Julia Boutros - Bokra chi nhar - Paroles en français - جوليا بطرس- بكرا شي نهار-

#Julia_Boutros #lebanesemusic
Julia Boutros nous régale dans « Bokra chi nhar » par un beau mélange entre sa voix, la guitare et un texte magnifique. Un jour, peut-être, elle nous racontera l’histoire derrière cette chanson…
Texte en arabe, dialecte libanais :
بكرا شي نهار بحكيلك ها الخبرية
عن ياللي صار وعن هالحلم بعيني
قصة مشوار وحدا بيعز عليي
قلبي واحتار ناوي يحكيلك عني
شوية افكار ما بعمرن طلعوا مني
وعن ها الأسرار مافي داعي تسألني
لحالي بقلك هني بكرا شي نهار
وين بلاقيك بكرا بحطك بالصورة
وبلون فيك ايامي بفيا ونورا
روح وخليك ضلك عيني زورا
بس هالمرة محظورة
بكرا شي نهار
Texte en français :
Un jour
Je te raconterai cette histoire
Sur ce qui s’est passé
Sur ce rêve dans mes yeux
L’histoire d’un périple
Et d’un être qui m’est cher
Mon cœur hésite
Il voudrait te parler de moi
Quelques idées
Que je n’ai jamais prononcées
Et sur ces secrets
Pas besoin de me questionner
Je te les raconterai de moi-même
Où te retrouver
Demain tu ne seras qu’une photo
Tu coloreras
L’ombre et la lumière de mes jours
Pars et reste
Continue de me rendre visite
Cette fois-ci, il est interdit (de te raconter)
Un jour
Le texte traduit est soumis aux droits d’auteur.

[@aichabenatia3151]

Je ne pensais pas que les paroles de cette chansons étaient aussi profondes et joli merci pour tout ❤️❤️

[@odanodan3496]

من أجمل الاغاني الملكة الاحساس و الرومانسية

[@aichabenatia3151]

Merci merci merci énormément pour cette vidéo et votre travail 👏🏻❤️

[@lelibanenchantant2331]

De rien Aïcha !

[@malaknourhan7671]

جوليا بطرس 💞💞💕💕💕🌹🌹🌹🌹🌹

[@looo4743]

Julia ahra😂

[@aichabenatia3151]

Bonjour je voulais savoir si c’était possible pour vous de publier une vidéo sur la chanson de Fairouz - Al quds Al atika s’il vous plaît ? Merci à vous