Рет қаралды 369
🪐 A whirling dance presentation outdoors, a huge challenge!
It's about whirling with the elements: the wind, the flying sound, an uneven ground, an untamed costume...
Opening up to what nature of the moment invites and whirling in its flow...
Dancing the present moment at every second, abandoning the imaginary to be there, really there, and letting what emerges in the moment exist in an imperfect but true way...
Music: "Sheyda Shodam" - "Talab"
by Shahram Nazeri
Thank you to the Schaerbeek Cultural Centre and the Schaerbeek municipal administration for organising this festival in support of artists in Covid time.
Special thanks to Pouya Khoshravesh for his precious support in understanding the texts allowing me to interpret them. 🙏
Thanks also to my sister, Caroline, for the recording and the encouragement, a solid support behind the scenes :)
*******
💫 Une présentation de danse tourbillonnante en extérieur, un challenge énorme!
Il s’agit de tourbillonner avec les éléments: le vent, le son volant, un sol inégal, un costume indompté…
S’ouvrir à ce que la nature du moment invite et tourbillonner dans son flux…
Danser l’instant présent à chaque seconde, abandonner l’imaginaire pour être là, vraiment et laisser exister ce qui émerge dans l’instant, de manière imparfaite mais vraie…
Musique: « Sheyda Shodam » - « Talab »
de Shahram Nazeri
Merci au Centre culturel de Schaerbeek et à l’administration communale de Schaerbeek d’avoir organisé ce festival en soutien aux artistes en temps de Covid.
Un merci particulier à Pouya Khoshravesh pour son soutien précieux à la compréhension des textes me permettant de les interpréter. 🙏
Merci aussi à ma soeur, Caroline, pour l’enregistrement et les encouragements, un soutien solide en coulisses :)
******
#julieefsun #whirlinglife #whirlingissharing #whirlingdance #rootyourselftofly #whirlyourlife #weareone #whirlfreely
#dansetourbillonnante #dansercestpartager #tourbillonnercestpartager #tournelibrement #tournoiement #enracinetoipourvoler