laimės šypsena,
Po tavimi mana dainelė gimė
Šviesių svajonių ir vilties pilna. 1944
A STARLET
A Starlet, lovely and fair,
High up in the blue sky,
Shining friendly on to the motherland's groves.
Shining to the God and to the wandering man.
Like a most charming smile of happiness
Alluminating the silver nights.
Under your light my song was born,
Full of sweet dreams and hope. 1944
Translation by T. Auškalnis
----
More RECORDS OF THIS SONG :
www.youtube.co....
www.youtube.co....

[@minkstai]

nuostabu

[@bat0nass]

pasakiska. :)