[Junsu Audio] Solitary Man from Dracula Musical [2014.07.27]

Audio recording from Junsu's Dracula performance on July 27, 2014

[@dxnxhxi_original]

런던과는 다른 이곳 ​ I know our ways are not your ways (너와 나의 길이 다른 것을 난 알고 있지) 아름다운 나의 고향 땅 ​ Here, away from everyone (여기, 아무도 없는 곳에서) 이 어둠 속에서 ​ I walk not in the sun (나는 태양을 향해 걷지 않지) 난 시들어가며 ​ A creature of the shade. (그림자 속 생명체) 시간을 견딜 뿐 ​ Here the winds breathe through the casements (창문을 통해 숨을 내쉬는 바람) 창문 틈에 부는 바람 casements: 여닫이 창 ​ And the battlements are broken, (성벽은 무너지고) 무너진 성벽 안에서 난 battlement: 총안흉벽 (쉽게 말해 체스 말 중 룩( Rook)의 윗부분) ​ I am from another age (나는 다른 시대에서 왔어 ) 잊혀진 시대의 age: 1. 나이 2. (생애의 특정) 시기 3. (역사적으로 특정한) 시대 ​ A now forgotten age (지금은 잊힌 시대에서) 잊혀지는 존재 ​ An age ruled by the blade. (칼날에 지배받던 시대 =무력에 지배받던) 외로웠던 시절 ​ Those days, are gone (그날들은 이제 지나갔어) 이제 떠나 ​ It's time to find a new life (이제 새 인생을 찾을 시간) 새 땅 새로운 인생 ​ I need to feel (나는 느끼고 싶어) 자유 원해 ​ I'm freed Freed from the old life (나는 지난 삶으로부터 자유로워) 지난 과거를 버리고 freed: 자유로운 ​ To face a new century unbowed. (자유로운 새 시대를 마주하기 위해) 새 인생 찾고 싶소 unbowed: 패배하지 않는 ​ How few days make up a century (얼마나 적은 날들이 한 세기가 되는지) 타오르는 나의 갈증 ​ In my dear new land of England I (친애하는 영국의 새 땅) 더는 억누를 수 없어 난 ​ shall turn a fresh new page (나는 새로운 페이지를 열 거야) 애써 지켜 왔던 ​ A life enriching page (인생을 풍요롭게 하는 페이지) 수많은 사람들 ​ This will be my crusade (이건 나의 혁명) 더 이상 의미 없으니 crusade: 1. 개혁 운동 2. 십자군 원정 ​ My friends have all (내 친구들은 모두) 이 땅 내 성 ​ Passed on, ah my sad country (사라졌지. 아 슬픈 세기여) 이제 떠나갈 시간 pass on: =pass away How strange my life (내 삶이 얼마나 낯설게) 새 삶 새 땅 ​ Will change in your dark London (바뀔지, 어둠의 런던에서) 모든 욕망이 허락된 ​ Where every desire is allowed (모든 욕망이 허락된) 런던의 그늘 향해