[중국어노래] 天下的乌鸦一般黑 천하의 까마귀는 모두 검다ㅣ小炎同学ㅣChinese song (가사, 한글자막)

#天下的乌鸦一般黑 #천하의까마귀는모두검다 #중국어노래 #틱톡중국노래
TMI:
天下乌鸦一般黑[ tiānxià wūyā yìbān hēi ]는 중국의 속담으로 직역하면 "천하의 까마귀는 모두 검다"로 뜻은 "온 세상의 악인은 모두 똑같이 악하다"는 뜻을 가지고 있습니다.
의역, 오역이 있을 수 있습니다.
가사:
你说这
nǐ shuō zhè
니소어쩌
넌 말했지
天下的乌鸦它是一般黑
tiān xià de wū yā tā shì yī bān hēi
티엔쌰더우야타슬이반헤이
천하의 까마귀는 모두 검다고
地上的蛤蟆死皮赖脸一大堆
dì shàng de há má sǐ pí lài liǎn yī dà duī
디상더하마쓰피라이리엔이따뙤이
땅 위의 두꺼비는 하나같이 뻔뻔하기 짝이 없고
你说雪白的银子都得沾点灰
nǐ shuō xuě bái de yín zi dōu děi zhān diǎn huī
니소어쉬에바이더인즈도우데이짠디알회이
모든 새하얀 은전엔 재가 묻어야 하고
谁的心里没有鬼
shuí de xīn lǐ méi yǒu guǐ
쉐이더씬리메이요궤이
한 길 사람 속은 알 수가 없다고
你说这
nǐ shuō zhè
니소어쩌
넌 말했지
天下的乌鸦它是一般黑
tiān xià de wū yā tā shì yī bān hēi
티엔쌰더우야타슬이반헤이
천하의 까마귀는 모두 검다고
树上的麻雀叽叽喳喳乱多嘴
shù shàng de má què jī jī zhā zhā luàn duō zuǐ
수상더마췌찌찌짜짜롼도어줴이
나무 위의 참새는 시끄럽게 말이 많고
你说花开的再美它都得枯萎
nǐ shuō huā kāi de zài měi tā dōu děi kū wěi
니소어화카이더짜이메이도우데이쿠웨이
아무리 화려한 꽃도 결국 시들고
谁问心敢说没有愧
shuí wèn xīn gǎn shuō méi yǒu kuì
쉐이원신간소어메이요퀘이
양심 앞에 떳떳할 자 없다고
单枪匹马闯荡这社会
dān qiāng pǐ mǎ chuǎng dàng zhè shè huì
단챵피마촹땅쩌쓰어회이
혈혈단신으로 이 세상에 발을 들이고
不可一世我不懂进退
bù kě yī shì wǒ bù dǒng jìn tuì
뿌크어이쓸워뿌동찐퇴이
기고만장한 내 사전에 후퇴란 없었어
现实乱捣鬼和理想作对
xiàn shí luàn dǎo guǐ hé lǐ xiǎng zuò duì
씨엔슬롼다우궤이흐어리샹쪼어뙤이
미쳐 날뛰는 현실은 이상과 충돌하고
我输的毫无防备
wǒ shū de háo wú fáng bèi
워수더하우팡뻬이
난 처절하게 패배했지
亲手堆砌生活的墓碑
qīn shǒu duī qì shēng huó de mù bēi
친소우뙤이치성호어더무뻬이
내 손으로 삶의 묘비를 세우고
一边喊累一边破重围
yī biān hǎn lèi yī biān pò chóng wéi
이삐엔한레이이삐엔프어총웨이
힘들어도 겹겹이 쌓이는 포위망을 뚫었지만
真诚换虚伪真心换眼泪
zhēn chéng huàn xū wěi zhēn xīn huàn yǎn lèi
쯘청환쉬웨이쯘씬환옌레이
진실과 바꾼 거짓, 진심과 바꾼 눈물
多可悲
duō kě bēi
도어크어뻬이
참 비참하지
我一个人
wǒ yī gè rén
워이끄어런
난 혼자서
从南走到北
cóng nán zǒu dào běi
총난조우따오베이
남에서 북까지
和这世道针锋相对
hé zhè shì dào zhēn fēng xiāng duì
흐어쩌슬따오쩐펑샹뙤이
세상과 첨예하게 대립했네
你说这
nǐ shuō zhè
니소어쩌
넌 말했지
天下的乌鸦它是一般黑
tiān xià de wū yā tā shì yī bān hēi
티엔쌰더우야타슬이반헤이
천하의 까마귀는 모두 검다고
地上的蛤蟆死皮赖脸一大堆
dì shàng de há má sǐ pí lài liǎn yī dà duī
디상더하마쓰피라이리엔이따뙤이
땅 위의 두꺼비는 하나같이 뻔뻔하기 짝이 없고
你说雪白的银子都得沾点灰
nǐ shuō xuě bái de yín zi dōu děi zhān diǎn huī
니소어쉬에바이더인즈도우데이짠디알회이
모든 새하얀 은전엔 재가 묻어야 하고
谁的心里没有鬼
shuí de xīn lǐ méi yǒu guǐ
쉐이더씬리메이요궤이
한 길 사람 속은 알 수가 없다고
你说这
nǐ shuō zhè
니소어쩌
넌 말했지
天下的乌鸦它是一般黑
tiān xià de wū yā tā shì yī bān hēi
티엔쌰더우야타슬이반헤이
천하의 까마귀는 모두 검다고
树上的麻雀叽叽喳喳乱多嘴
shù shàng de má què jī jī zhā zhā luàn duō zuǐ
수상더마췌찌찌짜짜롼도어줴이
나무 위의 참새는 시끄럽게 말이 많고
你说花开的再美它都得枯萎
nǐ shuō huā kāi de zài měi tā dōu děi kū wěi
니소어화카이더짜이메이도우데이쿠웨이
아무리 화려한 꽃도 결국 시들고
谁问心敢说没有愧
shuí wèn xīn gǎn shuō méi yǒu kuì
쉐이원신간소어메이요퀘이
양심 앞에 떳떳할 자 없다고
我一个人
wǒ yī gè rén
워이끄어런
난 혼자서
从南走到北
cóng nán zǒu dào běi
총난조우따오베이
남에서 북까지
和这世道针锋相对
hé zhè shì dào zhēn fēng xiāng duì
흐어쩌슬따오쩐펑샹뙤이
세상과 첨예하게 대립했네
你说这
nǐ shuō zhè
니소어쩌
넌 말했지
天下的乌鸦它是一般黑
tiān xià de wū yā tā shì yī bān hēi
티엔쌰더우야타슬이반헤이
천하의 까마귀는 모두 검다고
地上的蛤蟆死皮赖脸一大堆
dì shàng de há má sǐ pí lài liǎn yī dà duī
디상더하마쓰피라이리엔이따뙤이
땅 위의 두꺼비는 하나같이 뻔뻔하기 짝이 없고
你说雪白的银子都得沾点灰
nǐ shuō xuě bái de yín zi dōu děi zhān diǎn huī
니소어쉬에바이더인즈도우데이짠디알회이
모든 새하얀 은전엔 재가 묻어야 하고
谁的心里没有鬼
shuí de xīn lǐ méi yǒu guǐ
쉐이더씬리메이요궤이
한 길 사람 속은 알 수가 없다고
你说这
nǐ shuō zhè
니소어쩌
넌 말했지
天下的乌鸦它是一般黑
tiān xià de wū yā tā shì yī bān hēi
티엔쌰더우야타슬이반헤이
천하의 까마귀는 모두 검다고
树上的麻雀叽叽喳喳乱多嘴
shù shàng de má què jī jī zhā zhā luàn duō zuǐ
수상더마췌찌찌짜짜롼도어줴이
나무 위의 참새는 시끄럽게 말이 많고
你说花开的再美它都得枯萎
nǐ shuō huā kāi de zài měi tā dōu děi kū wěi
니소어화카이더짜이메이도우데이쿠웨이
아무리 화려한 꽃도 결국 시들고
谁问心敢说没有愧
shuí wèn xīn gǎn shuō méi yǒu kuì
쉐이원신간소어메이요퀘이
양심 앞에 떳떳할 자 없다고
你说这
nǐ shuō zhè
니소어쩌
넌 말했지
天下的乌鸦它是一般黑
tiān xià de wū yā tā shì yī bān hēi
티엔쌰더우야타슬이반헤이
천하의 까마귀는 모두 검다고
地上的蛤蟆死皮赖脸一大堆
dì shàng de há má sǐ pí lài liǎn yī dà duī
디상더하마쓰피라이리엔이따뙤이
땅 위의 두꺼비는 하나같이 뻔뻔하기 짝이 없고
你说雪白的银子都得沾点灰
nǐ shuō xuě bái de yín zi dōu děi zhān diǎn huī
니소어쉬에바이더인즈도우데이짠디알회이
모든 새하얀 은전엔 재가 묻어야 하고
谁的心里没有鬼
shuí de xīn lǐ méi yǒu guǐ
쉐이더씬리메이요궤이
한 길 사람 속은 알 수가 없다고
你说这
nǐ shuō zhè
니소어쩌
넌 말했지
天下的乌鸦它是一般黑
tiān xià de wū yā tā shì yī bān hēi
티엔쌰더우야타슬이반헤이
천하의 까마귀는 모두 검다고
树上的麻雀叽叽喳喳乱多嘴
shù shàng de má què jī jī zhā zhā luàn duō zuǐ
수상더마췌찌찌짜짜롼도어줴이
나무 위의 참새는 시끄럽게 말이 많고
你说花开的再美它都得枯萎
nǐ shuō huā kāi de zài měi tā dōu děi kū wěi
니소어화카이더짜이메이도우데이쿠웨이
아무리 화려한 꽃도 결국 시들고
谁问心敢说没有愧
shuí wèn xīn gǎn shuō méi yǒu kuì
쉐이원신간소어메이요퀘이
양심 앞에 떳떳할 자 없다고
* 유튜브 저작권 규정에 따라 광고가 발생될 수 있으며, 이를 통한 수익은 음악의 원저작권자에게 돌아갑니다.

[@user-bf2fs5hf8s]

댓글들 노래가 잘생겼다길래 잘생기면 얼마나 잘생겼다구 라는 마음으로 들었는데 노래가 진짜 잘생김 어디 무협지에 나오는 호쾌한 떠돌이 협객 같은 느낌임

[@Boynextdoor_530]

아니 진짜 노래가 잘생겻다는말을 못믿엇는데 전주듣자마자 완전 깨달앗잔아요😻

[@user-or8tb8ds6y]

호쾌한 떠돌이 협객 ㅇㅈ 진심 낭인인데, 성격 시원시원해서 협의지심 마음에 품고 있는 정사지간 협객일거 같음.

[@user-dv3yp9jo1j]

듣는데 잘생겼네 노래가..?

[@stormdash123]

개못생겼는데 ㄷㄷ 조선족이신가요

[@ChinaVirus0604]

정신병있나? 노개가 잘생겨다고 ㅇ즈라하노

[@qtgsr]

천하의 까마귀는 모두 검다고 : 나쁜 놈들은 모두 똑같은 놈들이다 땅 위의 두꺼비는 하나같이 뻔뻔하기 짝이 없고 : 재물을 많이 가진 자들은 하나같이 뻔뻔하고 모든 새하얀 은전엔 재가 묻어야 하고 : 모든 돈은 더러운 이면을 통해서 벌어들이는 것이며 한 길 사람 속은 알 수가 없다고 : 겉으로 봐서는 아무도 속을 알 수없다 나무위의 참새는 시끄럽게 말이 많고 : 구경하는 사람들은 언제나 남 이야기로 떠들기를 좋아하고 아무리 화려한 꽃도 결국 시들고 : 성공한 사람들도 언젠가 내리막길을 걷게 마련이니 양심 앞에 떳떳할 자 없다고 : 진정으로 깨끗한 사람은 아무도 없다 혈혈단신으로 이 세상에 발을 들이고 : 내 이상에 동의해 주는 사람이 없었기에 혼자 세상과 부딪혀 보기로 함 기고만장한 내 사전에 후퇴란 없었어 : 무슨 일이 있더라도 앞으로 나아갈 자신이 있었음 미쳐 날뛰는 현실은 이상과 충돌하고 : 그렇지만 현실은 완전히 달랐음 난 처절하게 패배했지 내 손으로 삶의 묘비를 세우고 : 모든 걸 인정하고 끝맺기를 결심함 힘들어도 겹겹히 쌓이는 포위망을 뚫었지만 : 이상과 부딪히는 모든 것들을 헤쳐나가며 열심히 노력했지만, 진실과 바꾼 거짓, 진심과 바꾼 눈물 : 그 과정에서 진심을 부정하고 거짓을 말해야 했다 참 비참하지 난 혼자서 남에서 북까지 세상과 첨예하게 대립했네 : 과거를 회상하며 하는 한탄

[@user-bo2bj9br8y]

오... 그런 내용이었군요

[@DjSjsk-jj6ow]

와 감사합니다..

[@77mrr]

와 노래가사 이렇게 해설해주니까 국어해설지보는 기분이다….

[@user-oq3hc1hr7c]

국어황 ㄷㄷ

[@JOHNWASCROSSEDBYTHECROSS]

추가하자면, 난 혼자서 남에서 북까지 세상과 첨예하게 대립했네 라는 말이 두 번 반복되는데, 그건 앞서 말했던 속담이 보여주는 바, "사람들은 다 그래."라는 말에 대한 반박으로 이해할 수 있다. 왜냐면, 모든 사람은 때묻고 타협하고 더러웠고 믿을 수 없고, 남 해치기 좋아하고 결국은 쇠해야 한다. 그러나 화자는 그렇게 하지 않기 위해 발버둥쳤고, 그렇게 말하는 세상과의 투쟁 끝에 패배했다. 즉, 패배하기 전까지, 화자인 "나"는 이미 저 속담들의 반례로서 반증하고 있었다. 그런 맥락에서 볼 떄, 대립했다는 말을 두번 반복한 것의 의도를 유추해보자면, 너희가 말하는 바, "사람들은 다 그렇다는 게, 정말로 그렇다는 거냐? 아니면 너희가 그렇게 만들고서 말하는거냐?" 라는 질문일 수도 있고, 너희는 "사람들은 다 그래"라고 말했지만, 나는 비록 패배했을지언정 그렇지 않다는 것을 너희에게 증명했다는 말일 수도 있다. 혹은 그렇게 말하면서 손을 놓으려는 사람에게, "정말 그렇게 생각해? 하지만 난 싸웠다."라며 투쟁을 재촉하는 말일 수 있다. 특히 이렇게 해석하는 이유는, 체념의 정조를 강화하고 싶었다면, "패배"를 강조했으면 됐으나, 여기서 강조는 되는 것은 "투쟁"이다. 패배로 이어지는 "투쟁"을 왜 강조하는가? 여기에서 나는 화자가 패배했지만, 그것이 투쟁을 포기함을 의미하지 않는다고 이해했다. 즉, 화자는 패배했으나 다시 싸우려는 사람이며, 심지어 세상의 압력을 이해하고 있으면서도 여전히 속담들의 편견에 저항하고 있고, 하려는 사람이다. 그렇다면 투쟁하려는 사람이 왜 자신이 저항하는 속담을 나열하면서 자신의 투쟁을 두 번씩 반복하며 강조하는가? 속담에 대한 저항이자, 세파에 대한 저항이라고 충분히 볼 수 있지 않을까? 더 나아가, 속담과 세파의 압력을 알고 있음에도 이를 부정함으로써 세파로서 짓누르는 자들을 비판한다고 볼 수 있지 않을까? 음, 개인적으로는 이렇게 해석이 되네요.

[@user-or8tb8ds6y]

0:41 여기 가사 무협지 뇌로 보니까 천라지망 뚫었다는 얘기같이 보여서 ㅈㄴ 심장 뜀

[@user-kd1hb6wc1k]

이제 로컬라이징돼서 죽은다음에 망나니 소가주나 거지로 환생하는 스토리로 바뀜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-kwlpjsy]

@@user-kd1hb6wc1k 전형적인 쓰레기내용ㅋㅋㅋㅋ

[@JindoThunder]

저도 천라지망으로 읽혀서 두근거리며 들었습니다

[@grujam378]

아니 왜 노래가 잘생긴거지 이 노래 완전 제 이상형

[@Geosmin-db8dz]

딱 첫번째 댓으로 나오길래 뭔 소리야.. 했는데 ㅇㅈ합니다 진짜네요

[@KANGKIMPARK]

ㅋㅋㅋ진짜 댓글만 보면 뭔소리야 하겠는데 노래 들으면서 읽으니까 괴찰떡이네ㅋㅋㅋㅋ

[@kairi1272]

노래가 잘 생겼다니… 했는데 인정….. 무슨 느낌인지 첫 소절에 바로 알겠어요!!!!

[@user-ex9ob9oz4p]

뭔소린지 알겠음ㅋㅋㅋㅋㅋ 멜로디 비트 목소리가 삼위일체로 깔쌈함

[@user-libertyfreedom]

​@@user-gx8mq5vz1m넌 나가라

[@user-pv2hs2ve3d]

동아시아 특유의 비유적 명언을 팝송으로 노래하는 감성 엄청 좋네요... 썸넬은 또 어찌 이리 찰떡인걸 가져오신건지. 호탕하지만 상처가 많은 방랑 검객이 무협지 속에서 자학적인 농담을 하는 듯한 느낌이네요. 멋집니다.

[@user-bear03]

노래가 너무 쾌남...

[@iridescentcloud11]

쾌남 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ChinaVirus0604]

너도 중국인수준이라

[@Sunvvv0]

ㅋㅋㅋㅋ비유 최고 ㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂

[@Life_iz_1derful]

중국노래는 성조가 없어서 참 듣기좋음 발음을 흘러가듯이 흘리는 느낌도 너무 좋다 얘네는 평소 말할때도 뮤지컬마냥 노래로 대화해야된다봄..

[@phy7]

아..역시 노래는 듣기 좋은이유가 성조였군요 중국어는 대화할 때랑 노래할 때랑 이미지?가 너무 달라서 놀랐습니다.

[@user-libertyfreedom]

발음할때 진짜 조심히해야하는 언어

[@user-pv5ef6gi5x]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 어떻게 이런 발상을 하는 거지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@blackpig183]

문제는 중국어 이 노래처럼 성조 없이 말하면 자막 없이는 의사소통이 안 됨.

[@crazykimgu2]

​@@blackpig183그건 아님. 어설프게 성조흉내내니까 상대가 못알이듣는거지 그냥 개쌍마이웨이로 노성조로 이야기하면 상대가 알아서 알아들아먹음

[@hh1538]

너는 말했지로 계속 인용하는 것이 오히려 그것을 부정하는 어감이라 좋네요. 마치 '너는 옛날에 그렇게 말했지. 그땐 내가 져서 그걸 듣고만 있었지만 지금은 어떨까? 다시 한 번 증명해볼까?' 라고 말하지 않음으로써 말하는 비장함이 묻어있네요. 게다가 그 비장함이 다른 부분의 섬세함을 하드보일드하게 가려버려 잡다한 일들, 자기 기준에 잡다한 일들을 호쾌하게 넘기는 방랑자답게 그려내기도 해요. 그리고 이런 방랑자들이 지닌 낭만은 남들에게 보이지 않기에 느껴지는 것으로 압도하기도 하지요. 이런 방랑자들은 질서를 어기면서도 선행을 바람처럼 가져오니 민심이 좋기도 하고 그에 맞서는 이가 착하기로 소문난 사람이라도 이 사람을 보게 된다면 그가 진짜로 착한 지 한 번 더 생각하게 만드는 분위기도 있어요. 다들 노래가 잘 생겼다고 하는데, 이런 부분에서 잘 생겼다고 하는 것 아닐까요?

[@goori9416]

진짜 중국은 맨날 느끼는게 분서갱유나 문화대혁명으로 지들 스스로 문화 리셋 안 시켰으면 정말 대국이라는 말에 어울리는 나라였을 것 같다.

[@user-libertyfreedom]

분서갱유는 그렇다쳐도 문화대혁명이 진짜 ㅋㅋㅋㅋ

[@jaden6796]

문화대혁명으로 개바닥쳤는데도 이까지 올라오는거 보면 진짜ㄷㄷ

[@user-nd7vn5hh5t]

분서갱유떄도 책을 불지르거나 유학자를 묻은정도였지 문혁은 진짜 ㅋㅋ

[@postahundredcommentsbutonl4408]

一個國家偉大不偉大看的不是你說的那個東西，而是他能否為佔世界總人口82%的前殖民地國家爭取來他們應得的權利。在這一點上，中國毫無疑問是偉大的國家。因為自1840年鴉片戰爭以來，中國一直是民族解放運動的領導者和旗手。非洲、古巴等地到現在還有中國革命者的雕像（在當地的獨立戰爭中犧牲）

[@user-vw1mv4ky9c]

절대 안됨 수천년간 키워온 문화는 둘째치고 한족 중심의 극단적 민족주의와 타민족에 대한 베타적인 행동을 없애지 않는 이상 중국은 죽었다 깨어나도 대국이 될 수 없음

[@user-lo5nc8zq9g]

초반 가사들 보며 '너'라는 사람이 굉장히 염세적이고 세상을 비관적으로 본다 생각했는데. 0:25 - 1:00 이 부분에서 화자에 대한 가사 나올 때부터 다양하게 상상할 수 있어서 좋아요! 화자는 세상과 첨예하게 대립하고 운명을 바꾸려 노력한 사람. 남에서 북으로 올라갔다고 말하는데 와...직관적으로 딱 아래서 위로 온갖걸 이겨내고 헤쳐나가서 올라간 느낌. 그런데 그렇게 올라갔는데도 이어지는 '비참했다, 실패했다'라는 화자의 말은 화자에게 '너'가 말했던 내용과 함께 생각해보면 의미심장하네요 세상의 모든 까마귀는 검다 아무리 화려한 꽃이라도 시들고 양심 앞에 떳떳할 자가 없다. 네가 세상과 첨예하게 대립하고 뜻을 세웠으나 이 세상에 홀로 뛰어난 사람이 없고 홀로 깨끗한 사람이 없다고. 그건 너도, 네가 믿은 사람들도 마찬가지다. 이런 세상에서 너는 무엇을 위해 대립하였느냐고, 네가 세운 뜻은 무엇이냐고 그 뜻은 후에 또 다른 이에게 스러지지 않을 것이라 생각하느냐고. 그때 너가 한 말을 떠올리며 스스로 되묻는 것 같네요. 자신이 한 모든 것을 후회하지는 않으나 '그래 그때 너의 말이 맞긴 맞았구나' 홀로 생각하는... ㅎㅎ 재밌다.

[@je7699]

오 ~

[@B급음식]

좋은 해석 감사합니다

[@sweetstrawberry1114]

소오름

[@user-bv1zt5dz8z]

진짜 왜 한번씩 중국노래에 치이지....? 아니.. 리듬이 너무 내 취향임..

[@user-dr2jn6or2h]

메이드인 차이나라서?

[@user-bv1zt5dz8z]

@@user-dr2jn6or2h 진짜 저급한 농담이다

[@user-dr2jn6or2h]

@@user-bv1zt5dz8z 근데 생각보다 조상 중에 중국인 많음 나도 외가쪽으로 계심 제갈공명6x손

[@user-mk6ig3ny5i]

진짜 특이한 감성이네 계속 듣게됨

[@jjh6072]

진짜 가사 존나 낭만 넘치네

[@JamongBaguette]

중국사의 수많은 저항자들이 생각나네요, 지금도 있을 그들이 이 노래를 듣기를 바랍니다.

[@aH-sf3wp]

듣기 좋은 중국어 노래는 처음이라 당황스럽다..

[@tortoise_KWB]

진짜 보따리 하나에 검 한 자루 들고 천하을 둘러보는, 그런 느낌이야. 무당과 화산파가서 검도 섞어보고 소림가서 깨닫음도 얻고 가끔 산적들이랑 가볍게 술 한잔도 걸치는 그런... 그런 낭만 넘치는 떠돌이 검객의 느낌... 근데 협객은 아님ㅋㅋㅋㅋ

[@user-pd1ej3yt3g]

왜 중국음악 가사는 다 시적이냐.. 진짜 멋있다 공자와 맹자의 나라인가

[@user-ds3ly5tb2z]

왠지 영어 가사로 된 팝송같은 느낌이네요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 느낌 새로워서 좋아요

[@samgukjilover]

가운데 챙 넓은 모자 쓴 사람의 입장으로 쓴 곡 같아요….약간 황자라는 높은 신분으로 태어났으나 정작 자신은 그 어디에서도 진정으로 대접받지 못하는 허울만 좋은 신분이고 그 양옆에 사람들이 황제(가운데 사람)를 까내리면서 수군대는것을 목도해 못들은 척 하면서도 막상 자기편은 하나도 없는 속이 까마귀같은 사람만 가득찬 조정의 비탄스러운 현실에 몰래 눈물짓는 거 같네요….

[@user-gn3yr9we7j]

바둑을하고있잖아요 그럼 바둑두는 상대는 제 자신이고 저 챙모자쓴사람이 내가 옛날에 했던말로 노래하는거같아요 변해버린 절 비난하면서 뒤에는 봉기? 같은거일으켜서 데리고온사람들이고

[@user-yl9yy7yd3x]

듣다보니 라임이 있는듯해서 봤더니 가사 한줄마다 거의 ei(~에이) 나 ui(~웨이) 발음 나는 글자로 끝맺네;;; 좋닿ㅎㅎ

[@hsh6036]

중국 한시에서 보통 쓰는 압운을 적용한겨 원래 한시는 끝에 비슷한 발음으로 맞추고, 성조도 맞췄음

[@ssunchipp]

중국어 특징임

[@user-jo8ew2ki5c]

습유장초 같은 옛 한시들을 보면 각운(라임)에다가 성조까지 통일시켜 놓음

[@mr.0873]

뭔가 노래들으면 화산귀환 같은 웹툰보면 딱일듯ㅋㅋ마도전생기나ㅋㅋ

[@user-kr4om5qi9n]

화산귀환 보는 중인데 이거 생각나서 들으면서 보려고 왔더니만 누가 댓글을 써놔서 놀랬네 ㅋㅋ

[@mr.0873]

@@user-kr4om5qi9n ㅋㅋ딱이쥬?ㅋ

[@user-or8tb8ds6y]

받고 광마회귀 보면서 들어도 재밌음.

[@user-kr4om5qi9n]

@@user-or8tb8ds6y 아 광마회귀 ㅋㅋㅋ 딱이네요 거기 주인공 말하는거 보면 웃긴소리만 빼면 딱 저 가사임

[@JindoThunder]

@@user-or8tb8ds6y크.. 광마회귀 4차 정주행 시작해야겠네요

[@lotus99owl]

광마회귀같네 백도고 흑도고 나발이고 점소이를 존중하는 협객은 없어서 내가 다 뒤엎었다

[@user-el7eu8dz4x]

세상에 떠밀려 광마가 된 사내....

[@lotus99owl]

@@user-el7eu8dz4x "그것이 바로 나다"

[@JindoThunder]

확인

[@sunoah3832]

아니 어떻게 알고리즘이 나한테 이 노래를 추천하지... 중국어 노래는 첨인데...넘 좋잖아요...

[@user-hd9xn2lm2s]

중국노래는 가사 항상 멋짐 한자를 써서 그런듯 그 간지가 있어

[@user-qh7wm1yp2h]

요즘 중국음악 왜이리 힙하냐.. 취향저격 잘하네 ㅋㅋㅋ

[@ohall7763]

오늘 처음 본 채널인데 중국어 음악에 대한 편견을 깨주네요 듣기 좋아요 정말 감사합니다 ㅎㅎ

[@user-is4fr1mi5y]

청나라와 공산당이 생기기 전 중국 감성

[@gumi.____.]

명나라 감성 제데로네

[@postahundredcommentsbutonl4408]

清朝時期 也誕生了很多有趣的音樂

[@feel_so_shower]

명교 사이비종교 국가

[@JJ-zf3cy]

​@@gumi.____. 캬

[@EsJam_es]

만주 오랑캐 랑 공산당 근본없는 놈들이 중화를 먹으니 개판나죠

[@kuromi_187]

언어 자체는 진짜 빡쎈데 멜로디랑 박자가 개좋고 가수분이 잘 불러서 언어도 편하게 들려짐...

[@user-gj6yg7xg3e]

성조 안쌔게 팝송처런 리드미컬하게 부르니까 되게 매력있네 역시 저주받은언어..

[@user-xv1uj4tc2z]

와..... 진짜 살면서 중국어가 좋다라고 느낀게 그 중국 교수님 다음으로 처음이네 윗댓처럼 분서갱유랑 문화대혁명 없었으면 대국일 수도 있겠다라는 생각이 드네...

[@user-lm8tg7ng7d]

뭐지?..중국어로 이렇게나 잘생기겨 부룰 수 있다니..

[@lulu-qr4zo]

와 진짜 그림 찰떡에 노래는 너무 멋져요... 들으면 들을수록 화자랑 노래랑 점점 더 멋있어져요 완전 떠돌이 무사?가 예전에 자기 친구가 세상을 회의적으로 바라보며 자신에게 했던 말을 행동으로써 맞받아치며 '자, 봐, 네가 틀렸어. 이렇게도 할 수 있다고.' 라 말하는것만 같아요. 근데 진짜 노래가 잘생김...

[@F91245]

0:17 마오쩌뚱 : 저 새는 해로운 새다.

[@JJ-zf3cy]

목소리며 노래 분위기 지린다 진짜.. 무슨 명작 무협 대서사시에 어울릴 법한 노래

[@user-zc7bp7wc6w]

방금 알고리즘 떠서 썸네일 보고 노래 예상해봤는데 예상 적중해서 좋았고 취향까지 관통당함ㅋㅋ 노래 지리네요 진짜

[@min-pl6zh]

하오문 찰떡이다.....

[@JOHNWASCROSSEDBYTHECROSS]

중국놈들 대단하다 문화대혁명으로 싸그리 싹 날려놓고도 이만큼의 멋이 흔적이나마 남아 힘을 드러내고 있네 진짜 졸라 멋있다. 그 옛날 강력한 국력과 찬란한 문명으로 자부심을 지닌 대국의 일편 엿 보이는 듯 하다. 아니, 진짜 내가 다 아까워 죽겠네. 아오. 아. 그리고 좋은 곡 소개 시켜주셔서 고맙습니다 잘보고 가요

[@user-oc6mn2gl9u]

문혁만 아니었음 문화컬쳐로 세계지배 ㅆㄱㄴ이였음

[@user-bf8lx9nn7m]

@@user-oc6mn2gl9u문혁 당시에 공자묘 파헤쳐서 이민족 왕조들도 존중한 공자직손들 대만으로 도망친건 진짜 어이가 없음. 자기들 역사의 영웅들 묘도 다 파헤치고 유골 빻아재끼고.

[@abgemessen5483]

@@user-bf8lx9nn7m상상만 해도 어지럽네ㅋㅋㅋ

[@user-ng9uh5iy9s]

战国时期百家争鸣，只不过只有孔子传到朝鲜半岛去了，所以你认为我们就只有孔子​@@user-bf8lx9nn7m

[@JOHNWASCROSSEDBYTHECROSS]

​@@user-ng9uh5iy9s You misunderstood. He was just lamenting Isn't Confucius the symbol of your civilization? Who else but Confucius could be the symbol of this great legacy which, although destroyed by the descendants of itself, still proves its splendor and longevity? Personally, I love Mohist, but although he was not called a sage, only Confucius reached the status of the four great saints. That person is lamenting the fact that even the descendants of such great men have to run away. I don't know why you think so narrowly.

[@june6971]

요즘 소황량 때문에 중국어 노래들 좀씩 찾아서 듣는데 좋네용 감사합니당

[@peridot507]

노래가 너무 좋아요 중독성있네요

[@user-rl1ux3zt2s]

가사 시적이고 너무 좋다

[@user-or8tb8ds6y]

광마회귀 보면서 이 노래 들으면 짱이겠다. 칼취밤도 좋겠구...

[@JindoThunder]

크.. 칼취밤 꽃놀이패랑 노래 부르는거 상상되네요

[@eunjinkim3057]

가사가 진짜 철학적이다....

[@HWLee-lt4em]

뭐지...왜 그나라 언어가 멋있어 보이지...?

[@mireuch5704]

세상을 바꾸려했으나 결국 현실의 벽에 부딪혀 바꾸지 못한 무협지 속 인물의 이야기를 듣는 것 같음

[@PickNeck]

노래가 잘생겼다= 노래가 산뜻하게 아름답다

[@user-jj2uo9eu8x]

이런 노래 너무 좋아요!! 깔끔하고 단순하지만 매력있고ㅎㅎ 가사도 식상한 사랑노래가 아니라서 진짜 좋아요 혹시 밑에 한국어 발음도 같이 적어주실 수 있을까요??

[@user-wo7jb1og6x]

설명란에 한국어 발음 추가했습니다~!!

[@pcw5089]

문화라는 것은 사랑하지 않을 수 없는 것이라. 한중일, 미영프 등등… 그래, 결국 서로를 사랑하고 나를 사랑하기에 만들어진 결과물인 것을… 어찌 혐오할 수 있겠나. 서로 경제로 싸우지 않고 문화로 하나되면 참 좋겠다.

[@drinked-coffee]

가마귀 검다 하고 백로야 웃지마라 것치 거믄들 속조차 거믈소냐 아마도 것 희고 속 검을손 너 뿐인가 하노라

[@user-jp6mg6wz1n]

와 진짜 중국 노래 중에 이렇게 좋은 거 들어본 적이 없다 개좋다 ㄹㅇ 개좋다 이거머임

[@soeunj1108]

아니 이 노래 너무 잘생겼는데 가사마저도 시적이고 그림까지도 압도적이라서 참 좋음. ㅎㅎ 정말...만약에 정말로 평행세계가 있더라면 나는 “멋진 현대중국”을 보고 싶음....어쩌다가 이렇게 된 건지 너무 마음아플따름....

[@minji0705]

ㄹㅇ 분서갱유 문화대혁명이나 천안문사건이 없는 중국이 얼마나 압도적일지 궁금함.

[@mb62lb]

와 노래가 잘생길 수도 있었군요... 중국어 노래 중에 잘생긴 노래 자주 디깅해주세요 ㅜㅜ

[@user-by5ul4dq6z]

무협지에서 주인공이 여유롭게 등장하는 부분같음..

[@shedmtSIGH]

노래가 잘생겼다고 느낀건 또 처음이네;;

[@user-lb2yw1pt7k]

노래 정말 좋네요 그림도 멋지고 노래랑 잘 어울리네요 중국 노래는 안 들어봤는데 좋은 노래 감사합니다

[@KikiTur]

이게 왜뜬건지 모르겠는데 ㄹㅇ 무협지 결말에 주인공이 이룰거ㅠ다이루고 젤 믿었던 2인자한테 배신당해서 쥭을때 과거회상하면서 나올거같음

[@badabaem]

이룰거 다이루고 까진 별생각 없었는데 존나 웬 갑자기 배신 무협지에 이런거 많음?

[@KikiTur]

​@@badabaem미안한데 현실에서도 원래 사기 배신은 지인들한테 당하는 경우가 젤 많음

[@ddorabang]

@@badabaem 배신으로 끝나는건 읽어본 적 없는 듯. 요즘은 배신으로 시작하는게 대세고

[@Citizen994]

여초딩의 1차원적인 상상력

[@goddog2981]

중국어가 그 매력이 있음 드라마에서 배우들 말할때 성우들이 따로 후시녹음 한거 대사 들어보면 진짜 멋지고 부드럽다는 느낌이 들때가 꽤 많음

[@user-tu4sd6yd1i]

알고리즘이 날 여기로 이끌었고 가사 감성 뒤지네 ㅋㅋ

[@ynyn8316]

잘못 클릭해서 들어온건데 진짜 개좋네

[@jjoongu7025]

무협지 보며 듣는데 너무 좋네요 ㅎㅎ

[@jyk1085]

약간 수호지나 삼국지의 황건적의 난 같은 난세가 떠오르는 노래같음

[@Jotto3]

좋다..

[@user-iz8hm8rb4g]

아니 이거 완전 장씨네 호위무사 주제곡 아니냐고요.. 정체를 숨기고 있는 무림의 고수 주인공 노래 같아요 ㅜㅜ진자 너무 좋아요...!!

[@goyo10]

광마회귀 보면서 듣는중ㅋㅋ

[@Cyphers__]

크 명작이지

[@camellia130]

절대회귀도ㅎ

[@user-tn4vn4ee6i]

와 이게 진짜 중국어가 맞냐 이거 들으면서 소설이나 정주행해야겠다

[@user-xl1zd4oj2b]

와 보자마자 앵무살수 생각났다. 소백성님..

[@theheavendiver]

와 앵무살수 아시는구나!

[@Mr-rl9cs]

전형적 2015 팝송플로우에 오리엔탈리즘 한수저에 북경산 MZ 보이스 두발 세푼을 쏟아넣으니 익숙한맛의 아메리카 객잔 측골목 노점요리가 되었다

[@user-dz8lq5dz8y]

뭔가 ㅋㅋㅋㅋ 소설 "무림서부" 바로 이거 생각 나네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오리엔탈, 아메리카, 노점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Cho-Eunji]

노래 좋네요. 누가 천룡팔부나 신조협려 장면 편집해서 이노래 넣어줬으면 좋겠어요

[@soundgood_jin]

우와~~~ 어떻게 이곡이 번역영상으로 놀라워요 ^^!! 찾고 싶을때 바로 나와주어 너무나 감사합니다 너무 신나는 노래에요 킵해놓고 잘들을게요 번역영상 만들어 주셔서 감사합니다

[@bangjade1595]

청과 공산당이 없었다면 중화는 진짜 개간지 문화 그 자체였을거 같다ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@최로봇]

대중화문명 그립읍니다ㅠㅠ 으찌 조선에게 유교를 전파하고 목만 돌아오셨습니까…

[@Saltdofai]

​@@최로봇어허 공자의 가르침을 이어받는 한국이야말로 소중화이거늘.. 우리가 중화다 대륙의 오랑캐들아!!!!!

[@cdy7738]

청은 억까지;; 강희제때 중국 문화가 얼마나 번성했는데 마오쩌둥이 진짜 개새끼지

[@user-yy9pb8rq8w]

ㅋㅋㅋ 노래 엄청 멋있네 와.. 간지 폭발 ㄷㄷ

[@user-us9ks1rz2m]

좋네 이거

[@blueballoon8888]

노래 진짜 개미쳤다;;;

[@ck_stinger9999]

뭔 노래가 잘 생겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호들갑 지리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네. 지렸습니다. 진짜 노래에서 왜 멋짐이 철철 넘치지..... 왜....?

[@phy7]

오..뭐죠 노래로 들으면 중국어도 꽤 괜찮게 들려요. 유튜브 사람들이 중국어는 저주받은 언어라고 해서 선입견이 있었는데 노래할 때는 좋은 것 같아요

[@야굴]

노래 멜로디 따라가려고 성조가 다 박살남

[@user-ih3gz8dn4y]

@@야굴 음 따라가면 성조 박살나는게 맞음

[@user-st4em6so6g]

성조가 없으니깐....

[@postahundredcommentsbutonl4408]

。。。。中國的自媒體說 韓國文字才是被詛咒的文字，因為是拼音文字，經常出現同音字，所以必須拿漢字標註。

[@user-dz8lq5dz8y]

와 뭔데 미친듯이 멋지지 ... 중국노래에 빠져들긴 처음이네.. 알고리즘 고맙다!

[@user-wh2my2xw3w]

중국노래는 가사가 참 멋있네

[@user-mz6or7us9m]

이노래로 춤추는거 너무멋있어서 매일봐서 노래중독됐어요😂😂

[@soso-mc9td]

가사도 너무 맘에 든다

[@shyoon6151]

잘빠진 무협지를 듣는느낌

[@홍찻잎]

생각 외로 너무 좋아서 놀람;

[@user-mb6pp8ey8z]

와 이거 좋다 중국노래 첨 듣는데

[@ThangKkongs]

썸넬 개잘어울려요

[@user-ys7qf7sb5x]

와 미쳤다 너무 좋아

[@user-do7bb1jb5o]

오 느낌좋다

[@user-id6mg6ky2k]

짱

[@ryo_bass0918]

명나라 감성 지리네요 진짜 좋음ㅇㅇ

[@MP-cw8dm]

오 노래가 그냥 좋네. 가사도 목소리도 리듬도 다 좋다

[@ocean.color.]

하지만 알비노 까마귀는 희죠?

[@user-vg7gw3xp2p]

중국어 공부하고 싶다... 근데 공부할 시간이 넉넉지 못해서.....ㅜㅜ

[@책읽는벌레]

가사가 마음에 드네

[@sunflowerTC]

번역이 너무 좋네요^ ^~

[@2NAUwU]

노래 ㄹㅇ 진짜 좋아

[@user-ne8xq7ek6r]

가사가 좋네

[@Cheonhatongil]

이게 진짜 중국이 갈 방향이지 전통 악기 쓰면서도 가장 트렌디하고 우리나라도 이렇게 해야함

[@user-or5vb2kt6o]

이런 노래 더 없나요...?? ㅠㅠ

[@soeunj1108]

이거 계속보다가 느낀건데 속담의 뜻을 곱씹으면서 그림을 보니까 지금 저 주인공?으로 보이는 남자는 자신의 검을 옆에 두고 우리와 마주보며 바둑을 두고 있는데, 그의 뒤로는 흑백의 수많은 악인?까마귀?사람들이 서있음. 여기서 중요한건 과연 주인공은 저 뒤의 사람들은 물론이고 자신까지 악인이라고 우리에게 알려주는 건지 아니면 우리를 포함한 뒷사람들이 전부 악인이라고 우리에게 알려주는건지임....솔직히 내 개인적인 취향으로는 역시 이 노래의 제목처럼 주인공은 우리를 보면서 니도 악하고 내 뒤에 있는 니 부하들도 악하고 나도 악하다 이러는거....뭔가....그게 더 멋질거 같아...ㅠㅠㅠ

[@euri7777]

진짜 노래 좋다

[@user-rw2es2sw2k]

뭐지 나 중국어 좋아했네

[@user-pu6vv4dc3l]

진짜 그림 때문에 혼자 대륙이곳저곳 다니며 위협들을 막는 방랑자같아

[@user-uw5pd7ox8z]

진짜 고추기름둥둥뜬 마라탕느낌!! 최고!