Jujutsu Kaisen 2 ED - Akari (燈) TV ver. English Cover

My first english cover! I hope you all enjoy the short vid and remember to like if you like it!
~~Credits~~
Original:
/ @soushisakiyama ( • 崎山蒼志 Soushi Sakiyama /... )
Mixing & Mastering: KenForce Music | www.fiverr.com...
/ @kenforcekevins
Vocals/Video/Thumbnail/Translation:
Me
Translation assist:
ElleLuna_vt @ X(twitter)
ShikaSeila @ X(twitter)
~~ Lyrics ~~
Before my innocent intentions start crumbling down,
I really should have told you everything
Living a life where night descends and days fade away
Confusing thoughts and feelings flicker like a dimmed light
Lost and Unsure If I can accept “can’t be helped”,
Even if I knew that it would happen,
It just somehow doesn’t seem like it was worth it afterall,
Pointless, Meaningless
Now I realize that the normal life I was searching for
Exists all around me just like the present moment
Even trivial conversations and comments- are fine,
I want to gaze upon your blushing face again.
Now the moon light is dark, my head is in flight
Now rowing for my life
Void and emptiness inside, love in the blind
Smiles witholding secrets
Now the moon light is dark, my head is in flight
Can’t go out anywhere now
Turn in now, sleeping now, towards a brand new morning.
Loneliness under crying
Unending Void, its just bothersome
Memories fading away
What’s the point in living yesterday,
Now, the moon light is dark, there's distorted light
Tomorrow, Where shall we go?

[@uncleqrow8702]

Thank you for this, I've been looking for an english cover!

[@LazyTenshi]

Haha yw! Thanks for checking out the Vid!

[@Rikotyaa]

とても美しい声ですね 私も英語版を探していたので助かります！ ありがとう！

[@LazyTenshi]

申し訳ありませんが、私は日本語を話すことができないので、翻訳を使用しました。 ありがとうございます、気に入っていただけてとても嬉しいです！

[@nishatronak2767]

I loved it, thank you for making this, it's so cool , depressing but with a flicker of hope.

[@LazyTenshi]

Thank youuuuu! Appreciate you for listening! ♡

[@lightningshope6915]

Nothing but dedication and skill keep doing more you did amazing

[@LazyTenshi]

Thank you! ♡

[@shikaseila5805]

Wooo!! You did so good!

[@LazyTenshi]

Thanks!!!! ^^

[@LustrePride]

Amazing voice it really hit different in English

[@LazyTenshi]

Thank you so much! Appreciate it! ^^

[@azybluee]

LAZYYYYYY TWIIIIIIIINNNNNNNN YOU DID SUCH A GOOD JOB!!! WAHHHHHHHHHHHHHH

[@LazyTenshi]

TWIIIIIINNN THANK YOUUUUU ♡♡♡♡♡♡

[@LustrePride]

0:47 best part in my opinion

[@LazyTenshi]

Thank you for the listen! I liked the shift also at that part! ^^

[@PoonamChauhan-yx2xo]

Amazing cover dude I hope you reach 1k soon

[@LazyTenshi]

Thank you! And thanks for watching, I hope so too! ^^

[@FLYsunotori21]

Wow! A lazy cover!!!! I really like the translyrics that you made! They're so cool! And your voice is nice!

[@LazyTenshi]

Thank you!!!!!!!! ♡ spent so much time agonizing over this x3

[@lucifertheend]

Good job🙂

[@LazyTenshi]

Thank you very much! ^^

[@ineedslim9265]

damn, Geto might not have left us if he heard this

[@LazyTenshi]

Aww thanks for the compliment ♡

[@DigitalStickman]

Nice cover!! Only thing that bothers me is how sometimes the lines have too much space/are cut short (Not sure how to say it) I feel like you have the voice and talent to extend them a bit in order to sound more smoothly. Overall this is an amazing try for your first cover, I believe that the song is also pretty hard to translate, the beat is very unique.I shall watch your career with great interest.

[@LazyTenshi]

Thank you! I do agree, this song might have been a difficult first try in translating, did my best to try, especially when English was used in the original. Thanks again! I hope you enjoy my other and future covers!

[@DigitalStickman]

@@LazyTenshi looking forward to them!

[@PoonamChauhan-yx2xo]

Sorry for the nitpicking but the spelling of jujutsu in the thumbnail is wrong. Btw love your cover❤

[@LazyTenshi]

Haha thanks for pointing out. XD I changed it in the video title but forgot about the thumbnail. I think it's fineeeee~ unless it bothers you too much And thank you! 😊

[@PoonamChauhan-yx2xo]

@@LazyTenshi Nope it doesn't bother at all it was as I said I was just nitpicking

[@neelsinhr.rajput9368]

This song available on Spotify yes or not?

[@Takashii85]

A little awkward sounding fitting the verses towards the end but overall I'll take it.

[@LazyTenshi]

Thank you for watching! And yes, I also agree, it was difficult to wrangle around the lyrics since the og did have english in it so I wanted to try to retain the placements of it.

[@BakonZaneHD]

Wait a second. You are underrated. I want to see your channel grow. I'll Suscribe and watch through your whole journey,

[@LazyTenshi]

;w; thank you so much, I'm working hard on my next one, please look forward to it when it gets released!