【KPOP百分百#17】韓文歌有中文版!!? 歌詞很尷尬？竟然出現"啾啾咪"...？｜阿心

[@jui0121]

大家覺得哪團的中文版最好聽呢～❓（個人推17） 或是最問號❓（個人覺得AOA🤣） 而且FNC旗下每團都有中文版哈哈哈哈（FT.CN.N.flying.SF9) - ［P.S👉Eric Nam 7/30以’Paradise’回歸啦🎉］ / 【Timecode】 00:28 KPOP週記👉近期韓樂大記事 01:28 再次回來吧👉近期回歸的藝人團體 05:20 今日K什麼👉開放性專題都在這 / 【跟上阿心】 IG👉instagram.com/jui0121 追星IG👉instagram.com/jui_chaser FB👉facebook.com/hsinliao12345

[@one.5950]

最近(G)I-DLE的Dumdi Dumdi 詞很棒也很準

[@Lyrahu]

十七的oh my跟home都很聽。我覺得home最好聽🥰

[@Lyrahu]

@@one.5950 超好聽🥺

[@lindalu5278]

SF9唱的中文版都好聽

[@_jszjd]

還想說為什麼沒有提到小九🤣

[@yuerella2720]

(G)I-DLE的DUMDi DUMDi的中文真的好聽!! 小娟Rap還翻成中文!!!!! Minnie 中文超標準!!!!!

[@ting.9089]

崔秀彬可愛到不行 影片應該是之前拍的，所以才沒講到

[@Reyna_Haruka]

聽說中文是雨琦翻譯的哦！

[@yuerella2720]

阿心因為當天一次拍3支片加上是之前整理的才會沒整理到！！ 中文雨琦有幫忙翻譯填詞！！

[@吳雨琦]

真的 棒棒

[@愋愋]

推 中文真的好棒

[@채위선]

SEVENTEEN的中文版填詞都是中國成員明浩和俊輝填的詞喔～ 個人推薦HOME的中文版，真的很好聽❤ （成員每個人的發音都是中國成員一個字一個字教的喔～）

[@阿茹-b1e]

我的朋友是克拉 他推給我oh my的中文版我也是直接入坑xDD

[@凃柏宇-z8q]

真的

[@Lia0609]

SEVENTEEN的中文版都超好聽

[@lei2567]

在going seventeen 裡面可以看到明浩真的超級用心在雕他們發音啊，其他人也都超努力的👍👍

[@채위선]

@@阿茹-b1e 真的超好聽😭😭

[@vinivan4638]

Seventeen的中文版本歌词大部分都是我们的两位中国成员小八和俊辉写出来的!!表白我们自给自足的小十七~❤️❤️

[@jui0121]

請問公司在幹嘛🤣🤣🤣

[@vinivan4638]

@@jui0121 大概是因为他们习惯自给自足了🤭🤭(还做得这么好👍🏻)

[@ddeveland1122]

@@jui0121公司嗎…假裝沒有好了😂 17一路過來真的很辛苦，公司什麼的不存在XD

[@Sophia-kc4tu]

突然想到伯賢不久前還一臉認真的唱成 我是美女你是狼！ 而且Exo幾乎每首歌都有中文版！！！ 有些寫的很文藝 但是有些歌詞真的很問號？ （這無力的超能力～也沒有辦法挽回你～ Btw今天是愛麗六週年 少女時代十三週年 曹承衍和Everglow施賢也是今天生日 生日快樂啊🎂o(^▽^)o

[@qianqian8532]

生日快乐~~~~

[@jinchankim5237]

對啊對啊 EXO-L 生日快樂啊！

[@katellynkizaki3254]

Aeri Sone 生日快樂~ (來聽一下EXO的Power歌詞？？？？)

[@Sophia-kc4tu]

Lily Kizaki 其實後期發音越來越退步我就越來越不記得歌詞了( ´ ▽ ` )ﾉ

[@katellynkizaki3254]

@@Sophia-kc4tu 因為没有四子更正，但歌詞真的？？？？？

[@vivian5714]

其實我第一次聽exo的中文歌詞笑了出來，你是美女我是狼😂 EXO-L今天生日哦yeahhh Happy 6th anniversary 少時13周年快樂💖

[@EvonneJaw]

未看先盲猜“放不下 誰在尷尬”😂😂😂😂😂

[@jui0121]

欸！不要破我梗🤣🤣🤣🤣🤣

[@苦瓜香菜汁]

那一句真的有點尷尬🤣

[@防弹.阿米-p4l]

防弹的啊🤣🤣

[@areslin3031]

(G)-idel新歌DUMDi DUMDi也有中文版!! 小娟的rap真的很猛......

[@haoy8187]

真的！那段很難練！

[@lliuu7098]

其實我們家EXO中文的詞真的是有翻譯的越來越好~像是the eve 跟love shot就真的超讚👍(傻帽終於有在認真做事?! 不過早期M隊的中文詞真的是很可愛 😂 可是好喜歡 你是美女 我是狼 😳 之前阿爸直播還突然唱這一句 唱成 我是美女 你是狼 真的是有夠可愛 ❤ 中文歌詞搞笑的好處就是韓國成員一本正經唱的時候就會一整個反差萌 可愛到爆 😍 但是EXO的中文真的都講得蠻好的 尤其是我們世勳~在演唱會上完全不需要翻譯姐姐，之前五巡還跟我們說要照顧好自己 不要生病 不愧是我們中文十級的忙內🥺 但是抒情歌的詞倒是從一出道就蠻好的 ex:12月的奇蹟、moonlight、約定 等等的都很好~ 尤其是約定的中文版真的特別有感覺 身為出道飯愛麗真的每聽必哭 🥺 還有啊~今天祝各位愛麗們6歲生日快樂喔💗

[@ccy1930]

阿米表示：放不下 誰在尷尬 同時飯防彈跟GOT7的人 每次聽七隻就會想到放不下的尷尬XDDD

[@LaamLaam1111]

同樣身為阿咪聽的時候都在尷尬

[@白默理]

哈哈哈哈真的 防彈:放不下 誰在尷尬 阿米:我在尷尬🤣

[@白詠湄-t8x]

SEVENTEEN 翻唱的那些年，中文都超級標準的😍

[@玩家已上线炸婷]

表白我们十七！！他们咬字真的很标准了！还有他们翻唱的那些年超好听的。个人比较私心dk最近唱的一首《喜欢你》虽然只有一小片段不过超好听的！！

[@yumi9847]

啊啊我也是克拉和巴底❤❤

[@sariel2093]

放不下 誰在尷尬🤣🤣🤣🤣這一定有的🤣

[@younhee6498]

泰國line真的很會中文😂 我後來才發現！BAMBAM有華人血統欸！ 另外珍榮發音也超好的！ GOT7就是傳說中外國人比華人中文發音好的團😂😂

[@jasminelau8373]

宇宙少女真的要加油 快點出名呀 宇宙少女永遠愛你💗

[@洪菀廷-n5u]

我以為會有新飛的「不能夠get到你的想法!」還有「我不想要這張好人卡～」 然後我們(g)i-dle的新歌dumdi dumdi也有中文版喔！是雨琦填詞的 小娟的rap也是中文呢超強 米妮的發音超級標準！尤其是最後面「月亮已離別 夏天也快要分別」超級好聽～

[@user-fh5dr2fg8q]

新飛那個直接笑倒w Oh really 的中文版真的很好笑 有點缺缺氧的羞恥感（咦

[@jui0121]

新飛的超可愛

[@nfiafromtaipei]

@張育瑄 缺缺氧真的每聽必笑www

[@singingyhy6734]

BamBam真的很會說中文💚在範，珍榮和榮宰也很會說中文💚至於有謙，也很好😏，不過還是要練習多一點🤣，宜恩和嘉爾的中文也很ok😀 Just Right中文版真的很好聽💙

[@陳陳玟慈]

有謙表示 我很有錢～～

[@loeybae614]

哈哈哈宜恩跟嘉爾就不用算了🤣

[@singingyhy6734]

@@陳陳玟慈 🤣🤣🤣

[@singingyhy6734]

@@loeybae614 也對🤣🤣🤣

[@yyds2782]

有謙:沒關係~沒關係~

[@Yuuz528]

阿心眼睛要注意啊 果然有我們彈的泡泡茶www 但太可愛了所以還是算了吧www 是說ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ真的蠻難唸(? 表白十七♡中文發音真的絕了!不管是cover的那些年還是自家出的home和oh my，發音都很完整阿，rap也是中文嗷

[@jui0121]

中文真的很難

[@pweu-c5c]

表白got7 💚 個人覺得let me 中文版也很好聽 詞寫的很可愛 表白在範💚發音也是超標準 還有馬克的中文最近越來越順了 其實嘎七大家中文發音都很好🐥

[@Abby-kz3iz]

+1！朴老師的中文超標準💚💚💚

[@any2702]

大推let me 真的超好聽

[@Saki20430]

Wolf那段我直接被戳中笑穴XDD 我真的一直重播然後一直笑很久🤣🤣 是說Call me maybe是我國小的回憶XD 我記得我國小的英文課還有教我們怎麼唱這首歌😆 ((好久遠了..😂 PS.我現在19歲((沒人想知道🤪 對了！阿心眼睛如果不舒服的話還是要趕快去看眼科唷 如果針眼長出來有化膿的話要趕快去擠掉 ((我在眼科診所上班，所以我才懂這些XD

[@jui0121]

推專業哈哈哈

[@ntjj_0902]

原來宇宙少女的Secret真的有中文版！ 之前看青你有人表演我還以為是他們自己翻的😂 那陣子我們班女生都在那邊是秘密呀ㄚㄚㄚ～😂😂 （有夠像邪教🤣🤣 十七的中文翻譯真的很優秀👍🏻 而且他們唱起來都不違和❤️ 阿心長針眼還拍3隻影片會不會太強了！ 要好好照顧自己啊！🙏🏻

[@feliciafung]

青你的RAP詞是青你改的，原版中文版RAP詞還是照韓文的～ dream come true的中文版也不錯～

[@李翊瑄-p9v]

泰國人真的中文超厲害🤣 Bambam，米妮之外 在中國發展的Pam等等中文都超厲害！

[@alfredkwok21]

當然，BamBam是王文王老師加"神"主唱加女團擔當🤣🤣

[@pennychen6972]

EXO的中文歌大推universe（為心導航） 詞真的寫得超好 我唯一覺得跟韓文版不相上下的❤️

[@winnie_510]

給阿心安利小17 中文版主打歌除了oh my之外還有home哦~ 中文詞都由中國成員填詞的!

[@jianaiyu2933]

SEVENTEEN真的超厲害，填詞和教成員都是俊輝和明浩兩個人做的，他們還有唱那些年，超級標準，真不愧是自給自足的小十七

[@user-sf4eu5lw8f]

宇少的是秘密呀中文版真的😅😂 Dreams come true的中文版就還不錯哈哈哈

[@woowu9859]

場面尷尬~~~~

[@peiqin7369]

好姬密，好开心

[@王靖妍]

克拉報到 謝謝阿心，oh my!中文版真的好聽，不過沒想到阿心覺得發音最好的竟然是我的本命Joshua看到整個超開心的！

[@haileychan7793]

Joshua♥

[@林怡汝-b7z]

少女時代13週年快樂♡ 寶賤的那個挑戰阿心超厲害的！！ （G）l-DLE的新歌dumdi dumdi也有翻譯成中文版 而且是雨琦填詞的🖒🖒 個人覺得還不錯 不會太過直白又保有原意 舒華一唱整個台味😂

[@aerishine1030]

台味很好啊👍很親切😂

[@Alice0104]

+1！！！果然成員寫的就不會很奇怪！ 這個中文版真的很可以 不知道lion什麼時候出中文版

[@lauyoyo2611]

雨琦不是填词啦是 漢化

[@valeriechen982]

@張育瑄 好像有音源喔 但在網易雲上🙈🙈

[@saku39_love426]

EXO抒情歌中文版都超好聽！！！

[@loeybae614]

Baby don't cry的和聲美哭༎ຶ‿༎ຶ༎ຶ‿༎ຶ༎ຶ‿༎ຶ

[@skz._.141]

SEVENTEEN❤❤ONEUS❤❤

[@杜阿鵝-r5x]

說到NCT 得力姆的泡泡糖 那就要介紹馬克的拉普啦~ Josh的中文發音真的讓我嚇到(゜o゜; 小十七他們還有唱那些年啊！！超好聽的！(๑♡⌓♡๑)

[@Abby-kz3iz]

表白嘎七！！！💚中文根本講的超好的啊ಥ_ಥ BamBam第一位聽的時候我也嚇到😂！ just right 、lullaby 、let me的中文版都很好聽！ 還有西班牙跟英文版的lullaby 超酷👍🏻

[@yolo4772]

哈哈哈一看到標題就知道有我家EXO 堅持不懈的每次回歸都有中韓兩版歌詞 但我很少在聽哈哈(･∀･) 不過有的中文真的滿好聽(Universe 就是~ 還有EXO-L們生日快樂！我們六歲了❤

[@Violet-vy2re]

來啦！！！ 金希澈做的好!!!就是要讓那些黑粉們真正得到教訓!!! 那個說不撤告就是在殺人的黑粉真的是有事欸==他就沒想過當他在罵希澈的時候同時也在殺人嗎==真的是神經病超有病== SOMI的WYWF真的超好聽❤❤❤ (G)I-DLE 的歌也不錯❤❤❤ 孝淵的DESSERT 舞蹈真的超級帥❤❤❤ 還找小娟合作❤❤❤ 嘎七的外國成員中文發音都不錯欸💚💚💚 防彈的BOY IN LUV歌詞真的很好笑😂😂😂真的是你們在尷尬啊😂😂😂😂😂😂 不過EXO的中文歌詞真的是最好笑了😂😂😂我是美女我是狼😂😂😂😂😂😂這句歌詞一直倒帶聽真的快笑死😂😂😂結果CMB又更誇張😂😂😂需要要你雙眼睜大大😂😂😂😂😂😂不過還好LMR的中文歌名不是叫“愛我右邊”😂😂😂😂😂😂如果是的話我大概會邊聽邊笑吧😂😂😂😂😂😂 BTW KOKOBOP的中文歌名真的是直翻欸😂😂😂扣扣趴😂😂😂😂😂😂真的笑死我了😂😂😂😂😂😂😂 宇宙少女剛開始的主打歌還有中文版的 不過HAPPY之後就很少了…可惜😥😥😥

[@loeybae614]

伯賢上次還唱成我是美女你是浪🤣

[@loeybae614]

約定是藝興寫的就好很多😂哭死😭

[@jui0121]

推這篇心得

[@Violet-vy2re]

@@loeybae614 哈哈真的快笑死😂😂😂

[@adrianna6267]

你是美女我是狼~~ 不行，我要被洗腦了啊啊啊😂😂 欸等等，不是啾啾咪是什麼鬼啦！ 可是oh my girl mimi的rap都是ㄦ結尾欸😂😂

[@sefia3165]

EXO中文版歌詞有的真的滿好笑的 但聽久就習慣了哈哈哈 我自己最喜歡的中文版是Universe💓 #HAPPYEXOLDAY

[@chenchingxuen0307]

我大推中文版的Dumdi Dumdi！！很好聽！全部非華文母語者都表現很棒！G-Idle各各都是語言天才🤣這裡要稍微提一下小娟，她能一樣節奏rap華文，也太強了！！

[@jui0121]

根本天才

[@姆姆-z4p]

史上最尷尬的那個一定有嘛🤣 阿米一定知道我在說什麼😆

[@不是本名]

有些曖昧 你答應約會 😂😂

[@Violet-vy2re]

放不下 誰在尷尬 ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ😂😂😂

[@loeybae614]

ㄅㄆㄇㄈ真的太好笑 方文山欸XDDD

[@ZuZuJ087]

現在流行語音輸入嗎哈哈哈，腦中自動出現音樂🤣🤣🤣快笑死

[@蔡羽旋]

17大發啊～home 中文版超好聽的，他們的中文都是小八跟俊輝教的，很用心啊～

[@shuyi3994]

表白我家SJM的中文能力 圭賢厲旭唱中文歌超好聽!!! 還有小十七跟夢夢也都好棒 當年聽EXO-M的歌我真的都默默關掉再打開EXO-K哈哈哈

[@Fox_meow_]

怎麼跟我當年的反應一模模一樣樣…但是中文版還是會聽

[@Mina-rh5oz]

表白💕ONEUS🌏 & SEVENTEEN💎

[@阿欣欣-d1s]

噢~這兩團我超愛♥️♥️

[@Mina-rh5oz]

@@阿欣欣-d1s 我的本命與本命😭😭

[@chiachiu4286]

我也是！好喜歡這兩個團

[@slug5752]

一看到這個標題就想到宇宙少女的「好機密 好開心」😂 Secret的中文版歌詞真的超詭異哈哈哈哈哈 阿心你沒有聽過Exy的中文對吧 😂 充滿著濃厚的咖哩味 ~~~

[@tone3362]

宇少的Dream come ture的中文版我也覺得還不錯

[@賴薪如]

十七的咬字真的很清晰👍🏻 EXO的wolf 真的太搞笑了😂

[@黑暗中最明亮的小灯芯]

這個主題男團第一想到就是EXO 女團EXID😂

[@葉安倪]

EXO 的Heaven世勳的奶音rap超可愛而且Chen的發音很標準 還有Stronger ＆ 彼得潘這兩首中文歌詞都寫的不錯♡♡♡♡

[@miumin1775]

各位阿米 我先把方文山請過來了：）

[@黃珍蜜]

😑😑

[@gracetseng7334]

莉芸葉 當初還想說這真的是方文山寫的詞嗎😂後來想想如果他用周董的歌的標準來寫的話 防彈的舌頭應該會打結XD

[@gracetseng7334]

莉芸葉 我不敢想像他們會唱成什麼樣子🤣

[@ONLY.ForYoo]

❤️ (G)I-DLE ❤️

[@heyguys161]

DUMDi DUMDi 也有中文❤️💜

[@ONLY.ForYoo]

超级好听❤️❤️❤️❤️😍

[@欸呃嗨]

我怎麼找都找不到欸😭😭 請問可以附上連結嗎

[@josieying5778]

@@欸呃嗨 kzbin.info/www/bejne/sF60c36snsh6o9k

[@6idleneverland722]

沒錯！超標準！👍🏻🤩

[@Leftrrian]

竟然沒有SF9( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ ) still my lady啊啊

[@susu_218]

夏日香氣令我無法拒絕（？

[@michellekwan776]

我超喜歡這首

[@neil4893]

still my lady中文版也很好聽！

[@李品萱-z3m]

still my lady 真的聽不膩

[@hoiying4530]

@@susu_218 夏日香氣 一言難盡😂

[@曾詠辰-p4d]

딱 좋아（剛剛好😂）蠻好聽的🥰🥰 宇少有出中文版的歌呢。。。 Dream Come Ture （無限大夢想） 歌詞寫的蠻好的💕 鳥寶寶/屋囧來簽到💚💞

[@喻-h7x]

Call me baby中文版第一次聽真的快笑死🤣🤣🤣

[@des-mo3cu]

Liar liar 中文版的rap真的好厲害😆 還有孩子們剛出的新歌dumdi dumdi中文版的rap也是唱中文呢❤ 而且也蠻順的～～

[@jiayun4596]

Call me maybe😂😂好久的歌喔 真的未看先猜一定有小十七 中國賴填的詞都超讚❤️❤️

[@xuanyi5959]

Seventeen的另一首HOME中文版也超好聽💕💕 圓佑唱的「不要離開留下來我的愛」這句也超標準👍

[@寶賤]

幹我還唱過AOA那首的中文版啊哈哈哈哈哈

[@jui0121]

到底什麼場合要唱這首🤣🤣🤣🤣

[@jiansheng-ub2zi]

啊啊啊宇宙少女 💕💕

[@yenalee2247]

宇少大發呀❤❤❤❤

[@janetlu9380]

看到封面EXO蹦蹦跳跳的點進來了❤ 他們的中文版有些真的有點怪怪的哈哈哈 但也有很多不錯 蝴蝶少女 約定之類的🙋‍♀️ 關於call me baby 那句 需要你雙眼睜大大 張藝興表示 : 很好啊 讓我想到我的童年「大大泡泡糖」嗯… ^^ 還有阿心耳環好搶眼像紅蘿蔔哈哈哈 看著他上下勒上上下勒XD

[@jui0121]

它是米奇冰淇淋～

[@MooMoo-xd7fe]

EXO的wolf 伯賢之前直播唱我是美女你是狼😂😂

[@farrah.5586]

愛麗表示：有被冒犯到哈哈哈哈

[@MooMoo-xd7fe]

對😂😂😂

[@loeybae614]

伯賢當美女也沒有不可以啦（咦

[@양양-x1f]

偷偷提個NFLYING 的Awesome中文版 哈哈哈 翻成缺缺氧笑到不行

[@lulalaowo0506]

你是美女我是狼 🤣🤣 真的超級好笑，而且有點羞恥哈哈哈哈哈

[@pib49321a]

表白宇宙少女❤宇少算很標準了

[@林寶琳-x9k]

EXO的Love shot(宣告)中文版歌詞我超喜歡!!!燦烈rap超快咬字功力依然在線...

[@chang20]

哇哇宇少~~

[@hsskvndn]

Seventeen的中文版唱的超好啊~ 超好聽！！

[@aluu.n2]

老少年的中文歌真的是很洗腦齁 SM家中文歌 品質保證

[@jui0121]

但EXO到底前期發生什麼事🤣🤣🤣

[@rominalin6427]

我覺得EXO的《12月的奇蹟》是中文版咬字最清楚的 💙💙 （畢竟是鹿晗教的😍

[@fendiantonius7722]

看妳在那邊唱"你是美女我是狼" 我就不斷的狂笑😂😂

[@高梓慈]

哈哈哈哈 call me maybeXDDDD 這首的中文歌詞真的太執著要翻成原意了 真的不知道歌詞是啥意思了哈哈 SEVENTEEN的怎麼辦真的翻得超好 成員發音也都超標準 RAP也有翻成中文 發音也一樣很標準 超厲害的!!!! miss A的goodbye baby也真的翻超好 我覺得這首歌 中韓兩種語言交換唱都不是問題!!!哈哈

[@王薇寧-l5c]

可以在出一集中文版嗎？sf9每一首翻中都很好聽，詞也寫的不錯，大推！！！ 希望下次如果在出可以講一下他們，真的太好聽惹~~

[@dicky10328]

老實說 真的以中文詞寫得比較好的話 大概是宇少吧 宇少中文的詞都不錯 最怪的話 N.flying的缺氧了吧 還有t-ara的有首歌真的不知道在唱什麼= =" 是他們在中國參加表演時候有唱的 整首歌加上字幕我還是不知道他們在唱什麼....

[@83_89]

看到標題就想到防彈的泡泡茶😂😂 到底是放不下什麼還有尷尬 還有柾國說過 '爆炸' 這個詞語好好笑🤣

[@sofys5363]

SM家是真的特别喜欢出中文版的，茶蛋家早期出的中文都让人满脸无语，后期就好很多了，司机家的真的是回忆满满，他家中文发音都很好（暴露年龄系列）

[@judykuok2919]

我不會告訴你們我看到EXO的WOLF的時候哭了，就莫名其妙的感動

[@williamchen3916]

阿心阿心 下一期的kpop百分百可以盤點idol染過的髮色嗎 (好看或者奇葩) 個人推薦nct exo izone 宇少...

[@jui0121]

這個主題可愛👍

[@seowoo__lim]

這個不能不帶上網球哥XDDDD

[@seowoo__lim]

也大推我們UP10TION曉悟的粉毛 超可愛啊

[@洪菀廷-n5u]

推薦（g)i-dle米妮的粉毛！

[@張廷瑜-m4p]

推泰亨的棒棒糖頭髮

[@zijiankua04]

宇宙少女😗

[@小阿絲小武將]

宇宙少女封面啊啊啊~

[@twice-itzy-nmixx-jypent]

8/3女娃新歌DUMDi DUMDi也有中版！很好聽

[@姐姐帥哥]

NCT U的 without you 中文歌詞蠻好的 而且跟韓文的原版也差不多意思 覺得蠻厲害的

[@zhong_xiann]

EXO的破風我覺得還不錯阿 歌好聽 詞也寫的很好 成員的咬字也很清晰

[@ching3693]

SF9！！still my lady 中文版（無法忘記的美） 真的很厲害！不是我要說 咬字有夠清楚👍🏻 重點是歌詞超級棒！一點都不尷尬💫 可以瘋狂重複聽❤️ 聽久還覺得原版怪怪的😂（我一聽就回不去了...） 真心沒在騙超厲害的😭❤️

[@annasyeh]

17的團綜有拍過the 8在錄音的時候雕中文咬字喔～ 大家有興趣可以去看～

[@ys_805]

EXO的中文版 我覺得universe翻的最好

[@chloe5012]

17的Oh my！怎麼辦 真的很好聽QAQ （路人飯一枚）唷蘿本 請去聽 🥰🥰🥰 ～～在我的天空 ～～你是唯一～～～

[@tiffanyblu3_sky603]

Seventeen啊！！💕

[@宜秀-q9d]

我的天啊 今年真的太常聽到泡泡茶了 結果阿心竟然當主題😂

[@suetzolia2761]

當時看到標題我就想一定要看到17的說，雖然我覺得最好的都是home的歌詞，oh my有點像兒歌的感覺，但是也很可愛，另外home真的有深度 我雖然是香港人，但是一聽到17那種水準的中文真的快哭出來，立刻決定入坑😂那麼多年只聽到exo的中文版，真的太大差異了 然後聽到aoa的那個我當年也是傻眼了😂 其實韓語翻成中文會比日文困難，但是一定比英文容易，還有那個ikon的我也立刻跑去聽，真的寫得非常好👍而且又唱得很好 至於個人的中文能力上，wonder girl 譽恩在香港出生，所以中文說得好，至於bam其實他的中文有考到三級，一直都有努力的學習所以那麼好 推一下 gidle的新歌也有中文版，聽到舒華 雨綺的中文真的很治癒，然後米妮跟美延的也很推

[@2020紀淳芳]

克拉報道~~~ 小十七唱中文真的超棒的喇 個人覺得Home也超好聽~ 還有他們翻唱的那些年也都超棒的~ 大愛seventeen💜💜

[@jassicatang6627]

Kpop中文版也太好笑😂 很有趣的主題!!喜歡~💕阿心真的很用心💖💖 最近的回歸直接看的我眼花撩亂😂😅

[@yanjuntan42]

Just right 果然也有♥

[@yihsuan2001]

17的home也很棒 話說 阿心你的吐槽讓我噴出綠茶在電腦螢幕上 太好笑了 哈哈哈

[@Jas-jm4le]

祝賀李夏怡簽新東家AOMG!!!!! BTS只有一首中文版 (泡泡茶🥺) 我是EXO中文版歌曲入這個坑 早期的歌詞翻譯真的很好笑 但是不是主打歌的歌詞都翻譯得很好 從此以後我感興趣的團我都會留意一下有沒有中文版 17的中文版🉑️❤️最近(G)I-DLE新歌也出中文版了❤️之後也很喜歡聽看看別的團的中文版😆😆😆覺得逗趣

[@April-ec2im]

N.Flying很多歌都有中文版💜 承協和會勝的發音都挺好的 越來越標準 而且歌曲填詞也不錯👍🏻 個人推薦可以聽一下春暖花開🌸和How R U Today的中文版 我自己特別喜歡How R U Today的歌詞中的「為何會有日升月落車馬喧」「我們之間已經青山兩隔遠」 如果是最問號的就是Awesome的中文版缺氧😂 缺缺缺缺氧真的超洗腦超搞笑🤣

[@once4668]

我們家EXO剛出來就被說就很中二 🤣🤣🤣🤣🤣 歌詞那就更不用說了 （OS：但我那時候聽最多的還是中文版

[@莊語珊]

10:22前面明明都很正常的說🤣這裡直接點到笑點XD+1

[@苦瓜香菜汁]

Kpop中文歌我只聽過(G)I-DLE的DUMDI DUMDI，超好聽的！😍

[@Lyrahu]

好聽🥺

[@alichan6261]

+1

[@dicky10328]

有中文?!

[@Lyrahu]

@@dicky10328 有啊是雨琦整首翻譯的。

[@dicky10328]

@@Lyrahu 我剛剛找到音源了 還不錯 就第二段小娟的rap詞怪怪的 然後舒華那個台灣腔也太親切XDD

[@yami0305]

強推 SEVENTEEN - HIGHTLIGHT 中文版 歌詞超強超美！！ 聚攏分散的碎片時 我才能夠呼吸 兩人目光相對時 照亮了彼此的明天 在廢墟中尋找黑暗時 僅僅還記得你的溫度 能擁抱星星的地方 我正在朝那兒奔去 I'll be there

[@qiao-k4m]

知秀的發音真的超好！！！！

[@劉妤萱-i7e]

BTS的Boy in luv那首中文歌詞真的看了很尷尬🤣又很好笑🤣號錫Rap那真的好感動是注音😳然后我記得BamBam是泰國華裔人所以中文也不錯，說真的，珍榮中文也不錯😳(G) I-DLE的米妮好像是有學過四年的中文，可是又聽說她也是泰國華裔的🤔，EXO的Call me baby真的也很好笑，上次伯賢唱Wolf忘詞還唱成我是美女你是狼🤣女孩子們回歸大發❤BTS💜GOT7💚EXO❤

[@suniiiiiiiiiiiiiiii4994]

今天的主題超有趣啊～～～ 是說身為愛麗的我當年聽了很多會吐血的中文版....那個翻譯到底是在？？？那個時候中國成員們不會覺得...詞很怪嗎？xDD

[@Lemoncona]

這裡推個SF9 now or never的中文版，副歌的詞太神仙了QQ....完全無違和。 阿心一定要去聽啊!!!!