Jung on Film (1957)

Bu röportaj, Houston Üniversitesi Psikoloji Bölümü için Dr. Richard I. Evans tarafından Carl Gustav Jung ile Zürih Federal Teknoloji Enstitüsü'nde 1957 yılında (5-8 Ağustos tarihleri arasında) yaptığı görüşmelerden derlenip toplanmıştır.
Ayrıntılı bilgi için: birnevidipnot.b...
IMDB: www.imdb.com/ti...
* * *
Çeviri: Ümid Gurbanov & Uğur Demir
Blog: umidgurbanov.s...
Twitter: / umidgurbanov
* * *
Twitter: / ufaktefekceviri
Patreon: / umidgurbanov

[@duxenpillia]

bunu çevirdiğiniz için çok teşekkür ederim. emeğiniz çok kıymetli.

[@umidgurbanov]

+Nebraska Cuntgrinder Merhaba. İlginiz için teşekkür ederim, amacımız az sayıda olsa bile insanlara bir faydamızın dokunmasıydı. Esen kalın.

[@-JessyBlue-]

arketipler,persona,anima,animus,ilk görmede aşk,içsel sezgiler...ve daha niceleri.1 saat 17 dakika ama hergün dinlesen bir senede anlayabileceğin kavramlar,sene 1957 günümüz 2017 ,altmış sene geçmiş ,hala aydınlatmaya devam ediyor.pansiyon olayını acaba günümüzde kaç uzman televizyon programında anlatabilir.1960 yılında trtde ünlü bir türk psikaytyr uzmanı cıkıp anıma her erkeğin genlerinde azda olsa var olan dişiliğin dışa vurulmasının arketipik formudur deseydi,ertesi gün ne olurdu çok merak etmekteyim.

[@erhankorkmaz7196]

Sevgili dostum, yüreğinize sağlık. Çok büyük bir emek sarf etmişsiniz. İçtenlikle minnettarım sizlere. Epeydir Jung'a ait böyle bir belgesel aramaktaydım

[@psywarrior1234567]

Anılar Düşler Düşünceler ile başla

[@Freeman881-x9w]

@@pelinavc8985 boş muhabbet okumak istemiyorum nedir ya

[@serapaltnok9756]

Burada karnında yılan hisseden genç kızın hikayesini dinledikten bir süre sonra haberlerde psikolojik rahatsız bir gencin karnında yılan olduğu ve onu çıkarmak istediği gerekçesiyle kendini bıçakladığı haberine denk gelmiştim. Onun üzerine arketipleri araştırmaya başladım, Jung kesinlikle çok büyük bir adam. Toplumun ortak bilinçaltında kesinlikle benzer imgeler yatıyor..

[@vutneks1291]

Bundan 7 yıl önce yalçın çakırın programına bi adam çıkardılar midemde yılan geziyor doktor doktor gezdik kimse birşey bulamıyor diye, Aradan geçen 6 yıl sonra jung'un roportajında aynı şeye raslayınca gözlerime inanamadım. Tabi herkes kurgu , yayındakiler dalga geçmekle meşgüldü adam derdini anlatamıyordu. Kollektif bilinçdışı bi çoğu insanda seyrediyor , fobiler , korkular ,hepsi ortak bi şekilde geçiyor. Jung the redbook kitabın'da kendi gördüğü rüyalarda bile buna işaret eden şeyleri bi şamanizim yardımı ile resimler haline getirip yayınlamıştı.

[@0persona332]

çok teşekkürler. Kuru teşekkürle yetiniyoruz ama napalım

[@aytacklnc6651]

Ümid Gurbanov & Uğur Demir gerçekten büyük emekleriniz için çok teşekkür ederim. Jung gibi dünyaya yön vermiş kişilerin söyleşilerini bizlere kattınız, umarım devamı gelir. Esenlikle...

[@farukmeral9542]

Ümid Gurbanov,bir tanesin!..

[@farukmeral9542]

Neden bir ikinci yetiştirmiyorsunuz!..

[@EhliyetsizPilot]

Reisin bütün kitaplarını okudum. Özellikle değişimler kitabı ı ching i tavsiye ediyorum. Psişe ya da ruh denilen cevher , tüm kainatı var eden enerjinin çok daha büyük bir kısmını oluşturur. Aslında kuantum boyutlar ile makro boyutlar arasındaki köprü insan psışesidir. Insan tüm hepsini içinde bulunduran bir kap görevi görür. Kainatın büyük kısmı içsel deneyimlenebilir. Dış perspektiften daha fazla alan ve enerji barındırır. Lakin insan bedeni 3 boyutlu uzay zamana kilitlenmiştir. Konuşulan dil ve terimler bu dünyanın malı olduğu için, yüksek boyutlu psişe evreni açıklanamaz. Bu elinizde sadece su olması ile ateş-i açıklamaya benzer. Bu videoda gustav jung bilinç dışının nerelere kadar uzanabildigini yalniz tanrı bilir demiştir. Bu da açıklamamı destekliyor. I ching e gelince. Dünyada tekrar tekrar basılan en eski kitaptır. 4 bin yıllıktır. Çok boyutlu içsel evrenin enerjilerini, tek bir şimdiki zaman anına kilitler. Formülize eder. Ve psişik kuvvetler tarafından mahkum edilen insanın gelecekte ne gibi etkiler ile karşılaşacağını söyler. Tanrının kumaşına dokunmuş vahiyleri, otomatik olarak anlamak içindir i ching. Video için teşekkürler. Ayrıca tek gerçek psikolog jung dur. Freud şarlatandır . Hiç kullanışlı degildir. Freud cü psikologlara pek güvenmeyin derim. Biyoloji ve kimya bilimi ilaç ile freud psikoloji anlayışını pompalıyor. Ama çalışmaz.

[@mahirkaplan4501]

hala aynı fikirde misiniz? Ayrıca tavsiye edebileceğiniz bir psikolog var mı?

[@EhliyetsizPilot]

@@mahirkaplan4501 Modern olanlar arasında en begendigim kişi william glasserdir. Seçim teorisi baş yapıtıdır. Olağan üstü kullanışlıdır. Pratiktir.

[@mahirkaplan4501]

@@EhliyetsizPilot şu l ching kitabına baktım da herkes çevirisinden yakınmış. Siz hangi yayınevinden okudunuz? Bildiğim kadarıyla tek bir yayınevi basmış bu kitabı

[@EhliyetsizPilot]

@@mahirkaplan4501 biblos dan . Normal kitaplar gibi degerlendirmemek lazım. Çok zor bir sistem. En az spinoza ethica kadar zor . Uzun yıllar gerektiriyor. Insan psişesi ile eş zamanlılığı tek bir noktada birleştiriyor. Pek çok sorunun cevabını almak için metafor oluşturuyor. Bol şans.

[@vutneks1291]

Sen freud'u gerçekten ağır bir indirgemeci determinist sanıyorsun ama öyle değil, Freud çok daha önceden gnostizim ile ilgileniyordu, Adamın kurduğu parapsikoloji derneğine jung sonradan girmiş biridir, Ayrıca arketiplerin ilk motifleri'de freud'a aittir. Mitolojik figürlerin rüyalar ile eşleşmesinde sembolizime inip arkaik modeler ismini vermiştir, Freud keyfinden dolayı indirgemeci kuramlara saplanıp kalmadı, Modern bilim anlayışı ondan bunu istiyordu cünkü, Yoksa psişeyi demonlara , perilere indirgemeyi freud'da biliyordu. Jung'un bollinger tower'e kendini kilitleyip kişilik bölünmesi yaşadığı dönemlere ait bu fikirleri, Sonradan bu düşüncelerinde değişim yaşadığı çok aşama var bütün kitaplarını okudum demişsin mesala stephan a hoeller'in bilinmeyen jung kitabını okudun mu ? Kendisi şuan pariste gnostik bir papazdır, Yaşıyor mu bilmiyorum ama yüzlü yaşlarındaydı. Jung evine kudüsten gelen ruhların saldırdığını söyleyip bunlar üzerine bilimsel calışma başlatmış bir adamdır. Kırmızı kitap'da ise kendini simon magus olarak imgeler. Jung psikozun babasını yaşıyordu. Yani kalkıp freud'dan , helena blavatsky , aleister crowley olmasını mı bekliyordun, Büyücü diye mi ortalıkda gezinseydi ? Herman hesse sırf öyle görünmemek için bunları edebiyattan yürüyüp sembolik anlatıya döktü, çünkü oda ağır bir jungian gnostikti.

[@ordermyrelease]

inançla ilgili düşüncelerimin şekillenmeye başladığı geçirdiğim bu son zamanlarda beni hiçbir şeyin etkilemediği kadar derinden etkiledi ve hayatıma çok büyük bir perspektif yerleştirdi, bunda emeğin geçtiği için sana nasıl minnettarım ümid. umarım en yakın zamanda diğer söyleşilerini de çevirirsin.

[@umidgurbanov]

Merhabalar. Geçtiğimiz ay Jung'un 1959 tarihli bir söyleşisini daha çevirip yayınlamıştım, ona göz atabilirsiniz: kzbin.info/www/bejne/bYTEe6WNi8SkqdU Esenlikler.

[@ordermyrelease]

İzlediğim en güzel şeylerden biri. Sorular karşısındaki duruşu mimikleri bile ilham verici.

[@burakcakar6595]

Duyumsama: Size bir şey olduğunu anlatır. Düşünme: Kabaca insanın konuşmasıdır. Bunun ne olduğunu anlatır. Hissetme: Kabul edilebilir olup olmadığını anlatır. Kabul edersin veya reddedersin. Sezgi: Bilinçsizlik durumunun ötesinde algıdır. Bir Zincir gibi tam olarak algılayamadığımız bağlantılar sonucu oluşur. Videodan 45 ile 47. dakikalar arasından alıntılanmıştır.

[@badbaris1]

emeğiniz için binlerce teşekkür,sığ düşünce dünyamıza katkılarınız çok ama çok değerli

[@healthinformation9991]

gustav jung hakkkında türkçe belgesel vs yok ; teşekkür ederiz,güzel çalışma....

[@aysetopal60]

Teşekkürler, emeğinize sağlık. Jung'u kendi sesi ve görüntüsüyle dinlemek müthiş bir fırsat.

[@sldfnf7229]

Size çok teşekkürler şu ana kadar gördüğüm en yararlı kanal diyebilirim. Herhalde bu yüzden diğerlerine nazaran az izleniyor insanlar bilginden kaçıyor ama jungun dediği gibi bir gün herkes varlığını arayacak.Sağlıkla kalın 💕

[@wonderingwonderer]

Bu değerli röportajı paylaştığınız için çok teşekkürler. Ayrıca çevirmenleri de tebrik ediyorum.

[@evcilgergedan]

Çeviri için teşekkürler. Jung'u kendi sesinden dinlemek ve anlamak önemliydi. Sağolun Ümid Gurbanov ve Uğur Demir.

[@pelinavc8985]

evcilgergedan Kardeşim sen bu adamın kitaplarını okudunmu boş muhabet okumak istemiyorum bu adamın kitaplarını tavsiye edermisin

[@mehmetgonultas4223]

Jung'u kendi ağzından dinlettirdiğin için şükran duyuyorum sana. Ayrıcalık olarak görüyorum bu videoyu izlemeyi.

[@cllasical3328]

Tebrikler ,100 bin olmuşsun nice 100 binlere ümit bey . yaptıklarını çok seviyor ve en içten teşekkürlerimi sunuyorum.

[@umidgurbanov]

Teşekkür ederim, sanırım ilk fark eden veya fark edip de yazan ilk siz oldunuz. :') Ancak daha da ilginci siz bunu Jung videosu altına yazmışsınız ve ben de daha birkaç dakika önce bir Jung videosu paylaştım. Evren olur olmadık ilginçliklerle dolu bir yer. Esen kalınız.

[@miminieillustration7066]

Ingilizce altyazılı bile bulamazken Bu çeviri için çok teşekkür ederim , nasıl makbule geçti

[@alperenozen9319]

bir nevi dipnot çok kaliteli işler çıkartıyosunuz nacizane bu tür içerikleri sevenler için pandora-felsefe , pandora-sanat ve istanbul film akademisi sayfalarını tavsiye ederim.

[@guleycanduzgun8660]

röportajı yapan kişinin sürekli "'yes yee yee"' demesi "çok mu biliyor da onaylayıp duruyor hayran olduğu kişiyi" diye düşündürtürken "çok heyecanlı hiç dinlemiyor" da dedirttirdi bana.sevgili gurbanov sen ne düşündün? çeviri için çok teşekkürler.

[@2011Sparda]

Jung: Reporter: Yes, yes, yes

[@ordermyrelease]

reportera kafa yaşatıyor ben de izlerken öyle oldum

[@oyaaksoy2491]

Her izledigimde farkli açılımlar yakaladığım muthis ogretici bir video cok teşekkürker @umid gurbanov

[@esrosko9]

inanılmaz bir emek. çok teşekkürler :')

[@KR-ne3wv]

İnanılmaz birisi. Jung un fikirleri ve dünyayı insanları analizi. Böyle insanlar bir daha gelir mi

[@Bilim.tarih-iK]

Ümid bey boyle yayinlara devam ederseniz bizi cok sevindirirsiniz çok güzel bir çeviri

[@ilknurkurt3012]

Bu guzel calisma icin sonsuz tesekkurler...

[@fatmahuseyni9871]

teşekkürler emek için... kıymetli bir çalışma ....

[@BilgeKader]

Kanalı yeni keşfettim,güzelliği kalitesi için söyleyeceğim her kelime yetersiz kalacak. Emeğinize değmiş,umarım karşılığını fazlasıyla alırsınız.İşin kötüsü şu an sadece videoları izlemek istiyorum.Çalışamıyorum :( İşten çıkıp sabaha kadar izlemeyi düşünüyorum. Selamlar,kolaylıklar...

[@sabitkondakc9147]

Çok değerli bir içerik, hakkınız bize helal edin.

[@yoldaskuryer9441]

Əməyinizə görə çox sağ olun! Həyasızlıq kimi olmasın ama :), ama Herbert Markuzenin buna bənzər videolarının da çevriləbiləcəyinə ümid edəbilərik mi? Bir daha çox təşəkkür edirəm!

[@user-tc8xd5sw7l]

Teşekkürler çok kıymetli bir çeviri

[@canancanan2851]

Çok kıymetli bir çalışma, emeğinize sağlık, teşekkürler 🙏🏻

[@enesistay9686]

Gerçekten son derece önemli ama çok gündemde olmayan böyle kişilerin videolarını editleyip yayınladığın için çok teşekkürler.

[@karaademm89]

Emeğinize sağlık Ümid Hocam. Bu nasıl bir hizmettir 😌

[@ade8231]

Gerçekten çok keyifle izledim ve çeviri de çok kaliteli. Dilerim devam edersiniz 🧡

[@basedinantalya]

Tek solukta izledim. Ceviri icin tesekkürler..

[@akinkerim0111]

teşekkürler yayınladın için ..oldukça faydalandım ve keyif aldım

[@PsikolojikDansman]

Türkçeye çevirenlerin emeğine sağlık. Teşekkür ederim.

[@feyza1903.]

38dk olanı izledim tadı damağımda kalmışken bu video ile karşılaşmak ve uzun olması.. ❤️ Çok teşekkürler

[@taylan4646]

emeğiniz içinçok teşekkürler. çok kıymetli bir iş yapmışsınız hakikaten.

[@ISIKErol]

Çok teşekkür ederim.Merak ettiğim bir çok şeyi bulduğum bir çalışma olmuş.Elinize sağlık.

[@Kbyilmaz1]

Çeviriniz için teşekkürler, sevgiler.

[@dicleuctepe1052]

💕 teşekkürler... çok büyük bir ayrıcalık kendi sesinden dinleyebilmek..

[@umidgurbanov]

Rica ederim. Tam şu an Jung söyleşisi çeviriyorum, yaklaşık 40 dakikalık bir söyleşi. Ay sonuna kanalda olur o da. Yorum ile denk gelince söyleyeyim istedim. :) Esenlikler.

[@dicleuctepe1052]

Bir Nevi Dipnot kolay gelsin o halde ☺️

[@DedektifFRP1]

Harika bir çalışma! Emeğinize sağlık! :)

[@rdvantekin1955]

emekleriniz için çok ama çok teşekkürler

[@bayramdemir6471]

Kanalınızı yeni keşfettim. Çok değerli içerikler. Emeğinize sağlık. Sizden bir Joseph Campbell serisi de bekliyoruz. İyi çalışmalar dilerim.

[@canuygan4761]

Çok mutlu oldum çevirdiğiniz için. Emeklerinize sağlık...

[@samiran221]

emeğinize sağlık,çok teşekkürler:)

[@esranurdemircan2061]

Emeğinize sağlık, çeviri için teşekkürler

[@hallo462]

Emeğinize sağlık, çok teşekkürler.

[@gokalp9939]

Çok güzel bir çeviri olmuş , teşekkürler...

[@MrSrknkrkmz]

Çeviriniz için teşekkürler

[@kaanozsayiner]

Like yapmak için gmail adresimi tekrar aktif hale getirdim. Uğur Bey çeviri için çok teşekkür ederim. Gerçekten nadide bir video.

[@sahikacan3134]

Çok teşekkürler Ümid bey

[@rkhsamadi]

"I do not believe there is a god,I KNOW" Ben ilah varliğini inanmiyorum(sanmiyorum) ,BEN BILIRIM(eminim) Çok derin ve etkili bir anlam

[@bilalayberkaydogdu1957]

Harika bir iş çıkarmışsınız!

[@oldhouse709]

Merhaba! Sözlerimi çevirdiğiniz ve toplumunuzun benimle ilgili önyargılardan kurtulmasına yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim.

[@bilalayberkaydogdu1957]

Saygılar Yungabi

[@nedemekistiyorsunuz]

Çeviri için çok teşekkürler..

[@feyza1903.]

Müthişsiniz teşekkürler 😇

[@demirelif225]

Emeğinize sağlık teşekkürler 🙏🙏🙏

[@ayselelma1203]

Çeviri çok güzel olmuş teşekkürler

[@cuneytkarabulut2820]

çok teşekkür edrim bana böyle videolar lazım hemen abone oluyorum

[@leventveziroglu2097]

Ümid teşekkürler

[@hamdipera7041]

supersiniz super. tesekkurler

[@serhat_akb]

bizim rüyaları kim analiz edecek

[@m.koksal2861]

bu adamlar özel insanlar tüm kitapları okunmalı

[@fatmatelesia7307]

Emeğiniz için teşekkürler ancak yazı karakteri ve rengi daha dikkat çekici bir şekilde hazırlanabilir mi? Selamlar sevgiler.

[@umidgurbanov]

Rica ederim. Altyazı videoya gömülü değil, KZbin oynatıcı ayarından altyazıya ait biçimsel hemen her özelliği kendi isteğinize göre değiştirebilirsiniz.

[@selmakaya1232]

Teşekkürler

[@demirlady3672]

Teşekkürler👏 🌹

[@Phoenix-Brah]

Quite the brilliant mind Jung had. To figure out a comprehensive model of the psyche all while flourishing inside of it.

[@laleehmedova238]

Tesekkurler👍👍

[@miracar1463]

Elinize sağlık.

[@everythingaboutsouthkorea]

Röportaj yapan kişinin yerli yersiz yes yes demesi tetikledi beni.

[@lothlorienspy]

Eline sağlık dostum

[@feyzadina-neredennereye4644]

Teşekkür ederim.

çok teşekkürler

[@Zeynep-fx9cu]

emeğinize sağlık

[@khannki]

Buradan cihan hocama selamlar yolluyorum :)

[@ozcansolak3579]

teşekkürler.

[@deniznafi]

tesekkurler

[@eskerilk]

Müthiş bir hizmet

[@wqe1qweqw1e88]

ty for sharing

[@aminegezici3986]

Çeviriden faydalanmayan bir ben isem yine de fazla üzülmem.

[@ahmetgokce9633]

Sezgisel içe dönüklere selam olsun. Anladığım kadarıyla bir şeyleri kabullenirsek daha az nevrotik oluyoruz.

eline sağlık.

[@ilayda1298]

freud okuduğum dönemde iyi geldi :)

[@psikedelikk]

46:16 cormorant/karabatak

[@svetlanasvet18]

Schade, dass nicht auf deutsch ist

[@sabrivaral9300]

Güzel

[@serkanselimoglu]

Son yüzyılın en büyük isimlerinden biridir Jung.Freud, Jung'un paçasına dahi gelemez o derece büyük bir insandır.Bunu ancak bilen bilir.Selam sana Jung abi.

[@cahitkarahan2720]

Bu adam Jordan Peterson'ın Jordan Peterson'ı :D

[@njhm97481]

Doğum trqvması

[@Guzeldualar360]

Merhaba, Simon de Beauvoir videonuz açılmıyor. Video bloquee dans le pays uyarısı çıkıyor. İstanbul sözleşmesinden sonra mı oldu bu?

[@umidgurbanov]

Telif dolayısıyla geçen yıl kaldırıldı buradan. Vimeo üzerinden izleyebilirsiniz: vimeo.com/247385882

[@Guzeldualar360]

@@umidgurbanov çok teşekkürler

[@bilalayberkaydogdu1957]

301 yes

[@turkerozturk1955]

🙏✨😇

[@tampanensis]

yeah....

[@leylaaydn7771]

merhaba, sadece altyazıyı paylaşmanız mümkün mü?

[@umidgurbanov]

Merhabalar. Altyazıyı altyazi.org adlı siteye yüklemiştim zamanında, buyurunuz: altyazi.org/sub/m/52937/Jung-on-Film.html

[@PDRODASI]

@@umidgurbanov tıkladım ama çıkmıyor 3 yıl olmuş bir sıkıntı mı var acaba? Ya da başka bir yere de yüklediniz mi ? Tek tek altını çizerek okumak istiyorum. Çok hızlı geçiyor anlık çeviri de cümleler parçalı. Emeğinize sağlık

[@av.onurdemirci9458]

Merhaba, alt yazı görünmüyor

[@umidgurbanov]

+Av. ONUR DEMİRCİ Merhaba! Altayızı videoya gömülü halde değil, KZbin üzerinden aktif etmelisiniz. Bunun nasıl olacağını görmek için: support.google.com/youtube/answer/100078?hl=tr

[@ugurkumus9395]

Altyazı baya aşağıda galiba görünmüyor :D

[@umidgurbanov]

Oynatıcı ayarlarından altyazı seçeneğini aktif edin.