Jurij Tokar - Oj czyj to kiń stoit' | Bohun

[@krzychs111mf]

Czytając "Ogniem i mieczem" tak mi było szkoda Bohuna, dobry wojak, nieszczęśliwie zakochany. Tragiczna postać.

[@grazynakwiejda386]

Podobno już w trakcie pierwszego drukowania w odcinkach w gazecie, zanim książka ukazała, to czytelniczki kochały się Bohunie a nie w Skrzetuskim i miały za złe Helenie ze nie chciała Bohuna

[@byTemari]

CHLOPAK STRASZNIE TO PRZEZYL ...

[@hadwa8744]

tka jak mówisz mimo to moja ulubiona postac

[@nataliakostenko9361]

Як можно нэ любити Богуна-Домогарова??!!! Ну як??!! 🤗❤❤❤👍🤲🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@sprzontaczka]

Serce najtrudniejszym przeciwnikiem jest, tu ani wiek ani umiejętności nie pomagają.

[@petarmrvaljevic5430]

I love the book, and the movie....Bohun best caracter ever...greetingis from Crna Gora (Montenegro)🍻🍻🍻!!!

[@pavlenikic9712]

vidi ga xD dodji na kavu nedje

[@mateuszkorecki8974]

Czarna Góra respect from Poland!

[@FeuerKriegDivisionPoland]

Monte? Negro?

[@kamilarozpedowska1905]

Polska kocha i również pozdrawia Czarną Górę (Czarnogóra-Montenegro) !! Poland loves and also send greetings for Crna Gora !

[@kamilarozpedowska1905]

@@FeuerKriegDivisionPoland yes, it means Black Mountain. In slavic languages is Crna Gora, in polish language it is Czarna Góra (Czarnogóra= Montenegro).

[@asia1924]

Pięknie tragiczna postać i przepiękna pieśń.

[@Vladislav4256]

Дякую, за допомогу Польщі ,ми зараз друзі !!!

[@nancyjanzen5676]

My favorite movie.

[@werwolfff]

Jakie te słowiańskie języki są do siebie podobne. 😍

[@МаксимСтрілецький-ч4ж]

Це точно!

[@alexkrasnokossov3003]

Ничем

[@ratchetjasiu4075]

@@alexkrasnokossov3003 чому ти це кажеш? Звісно, ​​вони схожі, тим більше українські та польські, бо обидва ми походимо із сарматів

[@JarosławEmert]

Polski i Ukraiński są bardzo bliskie siebie, zaraz po słowackim...

[@user-nf5py1hd3x]

Улюблені пісні,з дитинства чули як батьки співали... Я Луганщини.

[@alesya215]

я з Київщини))) аж серце зайшлось

[@AtreJane]

"Не схилюсь ні перед ким, окрім як перед Господом Богом, та й то тільки з доброї волі!"

[@Siroga_47]

люто плюсую бро

[@Zloy_Salatik]

Як хочеш , діло твоє...😕

[@donniemyers192]

Так і має бути!

[@Флинт-г1д]

перед матерью колено преклонить тоже надо

[@ИгорьГера-е8к]

Актуально як за часів Богуна, так і 10 років тому, так і зараз. Україна вільна і не спроможна!!!

[@niktoo70]

Ой, чий то кінь стоїть, Що сива гривонька. Сподобалась мені, Сподобалась мені Тая дівчинонька. Не так та дівчина, Як біле личенько. Подай же дівчино, Подай же гарная На коня рученьку. Дівчина підійшла, Рученьку подала. Ой, краще б я була, Ой, краще б я була Кохання не знала. Кохання-кохання З вечора до рання. Як сонечко зійде, Як сонечко зійде Кохання відійде.

[@user-ec2sk8hf6n]

Україна збережеться і обов`язково переможе. Буде страшно і важко. Але Україна буде Завжди!!! Наша сила У Любові до пращурів і любові до своєї рідної мови. Дякую всім Українцям!!!❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@alexeyt.3851]

Не будет никакой украйны. Вы испытаете страх, голод и ненависть перед тем, как умрете. И это правильно.

[@user-ev9uv7yz4b]

каждого третьего ВСУшника уже нэма в живих

[@ЮрийНовицкий-ы4й]

Кожного другого- орка окупанта привезуть додому без ніг​@@user-ev9uv7yz4b

[@Catskilleagle-om3qd]

Готовся любонько к долгой зиме . Солнце взойдет , кончится скоро и война , но сначала надо будет пройти через голод и холод . Люблю вас . Берегите себя и родных .

[@СергейБрехов-л7ц]

Украина, выйдет в состав Российской Федерации!

[@nataliamelnuk4410]

Дуже гарний козак! Мужність, справедливість, сила! Славетний і гарний козачий рід!!!

[@gergolanyi1470]

I love this film, I grew up watching it, must've seen it about 10 times or more. Greetings from Hungary.

[@Catskilleagle-om3qd]

The movie and the song are both unbelievable . To my mind this movie was the best European work of 1990 - s , the song are fantastic . From Ukraine with love .

[@uzin80]

Колискова мого сина😭

[@kinga3424]

moja jedna z ulubionych ukraińskich piosenek

[@Raduga1966]

а "Цвiте терен?"

[@leszy7859]

Za dzieciaka w kinie na tym filmie byłem... Zawsze Bohunem chciałem być... Ehhh...

[@ГалинаВолко]

:-)

[@wielkiwezyr3029]

Taki antybohater.

[@geraltzrivi7032]

@@wielkiwezyr3029 tylko w filmie

[@cezar000]

A ja od gnojka chcialem pod kniaziem jarema sluzyc ;)

[@kasiakoterba7689]

@@geraltzrivi7032 po części tak, po części nie 😭😭😭

[@ivanviter6065]

Гарне виконання гарної пісні ! Молодці ! Дякую .

[@antoniczeluskin4136]

Przepięknie! Witam z Polski.

[@huilovtsam_kaput]

🇺🇦💓🇵🇱✌️💪

[@alexeyt.3851]

Волынь, курва помни. Помни как поляков десятками тысяч убивали. Украинцы убивали, а не русские. Черт ты беспамятный.

[@ВікторДжурляк]

Дуже подобається як історична особа Іван Богун... і все, що з ним зв'язано... А Домогарову +++ за передачу образу...

[@varjatlytuj67]

Виктор Джурляк але співає не Домогаров ? І у фільмі також не він ?

[@ДенисъСтепановъ]

Varjat Lytuj голосом не похож на Домогарова

[@user-ev9uv7yz4b]

@@ДенисъСтепановъ это поляк поёт. Самое забавное что украинцев в фильме нет, а комментариев больше всего от них. Видимо так им хочется всем заявить "Это про нас...Это про нас" аж из штанов выпрыгивают

[@radzewil]

@@user-ev9uv7yz4b зникни нечисть

[@OldWaysFollower]

Niesamowite jest to, jak te stare, piękne piosenki się rozprzestrzeniały. Zobaczcie tutaj - tekst piosenki z Wielkopolski, śpiewanej podczas Powstania Wielkopolskiego, ale znany pewnie już znacznie dawniej" Siwy konik siwy Czerwona uzdeczka Spodobała mi się, spodobała mi się Poznańska dzieweczka. Nie tak ta dzieweczka Jako ten jej wieniec, Com ją odprowadził, com ją odprowadził Za biały gościniec Za biały gościniec Za zieloną łączkę Podajże mi dziewczę, podajże mi dziewczę Ostatni raz rączkę. Rączkę mu podała Trzy razy omdlała Lepiej żebym była, lepiej żebym była Kochania nie znała. ..... Podobne, prawda? W Wielkopolsce śpiewają na inną melodię, ale tekst bardzo podobny. Z kolei na Mazurach (wtedy - Prusy Wschodnie) śpiewano tak (czasy wojny francusko-pruskiej) Siwy konik siwy I biada uzdecka, Płakała dziewcyna Za jéj kochanecka. Wojna sie skońcyła, Chłopi poginęli, Bodaj tych Francuzów Pioruny zabiły.

[@Vladislav4256]

Дякую, але це українська пісня, і ми боремся за свою свободу , як колись наші пращури козаки!!!

[@user-og7xi6fx4t]

Так, дуже схожа. Так у нас спільна історія.

[@franciszeksawniak7112]

Świetny film i super świetny rosyjski aktor Aleksander Domogarow z oceną najwyższą jak 150 po krakowsku.

[@AndriyValdensius-wi8gw]

Domagarow jest aktorem rosyjskim ale sam jest z pochodzenia gruzińskiego.

[@2serveand2protect]

This is my favourite character from the whole "Trilogy" of Henryk Sienkiewicz. A sad and tragic character, but that's probably why he is so appealing. I prefer him over Kmicic from the "Deluge" and - in some ways - even over Wolodyjowski. This guy had a heart of a Lion, though they continued to spit on him just because he wasn't "blue blood" enough - yet - he took no sh*t from ANYONE.

[@nataliyapankeyeva9076]

Remember: it's a depiction by Sienkiewicz - very pro-Polish and, therefore, totally subjective. In his novel, Jurko Bohun was loosely based on the real Ivan Bohun, who was born in a Ukrainian nobility family. Before Ivan Bohun was captured and executed by Poles, he defeated many Polish troops in multiple battles. And Jurko Bohun is my favourite character, too.

[@2serveand2protect]

@@nataliyapankeyeva9076 Yes - it would seem so - kinda funny fact though, that being Polish myself, doesn't prevent me from liking Bohun's character - not to mention - last edition of "Ogniem i mieczem" that I read was about 300 pages & more, so I wouldn't call that a "novel".

[@kacpermoney2820]

Thank you for this comment. I couldn’t agree more.

[@MrMiddleWick]

@@2serveand2protect 300 pages sounds like a novel, you might be confising it with a novella

[@2serveand2protect]

@@MrMiddleWick I don't like the term "novel" - neither "novella", FIRST of all because Sienkiewicz wrote his "nowele" ("novels"), edited and printed them as completely separate artworks. SECONDLY - because Guy de Maupassant's "Bel Amì" - that's a true novel. A novel is something relatively brief and that usually has some sort of moral and / or political message, like "Bartek Zwycięzca" - relatively brief and much more to the point. "The Trilogy" is a national "Ethos". Actually it was 3 volumes per roughly 300 pages each in the format that I've read it the first time, which was in fact quite small ("pocket size") - then again - go ahead, buy a copy, read it & see for yourself. You're Polish, aren't you? ("Maciej P.") ...at least you'll have no problems in spelling the names. It's no "novel" neither "novella" - not to mention - it's just a part of a trilogy - "With Fire and Sword" is just one part (the first one of three) - describing the wars with Chmielnicki, it starts in 1647, goes through the battles of Żółte Wody and Korsuń and ends with the Battle of Beresteczko that is (briefly) described by the end. In total (depending on the format - it's roughly between 700 and 900 pages). Then you have "The Deluge" which is even longer and it describes the wars against the Swedes and their allies (1655-1660), but only the first year - year and a half of the war is dully described. Sienkiewicz skipped over the central years and especially the last crucial year - 1660 - in which the most important battles took place - being Polish you should know their names - Połonka, Słobodyszcze and Cudnów - that basically ended those wars. This one is even longer. Then there's the last part "Pan Wołodyjowski" - the shortest one - that describes the events that unfolded from the Tatar "Bloody Christmas" of 1666 and the wars with the Tartars and then Turks up to the siege of Kamienec Podolski, taken by the Turks in 1672. ODDLY ENOUGH ...the Battle Of Podhajce is not presented (I don't know why). It ends (almost abruptly) afterwards and it's the shortest of the three books ... ...I'm not really sure why Sienkiewicz chose that chronology of events - probably because the main protagonist dies, but you can see a sort of "foreshadowing" of the future" when at his (Wolodyjowski's) funeral Sobieski (the future King) enters the Church - giving a glimpse into what the next years will bring, and there's even a scene during Wolodyjowski's last rites when someone (I think it was - AS FAR AS I REMEMBER! - the half broken, old and tired Zagłoba looks at Sobieski and has a sort of a "last vision" and cries the words "Ultor!" - in Latin: "AVENGER! - AVENGER!" multiple times). It's TRADITION (specifically Polish tradition!). On Żółkiewski's tombal monument there was apparently a writing - quote: "EXORIARE ALIQUIS NOSTRIS EX OSSIBUS ULTOR." that equals roughly to: "From our bones let our avenger rise." Both Marek and Jan Sobieski were supposedly taken there and they were made (so it's been said at least!) - they were made to swear they'd avenge the blood of their Great-Grandfather spilled by the biggest enemies of Christianity - the Tatars and Turks. Out of all of them Jan Sobieski would defeat the Turks first at Chocim and then at Vienna and Parkany. I think this is what the scene is referring to - that national tradition that it was Sobieski that would be the "ULTOR" ("Avenger") of both Żółkiewski, his own brother Marek (which is present in the books during the Siege of Zbaraż - also killed by the Tartars) and - last but not least of the (fictional) Colonel Wołodyjowski. ...but then again! ...I might be wrong! >: ) In anycase - good luck in calling all that a "novel" (at least in the sense I know). >: ) No ...Dosyć tego.

[@simpleloner5067]

Mój śp. dziadziuś (Polak) śpiewał mi to czasami do snu.

[@agnimarut6455]

❤️❤️❤️

[@ZdzichuRaczka]

Ale miałeś farta chłopie.

[@Berserk99999999]

Любо!

[@unounounoq]

I am very surprised 😯. Hello from Ukraine 🤍❤️

[@KD-sx8yd]

​@@unounounoq 🇺🇦❤️🇵🇱

[@Vladislav4256]

Дякую, все одно Україна переможе!!!

[@user-ev9uv7yz4b]

Перемогла?

[@user-nh5co3di2o]

Необыкновенно красивая песня. Вторую неделю слушаю, не могу наслушаться. Надо включить в репертуар. И исполнение Юрия Токаря очень нравится.

[@user-ic7bu3zr8b]

Ну звичайно! Це ж звучить українська мова, а не якесь там мокшанське нарєчіє.

[@Vladislav4256]

@@user-ic7bu3zr8b 👍

[@bulavo]

@@user-ic7bu3zr8b лечи мозги фашик! из за таких как ты война

[@maiefyelaowl6291]

As a girl I had crush on Bohun and so as my mom 🥺💖

[@Lumkie0]

😁

[@bratryvtryku1]

Žaľ mi tych časov, brat brata zabija, zmija śe medži nas šturila...krev ňe voda, R1a

[@paulina.maksymiak]

Кацапи завжди такі... що зробити. В 2014 напали на Крим та Донбас, в 2022 на всю Україну.

[@popekpl666]

O czyj to koń stoi, splecioną ma grzywę, Pokochałem ci ja, pokochałem ci ja Przepiękną dziewczynę. Nie tak tę dziewczynę, jak jej białe lica Podajże dziewczyno, podajże ma miła Rączkę na konika. Dziewczyna podeszła, posłusznie dłoń dała: - Lepiej żebym była, lepiej żebym była, Miłości nie znała! -Lepiej żebym była, lepiej żebym była, Miłości nie znała! Kochanie, kochanie, z wieczora do rana, Kiedy słońce wzejdzie, kiedy słońce wzejdzie, -- Odjedziesz kochany! Kiedy słońce wzejdzie, kiedy słońce wzejdzie, - Odjedziesz kochany!

[@Patrilafea]

+popekpl666 Dziękuję za tłumaczenie!

[@ivaniv6902]

+popekpl666 Dołączam się. Wielkie dzięki za wysiłek!

[@navigantevigilante9835]

+Lelek Zgadzam się, że języki naszych narodów są bardzo podobne i dodam od siebie, pewnego razu zgubiliśmy się w dziczy tej historii, ale nadal szukamy rodzimych ludzi. Сподіваюся те гірке, що колись було, більше ніколи не повстане між нами!

[@radoslaw2102]

Czy ty nie wiesz co ukraina nam zrobiła? Każdy prawdziwy Polak chce was rozszarpać.

[@szymonpetryk5843]

nie istnieje coś takiego jak prawdziwy Polak,jak już to Słowianin. A poza tym ty wiesz co Polacy zrobili Ukraińcom, ja się wcale nie dziwie czemu Ukraińcy są tak nastawieni do Polaków, chociaż jak byłem na Ukrainie to mnie tam bardzo mile przywitano ^^. Gdyby Polska szlachta uznała Ukraińcom (Kozakom) prawa obywatelskie to by istniała rzeczpospolita trojga narodów.Ukraińcy to nasi bracia czy tego chcemy czy nie. PS:Tylko osoby które nie znają dokładnie historii Polsko-ukraińskiej chcą rozszarpać Ukraińców. Chwała Polska (слава Польський) Chwała Ukraina (слава Україні)

[@sashiksas]

Найкраще виконання цієї пісні. Дякуємо панові Токарю.

[@hectop50]

ever since i heard this song seems like i am actually there the tune the singer it is like gold shines glitters one of my favirote.thank god for my heart it goes out to the fighters on both sides my father was during 1943-1950 war in oddessa only if we could live in peace.slava ukraina

[@danutawielgat1920]

Jeśli chodzi o wcześniejszy komentarz nie jesteśmy jako Polacy kryształowi. Pytanie: dlaczego na obczyźnie Ukraińcy są sobie bliscy? Pomagają sobie wzajemnie. Mogę coś na ten temat powiedzieć ,gdyż byłam we Włoszech,Niemczech,USA i ostatnio w Anglii. Mnie i mojemu Synowi życzliwe słowo dali właśnie Ukraincy. Na temat swoich Rodaków wolę się nie wypowiadać. Dziękuję za śliczna ,liryczna muzykę. Wtedy właśnie myślę o swoim Tacie i dopiero rozumiem teraz po latach,że chronił nas jak mógł przed nienawiścią. Mama nasza była Polka.

[@СергейЕпишкин-э9н]

Шикарная песня, отличное исполнение. А Домогаров отлично сыграл.

[@russiafort483]

Намного лучше чем Жебровский. Богун много лучше герой чем рафинированный Скшетуский))) Да и как актер Домогаров лучше

[@Vladislav4256]

@@russiafort483 Іван Богун козацький ватажок свого часу, він герой України!!!

[@eugeneslobodskoy9339]

​@@Vladislav4256 України тоді в помині не було, тоді була Річ Посполита

[@paulina.maksymiak]

Він підтримував Росію в війні в Донбасі, офіційно підтримав російських сепаратистів! З цього часу, роля Богуна в "Ogniem i mieczem" стала огидна для мене.

[@ЖораФорточкинСВодокачки]

@@paulina.maksymiak И правильно сделал...Он не мог поступить иначе. Уважаю за это Домогарова!

[@jan-ps6yv]

lata mijają, dalej piękne

[@antalbencsik4345]

I love the movie. Greetings from Hungary.

[@serhiosbond6930]

Спільна історія народів,які жили разом.Багато чого було,але це-історія.Будьмо трохи розумнішими,ніж наші предки,які рубали голови один-одному.Україна та Польша-браття!

[@marianchmiel9527]

Jaka wspólna historia i silna jakaś pomyłka

[@aleksandrajer1915]

wolyn1943.eu.interiowo.pl/artykuly.html nigdy nie byliśmy braćmi

[@rustamkyrychenko6371]

Крім 43 нічого не знаєш? 1618, 1621, 1683?

[@ThorOdinson167]

@@aleksandrajer1915 Grunwald + Orsha ????

[@serhiosbond6930]

@@marianchmiel9527 я воююю за свою країну зараз,я козак,я помру а якщо до тебе гдида прийде?

[@user-te5ey4sw2t]

Гарно Юрко заспiвав! Як каже молодь,-Респект i уважуха!!!

[@user-ev9uv7yz4b]

ТОлько они это по-русски говорят. А у вас своё что-то есть? Какие то свои выражения. Или всё сукраинили у ворогив?

[@ОлегОлійник-щ6ш]

Чудова.. Українська пісня!!!

[@90grotesca]

Ależ to piękne.

[@annad.8258]

Piękne zgadzam sie. Ten chór męski przepiekny

[@Lardon2]

Przepiekna wersja! Ogniem i Mieczem jst moim ulubionem filmem!!!!

[@paulina.maksymiak]

Moim też!

[@Wagner1934_PL]

@@paulina.maksymiak nic nie mam do tego że masz takie poglądy ale bandera to zbrodniarz to tak samo jakby Niemcy gloryfikowali adiego ja też nie popieram tego by Rosja czciła stalina lubię ukraine ale ja cię nie wyzywam a ty odrazu masz mnie za jakiegoś wroga TWOJEGO NARODU?

[@foxhusar4663]

Osobiście wole potop, lecz ogniem i mieczem też miło mi się oglądało .

[@CambriaNelly]

Как же красиво!!! Слушаю третий раз подряд )))

[@michaalbin2999]

Oj, czyj to kin' stojit', szczosyva hryvon'ka Spodobalas' meni, spodobalas' meni Taja divczynon'ka Ne tak ta divczyna, iak biłyj lyczen'ko... "Podaj zhe, divczyno, podaj zhe, harnaja, Na konia ruczen'ku!" Divczyna pidijszla, ruczen'ku podala... "Oj, kraszcze b ja bula, oj, luczsze b ja bula, Kohannia ne znala!" Kohannia, kohannia, z veczoraj do rannia, Jak soneczko zijde, jak soneczko zijde, Kohannia vidijde.

[@karolczerwinski7833]

Uwielbiam Ukraine

[@anetakrzeminska5033]

Ja mam rodzinę na Ukrainie

[@user-ic7bu3zr8b]

@@anetakrzeminska5033 mogę się pointeresowac u Pani gdzie ?

[@user-um4ye9jv6c]

Іван Богун - це біль і гордість України ! Богун - справжній лицар, воїн-характерник. Олександр Домогаров зумів передати дух радикального крила у війську Запорозькому, яке штовхало Хмеля за війну з поляками аж до Вісли. Богун, як і І.Сірко, ніколи не змирився з березневими статтями Хмельницького 1654 р. (Переяславська Рада) , він не присягав московському цареві, як і прогинався під поляків, за що був і убитий останніми в Новгород-Сверському !!!

[@КонстантинМещерский]

а шо в кино он Юрко ?

[@ВячеславБасов-и9ю]

@@КонстантинМещерский Это вопрос к Генрику Сенкевичу. Реальный полковник Иван Богун, литературный в романе Сенкевича Юрий Богун.

[@Muehlersohn]

Ого, не знав, що Богун був характерником.

[@user-je2ru9ky3u]

коли дивчіна дае руку на коня то на смерть

[@dmytroskyba5582]

@@user-je2ru9ky3u ???

[@benek762]

Привет из Польши!

[@nataliaobirek5889]

Beautiful song, thank you

[@ukasznowocien6511]

Zajebiaszcze jak i cały film.

[@FuckManRus]

Великий фильм , великий актер!

[@varjatlytuj67]

FuckManRus Великий режисер , якби не робота сценаристів той і фільм би був гівно

[@marcinkrab1233]

Да

[@movemelody1]

Ne velikiy akter, eto podlaya nechist' kotoraya podderzhivayet putina i voynu protiv Ukrainy.

[@ЕленаД-ъ6н]

Какая красивая песня!

[@Divioner]

"Kiedy Zagłoba pił miód (nie dla chamów) Picie to było inne, niż Bohuna: Horyłka, beczka dziegciu, wymiar stanu Nieszczęśliwego, dzielnego Kozaka, Co śmiał kniaziównę kochać - zawadiaka - Cham, co boskiego się nie zląkł pioruna." :D

[@donvitocorleone6705]

To nie kaczmarski?

[@Divioner]

@@donvitocorleone6705 Kaczmarski

[@somsiad2572]

Krwi! Krwi! Krwi! Krzyczał Pan Zagłoba

[@vasyldrd.1739]

Очень красивая песня.

[@magdalenamalyska92]

miłujmy się nawzajem..........teraz jest teraz

[@renatamarszakowska5448]

nikt tak pieknie tego nie zaspiew jak pan Domagarow

[@Kusovkazlkk]

кто не будь скажет есть перевод этой песни на Русский.

[@Kusovkazlkk]

если есть под скажите

[@rustamkyrychenko6371]

Jurij Tokar to zaspiew, a nie Domogarow

[@Ievgen1985]

Лучшая версия исполнения

[@nhuta2380]

красива пісня

[@antoniczeluskin4136]

Дужє гарна

[@nancyred3969]

Дуже гарно ❤️

[@AtreJane]

nie ma za co :) pozdrawiam z Ukrainy

[@slavazar6594]

Гарно та цікаво!!!

[@Czarodziejka48]

Замечательная песня. Спасибо.

[@sarahwaldock3196]

I'd love to hear a full version by Aleksander, he has a lovely voice, though Jurij Tokar's is similar

[@user-ii8nh1sj2d]

!!!!!!!!!!!!!!!! Голос !!!!!!!!!!!! ДЯКУЮ ДОРБРЕ!!!!!

[@iwonaski123]

Przepiękna piosenka

[@user-se3ff7qv6l]

....прекрасная песня!Великолепное исполнение!

[@kozakPaluvoda]

Всю правду сказав. Тільки чого він характерник? Геніальний, талановитий полковник, відважний рубака, а от про здібності Богуна до характерництва я раніше не чув.

[@Powershotknecht]

Wonderfull Song an Voice.

[@Patrilafea]

Ja tam chyba gówno wiem, lubiłam szkolne lektury, zwłaszcza Sienkiewicza, a teraz myślę, że Bohun był super sexi w książce, a jeszcze lepszy w filmie...

[@dmytroskyba5582]

А ще краще в житті.

[@fredka1984]

Ach ten Bohun........ Piękne to były czasy:):):)

[@Grungeuncle]

playing M&B - With Fire and Sword > reading the actual books > sarmatism > cossacks > haydamak > Bar Fortress Confederation > Uman massacre > Repnin's seim decisions > Katerina and Golden Charter > Maksym Zalizniak & Ivan Gonta > Russo - Turkish war.... Oh dear, what a trip it have been, learning all about these events and characters. And it keeps going with the current events regarding Russia and Ukraine. I am a Turkish person, and I find it quite hard to learn about the history of Poles, Lithuanians, Ukrainians, Russians, Tatars and surely Cossacks... Most of you guys recorded history is not translated into other languages. Simply reading books is not enough to understand the reasoning behind the events and mindset of characters of the past. I hope in future there will be more resources that are translated.

[@АндрейНаумчук-я2ъ]

Добра песня, гарный фильм!

[@МАХ76]

За душу берёт!

[@ОлегМірошниченко-у9ш]

Національна Заслужена Капела Бандуристів України виконала цю пісню просто шедеврально!

[@stevenjfrazelle6145]

Yes, our friend AtreJane, Ukrainian is quite an exquisite language. But we can belt out our songs when needed, can't we.....

[@LemPrince]

Super heart-lifted song ❤❤❤

[@last___unicorn]

Spodobałas meni... chwyta za serce... oj chwyta... no i się rozkleiłam :D ale warto było

[@user-gr2wz5yb9f]

Смотрю этот фильм и думаю , эх как можно было не выбрать Юрка Богуна!!!

[@KateCross1]

Może komuś się przyda w irytowaniu współlokatorów :D Oj, czyj to kin' stojit', szczosyva hryvon'ka Spodobalas' meni, spodobalas' meni Taja divczynon'ka Ne tak ta divczyna, iak biłyj lyczen'ko... "Podaj zhe, divczyno, podaj zhe, harnaja, Na konia ruczen'ku!" Divczyna pidijszla, ruczen'ku podala... "Oj, luczsze b ja bula, oj, luczsze b ja bula, Kohannia ne znala!" Kohannia, kohannia, z veczoraj do rannia, Jak soneczko zijde, jak soneczko zijde, Kohannia vidijde.

[@urszulalach6499]

Nie rozumiem moja babcia babcia była ukrainką ojciec w połowie był polakiem Boże jak mi Go brak

[@dominikasikora3219]

Dziękuję

[@H2HSnakePL]

@@urszulalach6499 może mu chodzi o to że ktoś po alkoholu mógłby sobie to śpiewać i sąsiadów denerwować.

[@wojciechweinar1821]

Tłumacze 2 wers 2 zwerotki Podaj mi dziewczyno Podaj mi Harnasia!

[@annad.8258]

@@H2HSnakePL przeda sie na tegorocznego sylwestra 😁 juz wkuwam

[@aanka28]

Piękna dumka:)

[@karolmorys7970]

Oj, czyj to kiń stojit' Szczo sywa grywońka? Spodobałas' meni, spodobałas' meni, Taja diwczynońka. Ne tak ta diwczyna, Jak biłe łyczeńko, Podajże diwczyno, podajże garnaja, Na konia ruczeńku. Diwczyna pidijszła, Ruczeńku podała, Oj kraszczeb ja buła, oj kraszczeb ja buła, Kochannia ne znała. Kochannia-kochannia, Z wieczora do rannia, Jak soneczko zijde, jak soneczko zijde, Kochannia widijde.

[@Patrilafea]

podobne to jak cholera w niektórych miejscach!

[@user-de5nl6eo2n]

спасибо, слухав не отрываясь, спасибо

[@olekrapmuzyka4661]

gdyby tak znów Polska i Ukraina razem była, gdyby tak dalej zostały zwyczaje słowiańskie te spotkania rodzinne te wioski te czasy ta przyroda, konie, razem brat z bratem Polak z Ukraińcem wspólnie walczyc i wspólnie pic... Ehhh potęga by była, trudno było mineło może wróci kiedys jeśli buntownicy Ukraińcy i Polscy szukając wrogości do siebie na siłe juz bo to co było to było trudno ale powinni się ludzie pogodzic i życ koło siebie razem dobrze i bez kłutni większych.... Ale nie zrozumieją ci tego którzy mało co wiedzą a tylko chcą propagande siac i zamęnt między bracmi, widocznie Niemcom i Rosji udało się na dobre skłucic odwiecznych braci... żal i smutek czuje dla takich ludzi i pozdrawiam normalnych ludzi.

[@zvitzvit2096]

Олек, ти звідки? Україна може бути тільки самостійною, а Польща - це наш найкращій брат зараз!

[@pannanikt3308]

hahahaha nie pij juz, Ukraina i Polska nigdy bratem ze soba nie byla ! I nie pieprz glupot !

[@user-jr3cc7ne4s]

Maggie Monique Да, мы не друзья) Но вы вспомните 39 г. Сначала мы, потом вы( Московия не знает друзей и договоров! Азиаты...

[@MarekJ94]

Maggie Monique To prawda Ukraińcy i Polacy mają czarne karty w swojej historii ( czasem wina leży po naszej stronie czasem po ukraińskiej a czasem po obu zależy w którym momencie )Nie można powiedzieć że byliśmy braćmi ( choć i potrafiliśmy się kiedyś sprzymierzyć patrz Symon Petrula ) ale możemy nimi zostać O historii należy pamiętać ofiar nie zapominać ale nie można winić potomków za czyny przodków Polska i Ukraina powinny zacieśniać i polepszać swoje stosunki bo tylko tak możemy obronić się przed nie całą Rosją bo i wśród Rosjan są normalnie ludzie ale przed panem Putinem i tymi Rosjanami którzy podobnie do niego myślą i marzy im się wielkie Imperium Rosyjskie

[@yaule2612]

CocoAustinify Choć jeden mądrze mówiący się w dzisiejszym internecie znalazł

[@dmytrofushtey697]

I love Ukraine!!!

[@korciakornelia6040]

@@sawomirgrzywnowicz3220 co?

[@wpizdets2640]

ya tebe lyblu Ucrainyi

[@Patrilafea]

Piękne!

[@GosiaWu07]

I love this song-it's amazing :-)

[@vittorianokropotti2603]

Александр Домогаров бесподобен!!!

[@Vladislav4256]

повезло , а взагалі на....ти на нього

[@Patrilafea]

I love it!

[@sluskaya]

I appreciate it a lot, thank you so much!!

[@СергейКарпенко-м9и]

Прекрасно!

[@AtreJane]

Danke... i am going to do the German subtitles with my German friend for this movie..so I hope soon Germans can watch the movie too ^^

[@Patrilafea]

:) Ukraiński musi być bardzo podobny do polskiego... piękna piosenka :)

[@user-ic7bu3zr8b]

Gdyby nie różnica między kyrylica a latynica to byś my w czytaniu mieli pełne porozumienie. A na słuch to w ogóle nie ma problemy dla człowieka z mózgiem. Oczywiście nie dotyczy to Moskali

[@adamsekielewski6229]

Coś wspaniałego

[@gabrielm8263]

Pięknie 🥰

[@anetakrzeminska5033]

Też uwielbiam Ukrainę i mam rodzinę na ukrainie

[@huilovtsam_kaput]

🇺🇦💓🇵🇱✌️💪

[@movemelody1]

Domogorov nie uwielbia Ukrainy, on popiera putina i wojnę przeciw Ukrainy.

[@pavlenikic9712]

I dont know, Bohun wasnt really such a bad guy, just a bit crazy from unreturned love.

[@paulina.maksymiak]

He was identical like me... I am a woman, but I also often, if someone annoys me, I can beat him, even I beated with fist a few men. Really. I'm glad they did not hit me. I am very impetuous and vindictive if someone annoys me or if hurts people or people who I love.

[@hisime13]

He didn't care that she was terrified of him, though. That's kinda messed up.

[@sarahwaldock3196]

He kinda needed anger management classes at times though .... Helena was too high strung and precious for him. so sad.

[@djmindcrasher]

@@paulina.maksymiak It sounds like you need therapy.

[@paulina.maksymiak]

@@djmindcrasher Well, I musted. Some men don't understand another. One kicked leg to my dog and I beated him in face and broked lip. Before I paid him attention 3 times.

[@grzegorzzawada6079]

Hvala Ukraine. Hvala hereiam. To skazal ja, Polak.

[@amalex9316]

Дай тобі Боже брате!

[@ThorOdinson167]

Grunwald + Orsha

[@Patrilafea]

Przystojniak!

[@Patrilafea]

+kmejl Chyba tak, w sumie pracuję i nie mam faceta, ale może jestem trochę kurą domową :( Mój kumpel zwykle się spija i zasypia, jak ma wolne...Seks uprawiałam tylko z obcokrajowcami :(

[@kaiserslautern3799]

+Patrycja Kociołek а ты я смотрю фанат Домогарова )))).... Влюбилась что ли ???

[@user-pw6hm1wr8k]

Іван Богун і свій час був самим файним фехтувальником!!!І неякий там поляк немог би його здолати,як показано у фільмі.Славані були у нас козаки!!!!Слава козакам України!!!

[@anastasialeno4635]

Згідна, не могли його так просто здолати. Полковник, атаман, наказний Гетьман війська Запорізького... це не просто якийсь хлопчисько.

[@antoniczeluskin4136]

Я пам'ятаю він і турків бив у свій час. Також ні з Поляками ні з Масквой не пішов на умову. Справжній лицарь Українец💪🏼

[@КонстантинМещерский]

@@anastasialeno4635 Чем хуже был Сирко ?

[@paulina.maksymiak]

Beautiful national Ukrainian song, Bohun really was Ukrainian patriot, but I want say something about Russian actor who played his role. Aleksander Domogarov oficially supported Russian separatists in war in Donbass! Since this time hero of Bohun in "Ogniem i mieczem" became disgusted for me. I'm half Polish, half Ukrainian woman (father is Ukrainian, mother is Polish), I love Ukraine all heart and soul, before I helped Ukraine in war since 2014, I buyed flat in Kiev in 2021. Russians attacked all Ukraine with full strenght in 2022, I hope that Ukraine will win this war. God, give us victory! Ukrainians are victims of Russian attacks every day, this is scary. ❤🇺🇦 Ukraine was, is and will be!

[@Divioner]

"Mnie mogiła nie buława. Tutaj brat, brata mordował będzie"

[@amberprice9003]

Just for clarification, this isn't the historical Ivan Bohun. This is Jurko Bohun, a fictional character inspired by Ivan

[@ChuckNorris-iz1im]

Ogniem i mieczem 😊

[@enkelainen]

That's sweet of you. I can't wait!

[@IngerConnor]

Класичний приклад куртуазної поетики; типовий для Західної та Центральної Європи XIV-XVІ ст. Цікаво було б взнати, коли саме було складено цю баладу; тим більше, що вона пережила стільки сторіч.

[@ewaelena1672]

Piękne :)