Рет қаралды 155
Una interpretación muy informal de esta hermosa canción de Vitor Ramil con letra de Alberto Caeiro, heterónimo de Fernando Pessoa, de su disco "Ramilonga - A Estética do Frio" dedicado al maravilloso género de la milonga. Espero sepan disculpar las omisiones armónicas y los errores en la letra, estaba justo empezando a aprender la canción cuando my amigo y brillante cineasta Jordan Tetewsky me visitó en Rotterdam con ganas de filmar algo.
A very informal rendition of this beautiful song by Brazilian musician and author Vitor Ramil with lyrics by Alberto Caeiro, Fernando Pessoa's heteronym, from his album "Ramilonga - A Estética do Frio" dedicated to the wonderful genre of milonga. I hope you will forgive the harmonic omissions and mistakes in the lyrics, I was starting to learn the tune when my friend and brilliant filmmaker Jordan Tetewsky was visiting me in Rotterdam and wanted to record something.
Aquí la letra hermosa:
Noite de S. João para além do muro do meu quintal.
Do lado de cá, eu sem noite de S. João.
Porque há S. João onde o festejam.
Para mim há uma sombra de luz de fogueiras na noite,
Um ruído de gargalhadas, os baques dos saltos.
E um grito casual de quem não sabe que eu existo.
"Noite de São João", Alberto Caeiro
(heterónimo de Fernando Pessoa).
Música compuesta por Vitor Ramil
Poesía "Noite de Sao João" por Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)
Grabado por Julián Muro en guitarra y voz
julianmuro.com
Filmado por Jordan Tetewsky
www.imdb.com/name/nm6553794/
Abril del 2024, Rotterdam, Países Bajos.