🇹🇭&🇺🇸 Jungle Survival Ep.8 สัตว์เลื้อยคลาน ในการฝึก Cobra Gold 2024

Рет қаралды 43,446

2 ай бұрын

#cobragold2024 #cg24
#cobragold #junglesurvival
Jungle Survival ตอนที่ 8 ในการฝึก Cobra Gold 2024
เมื่อวันที่ 27 ก.พ.67 กกล.นย. ผสม ระหว่าง นย.ไทย และ นย.สหรัฐ (แพทย์ พยาบาล) ร่วมการฝึกการดำรงชีพในป่าเขตร้อนในการฝึก Cobra Gold 2024 ณ สนามฝึก ลว. นย. กองทัพเรือ

Пікірлер: 66

@senadeenseadan2702 2 ай бұрын

อย่าบ่นหมอเขาเยอะเลยครับ เขาเป็นล่ามเฉพาะกิจ ไม่ได้ฝึกมาเพื่อเป็นโปรล่าม มันค่อนข้างกดดันนะครับ การแปลแบบเรียลไทม์ ต้องนึกคำศัพท์เฉพาะทางยากๆ สร้างประโยคสื่อสารความรู้ในเวลากระทัดรัด อีกทั้งสายตาจากหลายร้อยชีวิตจับจ้องมาที่เขา

@kzkung 2 ай бұрын

ครูฝึกนี่บุคคลสกรคุณภาพ จะให้ค่าวิทยกรบรรยาย ครูฝึกคนนี้ ชั่วโมงละ 5,000 ก็ไม่เสียดายภาษี เพราะเสี่ยงและใช้ความสามารถเยอะ

@SpriteM9540 2 ай бұрын

ชอบแก่มากโหดมันฮ่า ❤

@pironman7442 2 ай бұрын

มีฝึกทุกปี ควรมีล่ามประจำแปลให้ดูสนุกสนาน ทันกับการนำเสนอ ขัดใจทุกปี😂

@pironman7442 2 ай бұрын

@@radar3213 ปีที่แล้วคนไทยที่เป็นทหารเมการึป่าวคะ ที่มาฝึกด้วย เลยเป็นล่ามแปลให้

@guuliggr5421 2 ай бұрын

ใช่ครับ เป็นเพื่อนๆกัน เลยดูสนุก

@user-kc1gp9hh6l 2 ай бұрын

มันมาฝึกทำไม จะมีสงครามแถวๆนี้หรอ

@pironman7442 2 ай бұрын

@@user-kc1gp9hh6l เค้าฝึกซ้อมแลกเปลี่ยนกันมานานแล้วค่ะ ไม่ใช่แค่เมกา มีจีน เกาหลี บางทีเราก็ไปประเทศเค้า

@pim11256 2 ай бұрын

คนแปลภาษา อืดเกิน กว่าจะแปลออกมา

@horwang23 2 ай бұрын

ความเห็นส่วนตัว ครูฝึกท่านนี้ ถ้าผมหลับตาไม่เห็นหน้าได้ยินแต่เสียง ประกอบกับการใช้น้ำเสียงและลีลาการพูด ผมนึกถึง คุณเป็ด เชิญยิ้ม เลยอ่ะครับ😅

@aunlord 2 ай бұрын

ฝึกคราวต่อไป โปรดเตรียมล่ามภาษาอย่างดี ซ้อมกันด้วยระหว่างครูฝึกกับคนแปล ซ้อมกันอย่างดีเช่นกัน ล่ามแปลขาดไปครึ่งต่อครึ่ง ครูฝึกก็พูดเร็วไป ล่ามยังนึกคำแปลอยู่เลย ของใหม่มาแล้ว แปลไม่ทันเลย ดูคลิปอื่น ไม่ใช่คลิปนี้ คนแปล แปลผิดแปลถูกไปหมดก็มี ของดีๆ วิชาดีๆที่ควรจะได้สอนจะได้โชว์ ฝรั่งจะชื่นชมและได้ข้อมูลที่ควรรู้ กลับได้ไปน้อยนิดหรือผิดไปเลยก็มี ถ้าครูฝึกกับล่ามซ้อมกันก่อนดีๆ รับรองทหารไทยจะดังยิ่งกว่าที่ดังอยู่แล้ว ทั่วโลกจะชื่นชมและยำเกรงยิ่งขึ้น ส่วนครูฝึกคนนี้ท่ายยอดเยี่ยมครบเครื่องดีจริงๆ ส่วนการฝึกเอาเฉพาะที่มีโอกาสได้ดูในสื่อเช่นยูทูบ มันเหมือนกับทำเล่นๆ ง่ายๆให้เสร็จๆไป ทุกปีมานี้ เหมือนกันหมด เหมือนให้มาเที่ยวชมวิว เหมือนเอาแค่ให้ได้โชว์ว่า เฮ้ย เมกากับไทยยังพวกพ้องนะเว้ย เท่านั้นเอง

@ceedowlove2679 2 ай бұрын

จริงต้องละเอียดกว่านี้ การสื่อสาร เอ็นเตอร์เทน🎉 องค์ความรู้ โฆษณาป้ายยา อะไรค้องทำให้ละเอียดกว่านี้

@PS.- 2 ай бұрын

หลายรอบแล้วครับ ไม่พัฒนาสักที

@ChonRod 2 ай бұрын

เห็นด้วยค่ะเรื่องล่าม ดูไม่พร้อมเลย จริงๆแล้วเคยดูคลิปของปีก่อนๆ เขาก็บรรยายคล้ายเดิม ล่ามสามารถเตรียมตัวก่อนได้ด้วยการดูคลิปเก่าไหมนะ

@pacharasriphonsaen4413 2 ай бұрын

ปีก่อนๆแย่กว่านี้อีกครับ

@SuPaKidge 2 ай бұрын

ถ้าเอาแบบง่ายเลยคือ ให้วิทยากรเขียนบทที่ตัวเองจะพูด ล่ามในคลิปไปแปลบทเป็นภาษาอังกฤษ แล้วซ้อมบรรยายสัก 1 รอบก่อนวันจริง ดีกว่ามาสอนสดๆ แปลสดๆเอาหน้างานครับ ศักยภาพเรายังไม่ถึง

@user-xe8dy7fs2e 2 ай бұрын

ดูแล้วได้ความรู้ด้วยค่ะ,ล่ามแปลได้ดีนะค่ะตรงๆเลย✌️

@realmethailand3083 2 ай бұрын

การฝึกมันนำพามาซึ่งมิตรภาพครับ

@krusamweldingstudio276 2 ай бұрын

ล่าม ก็ โอ เค เปนการบีฟ ให้เข้าใจง่ายๆ😊

@theearth3666 2 ай бұрын

ดูทุกวันครับ

@godzeus5600 2 ай бұрын

ล่ามบุคลิกไม่ค่อยดีเลยครับ ควรมั่นใจและแข็งแรงกว่านี้มีอารมณ์ร่วมมากกว่านี้ท่าทางดูเก้ๆกังๆ เดี๋ยวผู้เข้าร่วมจะเบื่อ แต่การแปลก็พอได้อยู่ครับ แปลดีอยู่ครับ

@pacharasriphonsaen4413 2 ай бұрын

ปีก่อนๆแย่กว่านี้อีกครับ เอาคนที่ไม่มีความรู้เฉพาะด้านมาแปล ผิดบ้างถูกบ้าง

@prasitnapila186 2 ай бұрын

แม้กำลังเพลินง่ะ(ได้ความรู้ดีครับผม)❤

@guuliggr5421 2 ай бұрын

สุดยอด

@channel-SAYLOOY.TH. 2 ай бұрын

🥰🥰🥰

@user-cx2dg9oo7c 2 ай бұрын

ควรส่งทหารที่ไปเรียนอังกฤษให้เก่งเพื่อมาเป็นล่ามโดยเฉพาะนะครับ

@VivoVivo-wq8uo 2 ай бұрын

มีทหารที่เก่งภาษาอังกฤษก็เยอะอยู่นะ แต่ไม่รู้ทำไมเขาถึงไม่จัดมา เขาคงคิดว่าทหารเสนารักษ์คนนี้แปลได้

@aorkgrastoaraya6680 2 ай бұрын

ฝรั่งมีอาการกลัว หวาดเสียว แต่เหมือนครูไทยกลับสนุก

@ranor2714 2 ай бұрын

พวกนี้สัตว์เลี้ยงของครูฝึกใช่ไหมคะ จับเล่นสบายเชียว

@user-dy6oo5zl9t 2 ай бұрын

ดีครับ

@saksuriyakongwaha4986 2 ай бұрын

งูกะปะเรียกอีกอย่างว่า กับระเบิด (Land mine)

@user-tr3nd2zp8y 2 ай бұрын

เม้นแรกครับ

@VivoVivo-wq8uo 2 ай бұрын

สวัสดีค่ะแอดมิน รอคลิปต่อไปค่ะ😊

@channel-SAYLOOY.TH. 2 ай бұрын

ตัดต่ออยู่ครับ พรุ่งนี้ครับ พอดีพึ่งฝึกเสร็จ

@user-tr3nd2zp8y 2 ай бұрын

เม้นเเรกครับ

@channel-SAYLOOY.TH. 2 ай бұрын

ขอบคุณมากๆนะคะ

@nongthanaphat2503 2 ай бұрын

นาวิกโยธินมีทหารที่เก่งภาษาเยะนะครับ น่าจะติดต่อมาเป็นล่าม

@pakamasdavidson3204 2 ай бұрын

คุณพูดภาษาอังกฤษยังไม่เก่งเท่าไหร่บางอย่างก็หายตอบไม่ได้อยากเช่นเผือกมันคนล่างแปลภาษาอังกฤษยังไม่สมบูรณ์เท่าไหร่ค่ะ❤❤❤

@user-mo9os4fc4t 2 ай бұрын

ครูฝึกเก่งมากค่ะ😊

@payakkapongkanchanket8927 2 ай бұрын

ชอบคูรฝึกมากครับแต่คนแปลสู้คนปีที่แล้วไม่ได้เลยครับ❤❤❤❤

@darkass0 2 ай бұрын

ผมติดตามดู เพื่อให้ได้ความรู้เหมือนๆทหารอเมริกาครับ ดีมากได้ความรู้ไปเต็มๆ

@user-rj2ly6ru3n 2 ай бұрын

รู้สึกอึดอัดกับล่ามาก😮😤🥶

@krai-kraijtm5205 2 ай бұрын

น่าจะหาล่ามดีๆมาแปล

@prasarttopitumatukhun9597 2 ай бұрын

แกแปลช้านะเหมือนนึกไม่ศัพท์ไม่ออก

@aomsaranya5902 2 ай бұрын

ฝึกที่ไหนค่ะอยากไปดูจังเลย😂😂

@user-cl1wf4db6b 2 ай бұрын

เคยฝึกผสมอเริกา...ล่ามที่ไม่ได้เป็นทหาร..จะไม่เข้าใจคำทางทหาร..แปลผิด..ภารกิจผิด..

@jayops101 2 ай бұрын

Does not matter how you translate as long as its understandable, either by body language or gestures. Better to try than to be embarrassed due to the fluency or critics.Acknowledge all translators.

@peterpan-mu6kt 2 ай бұрын

ทำไมไม่นำเสนอเป็นวิดิทัศน์ แล้วค่อยเสริมเกร็ดเล็กๆอื่นๆเข้าไปเพิ่ม จะทำให้คนฟังเข้าใจมากขึ้น

@channel-SAYLOOY.TH. 2 ай бұрын

เราถ่ายการฝึกของจริงครับ ไม่แต่แค่เรียนในห้องเรียน

@pensubparod 2 ай бұрын

หาเจ้าหน้าที่ล่ามเฉพาะดีกว่าครับ ไม่ใช่คนทุกคนสื่อสารภาษาอังกฤษได้ จะสามารถเป็นล่ามได้นะครับ

@tanachit3807 2 ай бұрын

จะมีงูจงอางไหมครับ

@channel-SAYLOOY.TH. 2 ай бұрын

Ep หน้าสุดท้ายครับ ของการดำรงชีพ

@user-fs9qw2oi4w 2 ай бұрын

ถ้าไม่มีมันจะเสียชื่อหลักสูตรนะครับ😆

@prasarttopitumatukhun9597 2 ай бұрын

หลักสูตรดำรงชีพไม่ใช่หลักสูตรงูพิษนะครับ 5555@@user-fs9qw2oi4w

@user-fs9qw2oi4w 2 ай бұрын

@@prasarttopitumatukhun9597 ที่อ่านด้านบนผมเข้าใจว่าแอดมินบอกว่ามีนะครับ

@user-vo1xl4uh3l 2 ай бұрын

😂

@Hi-kr8jy 2 ай бұрын

เห็นล่ามไม่รู้ชื่องูในภาษาอังกฤษ ถ้าคำไหนยาก เดี๋ยวนี้มีเครื่องแปลภาษาแบบฟังเสียงเราแล้วค่ะ แบบพูดแล้วเครื่องพูดออกมาเป็นเสียงแปลให้เราเลย โดยไม่ต้องใช้พิมพ์ให้เสียเวลา อยากให้ทางกองทัพลองซื้อมาใช้ช่วยในการสื่อสารดู พิมพ์ไปในช็อปปี้ว่า เครื่องแปลภาษา ถ้าเอาแบบดีเลย ราคาไม่เกิน4000ก็มี อาจจะต้องพูดแบบทางการหน่อยเพื่อให้เครื่องมันแปลออกมาได้อย่างถูกต้องค่ะ