JUDO: Discussion between Kosei Inoue and Shinichi Shinohara [ENGLISH SUBTITLES]

This is a discussion between Kosei Inoue and Shinichi Shinohara, both former Olympic Judo Champions. This was aired on July 14th, 2016 and is quite a rare (and funny) interview to watch!
Translation is done automatically using TransKriptor, so not flawless but does bring the video up for non Japanese watchers!
Judovision is a non-profit initiative to preserve classic and historic Judo videos, and share it with the world. Any commercials you might see on the videos are from third party rights.
Please keep watching these videos: your views, shares and likes are our reward. #JUDO

[@ysk8026]

誤審後のインタビューで 「自分が弱かったから負けた」って言ったり その後も「なぜあの時の自分はもう一度投げてやろうと思わなかったのか」って言ってたりで男として尊敬する かっこいい

[@tomomomommomomoommom]

篠原がすごいのは絶対に誤審と言わない。 調子悪いとか冗談で2人のせいにしたりと 本当に素晴らしい人。

[@user-uh7sd8ph2c]

後に、サッカーワールドカップの大会前のインタビュー、敗北から学ぶ、のゲストに出たときにあの誤審の試合についてコメントしてた 世間一般では、篠原が銀メダルの表彰台で泣いていたのは誤審のせいだ、と言われているけどそれは違う｡私はあの時、自分の精神面の弱さ情けなさに泣いていた。 自分の1本勝ちだと思ったのにそれを誤審された時、私は、なぜどうして？おかしいだろ！ばかり思って試合をしていた｡本当なら、よーし済んだ事は仕方がない、なら、気持ちを切り替えて、もう一度投げて、今度こそ正真正銘の1本をとってやる！と思わなきゃいけなかったのに｡そうすれば、試合の結果だって違っていたかもしれない｡ それができなかった自分が情けなかった｡柔道は心技体が揃わないと勝てない｡自分には1番肝心な心が揃っていなかった。そんな選手が負けたのは当たり前だった。井上や野村は金メダルを取ったけど、彼らには心も揃っていた。それが銀メダルで終わった私との違いです｡

[@user-ch1op5kk6u]

褒められてすぐ嬉しそうな顔する篠原が可愛い

[@nanakumaryo8537]

最後のオチまで完璧。 柔道詳しくはないですが、終始見入っちゃいました。この動画は永久保存版ですね！

[@user-mv7yy9bb4u]

篠原こんな感じの喋り方でバラエティにちょこちょこ出てるからあんまり強いイメージないけど 現役時代くそ強かったよな

[@user-gj5uz6fx6g]

マジで歴代最強クラスやろな

[@ftane404]

この対談ほんと好きだった。

[@87753ken]

篠原さん、誤審により失ったものと、得たものを比較すると、ひょっとして得たものの方が多いかもしれない。　試合後の潔い態度は、とても多くのものを伝えてくれてる。理不尽、そして明らかな間違いに直面した時、それにどう対峙すべきか？　もちろん、自分の足で立ち上がって、あきらめずに戦うことも大事だが、柔道という日本の武道において、例え間違っていても一度判定が下された事にどのように向き合うべきか？　本当に考えさせられる。

[@user-yv2gf4ne8z]

お互いを敬う理想の先輩後輩ですね。 かっこいい！

[@user-lt8vw4fe4w]

More than 20 years has passed and I still think it was a great counter and should be a 一本勝.

[@bigbrother9394]

オリンピックで金かかってるのに誤審で銀になって、笑って冗談言えるのはすごいよなぁ。 内心は涙も出んくらい悔しいやろうに

[@user-lf7mq8it8z]

選手は「黙して語らず」でハッキリ一本取れなかった自分が悪い。でいいと思いますが。 周りのスタッフが雁首揃えてなんでレイプ徹底してクレームを入れないか？審判だって間違うのだから改めるべき。

[@cbr1100xxridersman]

篠原のメンタルと人間性は素晴らしい！

[@user-fb7qt9nv2x]

今はおもろい感じに扱われてるけど篠原先生はそない甘くないし めちゃくちゃ強いの知らん人多すぎ

[@sannmakunn1]

調子悪くて、誤審もあったというのに銀メダルはえげつない。

[@nourddineherbouch67]

Although i don't understand what they are saying, I watched this video till the end and clicked the like button

[@ytyamada1]

篠原がドイエを投げた後、ガッツポーズなどしないでそのまま押さえ込んでいたら篠原が金メダルでした。惜しかったです。

[@davidmckeown9936]

I'm British, I don't speak Japanese, but I still found this interview hilarious. Two great Judoka.

[@user-ue4ks1lu7t]

ニュージーランド人の主審反省してないよね。 しかもドイエが篠原の帯を持っていてもスルーしてたし。

[@novmmm]

この2人最高

[@user-ev1bg3en1n]

篠原さん、素晴らしい。ホンモノの柔道家です。

[@TheWatarin0623]

瞬間最大風速的には篠原は間違いなく歴代最強候補の1人

[@user-nq1ci2ns9h]

意味はわからんが、1番早いのは古賀さんですよ。

[@user-tw7gj1em6k]

篠原は、金メダリストです‼️

[@user-hr5ug4lo4e]

はい。

[@shirow5]

その通りです！ どれだけ本人が強がった発言してもドゥイエなどインチキの金メダリストでしかないのですよ

[@user-kx3mr7dm5y]

間違いないです！ あの大誤審を生で観てました😢

[@user-hk5ih6nm5f]

その通りです。今でも主審とドゥイエには腹だだしい思いがします。試合後の２人の言動はさらに許し難い。篠原選手がバライティでお茶目な態度をとっても尊敬の気持ちです。

[@user-uh7sd8ph2c]

後に何十年か後に篠原がバラエティー番組の企画でフランスに行って、ドウイエにインタビューする番組があった｡その時の篠原のコメントが面白かった｡ あの時の金メダリストは正真正銘ドウイエ、実際に強かったのも私よりドウイエ、それは間違いない！私は心から認めている！だから1つだけ教えて！ あの試合で背中から畳に落ちたとき、本心では、まずい！やられた！と思ったやろ？負けを覚悟したやろ？どうなの？ と執拗に食い下がってきた篠原が面白かった

[@yogaeimei69]

篠原さん話最高っす

[@Redfax201]

Came here because Shinichi Shinohara is in Yakuza Kiwami :D

[@user-gv9ic3tu7n]

いい対談でした(T∀T)　むかし斉藤仁選手も五輪メダ取っても～全日本選手権でヤマシタ選手を倒さなきゃno.1ではない、と言っていたのを思い出しました。 篠原選手の体格とパワーはあの伝説の両者以上ですね。ただ勝負に対するクールさ、スマートさ、非情さはヤマシタです。

[@yonekura1471]

コメントyakuzaになってて草

[@user-ns7cc7uv3v]

篠原さんに元気もらいました

[@user-fb7qt9nv2x]

おもろさは余裕で金メダルやねんけどな！😂 今のビデオ判定とか当時にちゃんとしたものがあれば金やねんけどな。素晴らしい内股すかし🎉

[@dunkelwalde695]

Shinohara should have won Gold at the Sydney Olympics. Everyone who watches the match knows this. But sometimes, even at the highest level, the officials make huge mistakes. I remember when Roy Jones Jr lost at the Olympics. This was another obvious "mistake"

[@slowpoke8585]

This guy is real!? Man, Yakuza is an amazing series..... 🤔

[@igorlacava1337]

Yeah, and he has been world champion and olympic silver medallist. A pretty tough judoka

[@minyongpark4147]

12:15 who is the person in between Ono and Harasawa? He seems like a -90kg judoka, but I thought it was Mashu Baker who competed (and won gold) for Japan in Rio.

[@dshiba2131]

現役時代の篠原さんの覇気が凄い……。

[@user-pj6nl1gu8w]

おこづかいwww

[@user-gh2uf1vs7h]

篠原さんの次の先輩が秋山成勲さん位ですか？

[@monoris2008]

有働アナ悔くて泣いてたもんな

[@user-wc2tg3oh7b]

篠原の打ち込みうけるだけでムチ打ちになると聞きました

[@ArthurKwonLee]

Inoue is such a stud.

[@hide2s]

お金払うのマジおもろい

[@bonjourclash5903]

Somebody translate or subtile please.... We miss that...

[@judovision]

Added!

[@giorgig4828]

Yakuza is so popular in Japan that they made Shinichi Shinohara into a real person

[@user-so8ek3ks9k]

しかし 誰がどう見て見ても 返し技 1本だろ|･ω･*)？ 誤審っつーか 競技として成立しないじゃん 勝ちにされた選手も 恥ずかしかったろうね😊

[@user-vl2pm2nw1t]

You mean the video game called "Ryu ga Gotoku" in Japan?

[@datetoujiro]

サムネ！すごいインパクトあるね　顔だけで引き込むなんてさすがっす

[@kyokougizou]

Shinichi Shinohara, the eyes of Shin Godzilla.🤣 篠原信一、シン・ゴジラの目。笑 あ、最強って意味ですね。笑

[@memotan13]

篠原さんシドニーの時、2回戦あたりから明らかに調子が悪いと素人の私でもわかりました。何故なら世界選手権の圧倒的な2階級制覇を見てたから。

[@rafftell828]

篠原さん最高〰︎

[@OMEGA078]

🥋🥋👍👍

[@takuokubo3498]

なんだろう…もうみんなで誤審した審判をどうにかしにいこうぜ

[@user-eb6mw2zs6t]

前園のモニターどこにあんねん

[@user-oo4gh7vh7x]

本当は金メダルでしたけどね。

[@kz10toto49]

最高に面白い！井上さんこんなにおもろい人やとは思わなかったです！篠原さんは・・・・

[@beskeptic]

Would be awesome if Judovision had subtitles at least in english.

[@judovision]

I know! But I don't speak any Japanese and the standard transscript & google translate does not really work...

[@beskeptic]

Indeed!

[@hongkongjapanese7928]

あ、お金くれた！

[@user-oy4ro4ex5t]

なんでyakuzaかと思ったけど篠原が龍が如くに出てるからかｗ

[@user-uy9gi9og1q]

篠原出てるんですか！？😆 見たい！

[@user-ug7el8kv3z]

リオ五輪で大野さんだけは絶対金だと思ってた

[@TheWatarin0623]

動画の中身は素晴らしいのにサムネの篠原が怖すぎるんよ

[@yarming43]

あれは明らかな誤審 あのニュージーランド人主審は今だにムカついている

[@G-one893]

柔道をしらないド素人だな。

[@user-js1mz9bh7p]

サムネまじで進撃の巨人やな

[@user-ch1op5kk6u]

こんなに顔デカい人いるんだな

[@ici-yw2fc]

ぶっちゃけお家芸でもあるし日本人選手の練習量からしても体重が同じなら負けるはずないはずなのよね　それでも国際的なスポーツになって国内の競技人口が減る中で日本よりも競技人口が多い国もある訳で金メダルをある程度外国にもばらまかんと成り立たないって事情なんだろうね　もうメダルはあまり関係ない時代に入ってるって事　柔道やってたら誰が強いかなんてみんなわかってるだろうし　日本人が強すぎるというのもあると思う　金メダルを取る努力はするけどその過程が一番大事でそれが一番の宝なんだと思うしね　人生で何の成果も出したことがない俺が言っても説得力ないけどさ

[@rabbit-ms6qm]

最後のは、こういうことだと思います。 過去　　　　　　現在（客観）　　現在（井上の主観ー最後に勝利） ┃　　 ┃　　　　　　　┃ ┃　　┃　　　　┃　　　　　　　┃　　┃ ┃　　┃　　　　┃　　┃　　　　┃　　┃ ┃　　┃　　　　┃　　┃　　　　┃　　┃ 篠　　井　　　　篠　　井　　　　篠　　井　 原　　上　　　　原　　上　　　　原　　上

[@williamfreemon3878]

Man with big head

[@Eypio44]

Yakuza kiwami...komik sahnelerdi😅

[@user-el1kh7pg8x]

身体が違うから、自慢するのはもう一つやね、

[@prcastro]

ドゥイエの動きの自然な流れは、篠原の左手の作用によって中断され、指示された。ドゥイエはまず仰向けに倒れ、次に篠原は脇に倒れた。だから日本人を指さす。

[@veckeler8316]

不倫はマズいっすよ　康生さん

[@paguyan1]

寝技は大事

[@user-vf9sz2vt2w]

とうとう井上にも不倫かよー。この助平が。篠原は流石にないな。

[@Lala-ni9hm]

すごい顔www

[@user-oi3qu6hn3x]

腹這いで倒れているのに，一本なんてあるんですか？よく分からない。

[@junkgroovejunk]

1:50二人が相対したときのお辞儀の仕方を皆さんよく見てください。あれが正しいお辞儀の仕方です。 神社での参拝時もあのようにします、手は横に下に伸ばしズボンの縫い目に中指が当たるように、お辞儀が深くなるにつれ腿の上を這わせて下に手が下がります。美しいでしょ、ヘソを手で隠すみっともないのとは全く違うでしょ。お子様がいる方はこの動画を見せて正しいお辞儀の仕方を是非教えてください。

[@kanra-wc7ox]

お前の美しいを押し付けんでくれ 人それぞれ美しいは違うねん

[@junkgroovejunk]

お里が知れる

[@kanra-wc7ox]

@@junkgroovejunk 勝手に知った気にならんでもろて笑

[@user-dy3rq7kl4p]

黙っとけじじい

[@bigbrother9394]

@@kanra-wc7ox 美しさの価値観の話してなくね？笑 作法として正しいってこと言うとるんやろ

[@user-dg4qb4ff6e]

2:57