Just One Step: Songs For A New World (Piano Accompaniment)

Рет қаралды 16,475

Күн бұрын

Пікірлер: 12

@annaferris6024 4 жыл бұрын

Murray, I am out here Murray And I am not discussing this anymore You don't want to buy me the fur? Well, that's just fine Murray It's not like I'm asking for much Since you won't buy me the dog Or the beach house in Quogue As if you didn't have the money What else is new? I'm not gonna fight for a coat So never mind, Murray If that's what's important to you At least I know where I stand So, Murray, strike up the band Because the time has come for action Here's what I'll do Clearly, I'm not wanted anymore Now I'm not so young and beautiful That's okay, I've faced defeat before I'm not gonna kvetch And I'm not gonna cry It's not gonna get me what I wanted So I'm simply gonna take one step One tiny step And Murray Just one step, I'll be free One small step Just so you shouldn't worry I'll be free And you'll be rid of me Isn't that easy, Murray? Watch me You think this is maybe a joke Well, it's no joke, Murray Murray It looks like they're forming a crowd Like eighty-five at the most Still, front page of the Post Ma, I think it's Maury Povich And Connie too Oh, hi Connie! Now you'll finally make your mother proud Since she never liked me anyway Look, she's throwing diamonds to the crowd! Just say the word and I'll come back inside But until then I'll be happy just to know That I can always go and take One step One tiny step, and Murray One small step, adios Just one step, Honey you'd better hurry Oh, yes sir, Better give up that fur Take it from, Old Murray Here I... Whoops, almost fell Murray The mother of your children Splattered across Fifth Avenue In a bloody heap, Murray And it's all your fault Yes, it's you who made the money 'Cause it's you who owns the store So if you don't want to spend it That's your right But it's you who bought the penthouse On the fifty- seventh floor So goodnight, cheapskate, goodnight You think I don't know about her? Well, I do, Murray You think I don't know about that Or the things that you say To your friends every day I'm embarrassing I'm fat I'm demanding And controlling And whatever Perhaps it's true Here's the place where I get what I've earned Why keep prying? Why be miserable? Lookit, Murray Somebody's concerned Trust in the wind And I'll land in the crowd No more complaining I'm trashy and loud What a sensational fking experience Finally, Murray, I'm getting attention And just one step Look at where one step leads you One small step takes you high Hey, just one step Down from the man who needs you Fk the fur Just send it down to her Oh, fair thee well And Murray, watch me fly Murray, Oh, I'm serious Murray Murray

@ryanfinfer5787 4 жыл бұрын

2:50

@Sarahxtp 2 жыл бұрын

slechts één stap (SONGS FOR A NEW WORLD) Vertaling: André van Hest Walter. Ik sta buiten, Walter. En ik ga deze discussie niet meer aan. Vind jij echt die bontjas te duur? Nou, dan maar niet, Walter. ’t Is niet dat ik veel van je vraag, maar zelfs die hond was teveel, of dat Franse kasteel... Mijn God, alsof je niet het geld hebt... Steeds dat gevecht! Ik ga niet met jou in de strijd om een stuk bont, Walter. Als dit van belang is voor jou, dan weet ik nu waar ik sta. Nee, wacht, geef mij een trap na! Het is tijd voor harde actie. Dat is mijn recht! Blijkbaar word ik niet meer gewaardeerd, niet meer jong en mooi genoeg voor jou. Geen probleem, ’k heb erger getrotseerd. Ik smeek er niet om en ik laat ook geen traan. Daar krijg ik toch niet mee wat ik wilde en dus neem ik hier nou slechts één stap, één kleine stap en Walter: met één stap, ben ik vrij. Slechts één stap. Denk jij, “wat overvalt ’r”? Ik ben vrij en jij, verlost van mij! Is het niet simpel, Walter? Kijk me... Misschien dat je denkt: “ ’t is een grap”, maar ’t is geen grap, Walter. Walter! De mensen massaal op de been, Zo’n tachtig man voor het pand Dit komt vast in de krant Oh, ik zie daar Patty Brard staan.* En Linda ook... Oh, Hi Linda! Nou, je moeder zal gelukkig zijn! Ach, ze vond mij altijd al te min. Kijk hoe ze geniet, wat een venijn! Kom, vraag me naar binnen en geef me die jas. Tot die tijd vind ik het prima. Ik zeg jou dat ik het toevertrouw aan slechts één stap, één kleine stap... Dag, Walter. Met één stap, van dit ding. Slechts één stap. Als jij niks doet, dan valt er heel terstond -maak je het echt zo bont?- iemand te pletter, Walter. Kijk, ik... aaaaah... Oeps, bijna viel ik, Walter. De moeder van je kinderen. Uiteengespat op de Prinsengracht. In een plas met bloed, Walter. En dat is dan jouw fout. Zeker, jij beheert de centen, want jij bent “de directeur”. Dus als jij niet wil spenderen, schat, dat mag. Maar je kocht wel zelf dit penthouse, met een openslaande deur... Zeg maar “Dag”, krent, zeg maar “Dag”! Jij denkt dat ik niet van haar weet... Oh, jawel, Walter. Je denkt altijd dat ik niks weet, maar je zegt elke ‘vrind’ wat je echt van mij vindt: dat ik lastig ben en dik, overheersend en veeleisend. Al die onzin. Het is vast waar. Hier en nu krijg ik wat ik verdien. Ik kies ook een keer voor mijn geluk. Grappig, Walter, dat zij mij wél zien. Neus in de wind en dan klap ik op straat. Nooit meer gezeur dat ik veel te veel praat. Wat een sensatie, een fucking belevenis! Eindelijk, Walter, krijg ik eens wat aandacht! Met slechts één stap, zoiets met één stap flikken! Met één stap ‘naar de maan’! Met één stap laat ik jou lekker stikken. Fuck dat bont! Alsof het haar wel stond... Het ga je goed, en Walter, kijk me gaan Walter! Ik meen het, Walter. Walter!! (Slaakt een zucht van schrik als ze valt