Justyna Steczkowska - Wracam do domu

[@artur975]

Kocham tą piosenkę ❤️wzbudza we mnie niesamowite emocje, ogrom wzruszenia, dziękuje za nią ❣️

[@KamilCieslar1999]

Tak mało osób ceni J.Steczkowską a szkoda bo jest bardzo utalentowaną osobą.

[@agnieszkakoscioek9794]

Uwielbiam

[@joannakarolina5181]

Mało? Odnoszę wrażenie, ze bardzo dużo. Tę piosenkę akurat lubię. I jest to jej jedyna piosenka, której mogę słuchać. Nie przepadam po prostu za jej głosem.

[@loveforever7755]

Ignoranci i hejterzy którym słoń na ucho nadepnął

[@AnitaMichalik90]

@@loveforever7755 inne zdanie i upodobanie nie jest powodem do wyzywania i obrażania innych. Żałosny jest Pani komentarz.

[@MasazPL]

Dlaczego tak piękna piosenka ma tylko 1,5 mln wyświetleń? A takie hity "byle gwiazdeczek" o niczym biją rekordy. To pokazuje, że w dzisiejszych czasach ludziom brakuje empatii. Smutne :(

[@Arthur71imago]

ludzie nie potrzebują piękna i miłości,wystarcza im discopolo w remizie,ot tyle.

[@आत्माओंकाडॉक्टर]

Brakuje rozumu przede wszystkim! Smutny obraz naszych czasów...

[@karolina7736]

Większość słucha Nie wsłuchuje się Czas dla mas. Boom boom boom

[@sabinanycz3789]

Dziś kicz się sprzedaje, nie piękne piosenki z przekazem Smutne

[@CodyKK]

To chyba dlatego, że utwór nie jest wrzucony na kanał Justyny albo jakiejś wytwórni, tylko nieoficjalnie przez fana. Przez to algorytm KZbin nie promuje tego teledysku

[@justynaber7923]

piosenka, która wywołuje dreszcze, łzy cisną się do oczu. dlaczego zawsze jest tak trudno...? "ciągle wierzę, że jeszcze jest czas...:

[@P5847]

Kocham, ileż razy tego nie słucham odkrywam w tej piosence coś nowego, niesamowitego...

[@aniaef9863]

Cudowna piosenka .... I każdy ją może interpretować jak chce, ... i to jest piękne ...:)

[@mk-fj8em]

piosenka piękna, słowa piękne... zwłaszcza dla tych którzy ciągle za kimś tęsknią...

[@dominikmalina439]

Cudowna piosenka. Dokładnie opisuje moje życie Ja też wracam za 3 dni do domu Do żony i dwójki dzieci Opuscilem ich pół roku temu gdyż już nie potrafiłem dłużej żyć z żoną, która znalazła sobie młodszego arabskiego kochanka. Potrafiłem jednak jej wybaczyć i pragnę jeszcze raz odbudować nasze małżeństwo dla dobra naszego i dzieci. Oby więcej takich przyjmujących piosenek w naszym oszalalym świecie

[@dawidtwardysko4906]

To świadczy o Tym, że jesteś silnym i niezwykłym człowiekiem 👏 brawo!!! dzieci mają wielkie szczęście mając takiego ojca!!!

[@ilonaprusak1906]

Powodzenia, trzymam za Was kciuki. Polecam Pulikowskiego na Ytubie. Ten człowiek uratował mi życie

[@karolina7736]

Mam nadzieję, że się udało.

[@betushka73]

Piękne jest to, o czym piszesz. Powodzenia!

[@dominikmalina439]

@@karolina7736 dziękuję

[@kacper1991d]

Kto z #artysciprzeciwnienawisci? Arcydzieło!! 2019

[@raffk.2978]

Super wykonanie ❤

[@Jaqbinka9717]

Dzięki wykonaniu na tym koncercie tu jestem.... Plakalam na tym wykonaniu cos pieknego !!!! Wygladala i zaśpiewała jak ANIOŁ

[@idealnawcale9640]

Płakałam jak oglądałam.....piosenka przepiękna... I przepiękne wykonanie

[@humble.9722]

Było super, jak zawsze👌

[@lukakalinowsky]

kacper1991d Ja 😍

[@banogronobanogrono9120]

Za każdym razem, gdy tego słucham to płaczę... Zawsze przypominają mi się bliskie osoby, które zmarły. Dziękuję za tak piękna piosenkę...

[@WolfgangKRK]

Wracam do domu..... niestety codziennie do tego samego, pustego, chłodnego.. A tak cudownie byłoby wrócić i zobaczyć po całym dniu uśmiech kochanego mężczyzny :) Piosenka cudowna, teledysk urzekający, podziwiam Justynę za odwagę :) Wreszcie coś zaczyna się może powoli zmieniać. !! Paweł.

[@olapola6]

Czy ciągle jeszcze, wracasz do pustego domu? ☹️

[@WRozbitymZwierciadleTV]

życzę Ci, żebyś znalazł takiego. Znalazłeś?

[@Kubson1090]

Dokładnie piosenka wracam do domu J.Steczkowskiej opowiada historię o tęsknocie miłości i brak bliskiej osoby

[@EstEmka]

nigdy nie lubiłam twórczości Justyny ale w tej piosence sie zakochałam, powinna od dawna śpiewać takie kawałki

[@AnastazjaDream]

" Tylko proszę nie zostawiaj mnie tak Bo wszystko co mam, co dał mi świat Noszę w sobie by kiedyś Ci dać " ach... piękna piosenka, aż dreszcze idą ^^

[@patrykkrol8351]

kocham ten utwór Dziękuje ze jest You Tube

[@agnieszkakacprzak5832]

Dreszcze, dreszcze i jeszcze raz dreszcze. Przepiękna piosenka. Fantastyczny głos.

[@lukasz_majewski]

Niesamowite, nie wiem jak to powstało i co, skąd i jak, ale wszystko jest prawdziwe, tego się nie da ominąć szerokim łukiem, Justyna oby tak więcej śpiewała, słodkie nierozczarowanie.

[@marcinmielcus1992]

Ja ryczałem cała piosenke. BO trafiła w mega czuły punkt w moim życiu. W tą 2 osobę.

[@patrycja7671]

Bardzo cenię p. Justynę i jej twórczość ❤ z chęcią wracam do tego utworu

[@MCdolnoslazak]

Życie jest niesprawiedliwe! Dokładnie tak samo w tej chwili wygląda moje życie i nie mogę wykrzyczeć tego na cały świat, że bardzo dziubek Ciebie kocham '__'

[@rafa-zf2ky]

każda miłość jest piękna, każda miłość zasługuje na szacunek. Każdy zasługuje na miłość.

[@jerzym8073]

Justyno. Jesteś wielka. Dziękuję

[@dawid198622]

Piękna piosenka oparta na prawdziwych wydarzeniach po tylu latach od tego w końcu jesteś szczęśliwy ciesze się że się do tego przyczyniłem

[@aleksandrawojcik2982]

Moja mama powiedziała mi kiedyś, ze ta piosenka jest o moim tacie...teraz jak jej słucham to serce aż staje na 5 minut

[@Zaczar0wana]

Wczoraj w Białymstoku odbył się koncert, w którym uczestniczyła także Justyna Steczkowska. Przed wykonaniem tej piosenki powiedziała, że "była ona napisana z potrzeby serca. Napisał ją chłopak, który spotykał się z pewną dziewczyną, lecz jej nie szanował. Ona go zostawiła. On ją błagał, by wróciła, lecz nie chciała, gdyż wiedziała z czym się to wiąże. On wtedy poprosił Justynę, by pomogła mu w zrealizowaniu tego utworu. Piosenka powstała, tamta dziewczyna ją usłyszała i wszystko temu chłopakowi przebaczyła. Dzisiaj są szczęśliwym małżeństwem, " Myślę, że każdy odnajdzie cząstkę siebie w tym utworze, cząstkę swojej zagubionej i straconej miłości. Pozdrawiam.

[@martynabednarska6096]

Zaczar0wana

[@AndreAndre-mm3oi]

To było o parze dwóch chłopaków, Justyna powiedziała tak specjalnie że to pra hetero

[@MyKupiec1985]

Ile ludzi tyle wersji - co nie zmienia faktu że piosenka piękna - Pewna wyjątkowa osoba mi ją pokazała

[@karolina7736]

😔🖤

[@dawidwas]

kzbin.info/www/bejne/maatlIJnnpWMe5ofeature=shared

[@olgajanoska2119]

Jedna z najpiękniejszych.. wracam wciąż od tylu lat🥺

[@angelikajuliawasilewska2770]

Śliczna brak mi słów jakich mogłabym użyć, piosenka jest cudowna💜💜

[@daemonisch]

Kocham te piosenke i jak ja slucham to zazwyczaj prawie placze. Taka piekna piosenka (choc Steczkowskiej nie trawie) i ten wideoklip ktory jak ogladam to przechodza mnie ciarki. Szkoda tylko ze Wideoklip opowiada o realizmie panujacym w Polsce przez ktory tez wyemigrowalem.

[@magb24]

Czapki z głów. Ja też ciągle wierzę, że jest czas i chcę ja kobieta kochać inną kobietę i móc normalnie z Nią żyć bez obawy, że ktoś nam będzie chciał wyrządzić krzywdę. Piosenka niesamowita, daje nadzieję :)))))))))))))))).

[@aleksandra2055]

Emocje, ciary i łzy wzruszenia - prawdziwa muzyka.

[@piciu191]

Diva Polskiej Sceny Muzycznej wzrusza niesamowicie... brak słów, aż gardło ściska... Przepięknie wykonany utwór dla Kasi...

[@Celinedoda1]

Dziękuję Justyna za ten teledysk, to bardzo ważne....

[@muzyczkaxD]

Jestem bardzo młodą osobą, mam zaledwie 17 lat ale zostałam wychowana na człowieka który szanuje i akceptuje ludzi ich podejście do życia, wiarę, orientacje. Myślę ,że życie musi Cię odpowiednio mocno kopnąć w tyłek byś zrozumiał/zrozumiała to co naprawdę liczy się w życiu. Mimo wszystko pozdrawiam i wierzę ,że kiedyś otworzysz oczy na prawdziwe wartości życia.

[@muzyczkaxD]

@Szynka 7322 26! Dziękuję bardzo za odświeżenie tego komentarza, :) inaczej pewnie nigdy bym go nie znalazła. Mogę zagwarantować, że od tamtych lat nic się nie zmieniło w moim podejściu. Nieco żałuję, że nie mogę zobaczyć wpisu na który odpowiadałam.

[@arturmei8866]

Kiedyś to przeżyłem...w podobny sposób i wraca do domu pustego i też noszę w sobie to coś ... i chce komuś to dać...Wierza że jescze mamy czas...Pozdrawiam wszystkich za...

[@romanacki62]

przejmująca piosenka,prawdziwie zaśpiewana....chyba piękniej nie można o miłości...

[@agajaga9836]

Ta piosenka zawsze będzie mi się kojarzyć z moją Babcią, która po kilku latach przebywania z dala od domu, wróciła tu....by zostać pochowana 😥🖤 Wróciła do domu.

[@joanna5454]

Cudowna. Odkryłam ją niedawno i nie mogę przestać jej słuchać.

[@asia5136]

Piękna ❣️płacze bo dokładnie opisuje moje życie wracam do pierwszej miłości z przed 20 lat❣️❣️❣️

[@Azjatka90]

Wyraża Więcej Niż 1000 słów. Emocje niesamowite .

[@ukaszkazmierczak8338]

Przepiękna piosenka i życiowy teledysk, dlaczego jest tak ciężko. Nie bądźmy obojętni na miłość

[@MyKospi]

Jedna z lepszym piosenek jakie powstały w naszym kraju. Teledysk świetny. Gratuluje!!!!!!!

[@juliabiedrowska5097]

19.11.2019 Kto też jeszcze z 2019?

[@nataliasmolska]

Julia Biedrowska 2020

[@hannasieradzka6251]

2000🌹

[@majan.6204]

Piękny ponadczasowy utwór pełen emocji, strachu, nadzei, wybaczenia, przebaczenia

[@AndrewLitsberg]

piekna piosenka.. mowi tak wiele.... tak wiele wspomnien, tak wiele bolu i cierpienia... chcialbym kiedys znow wrocic do domu.... tak bardzo kocham i kochac bede.....

[@WolfgangKRK]

ja także podpisuje się pod słowami Michała :) Wcale nie czuję się gorszy ani inny poprzez swoją orientację. jestem po tej drugiej stronie bo ja mam wielu przyjaciół hetero :) I baaardzo doceniam to, że nie stanowi dla nich problemu moja orientacja. To się nazywa dojrzałość psychiczna i emocjonalna :) Pozdrawiam was wszystkich :) Michał - dziękuję.

[@starczewa]

Pani Justyno.....brak słów...słucham cały czas ze łzami w oczach i ............. z nadzieją...chociaż nadziei już nie mam...... Dziękuję.

[@Misz18ka]

nigdy w życiu nie słyszałam tak pieknej piosenki z którą osoby takie jak ja mogą się utożsamić .... ale najpiękniejsze jest to że za każdym razem płacze przy niej . Jako jedna z niewielu potrafi obudzić we mnie skrajne emocje .

[@robertJarz]

Bardzo śliczna piosenka i tekst jest naprawdę super !!!!!!! Zawsze się wzruszam na tej piosence:(

[@marzenaxxx8703]

Piękna przejmujaca piosenka, cudna trafiajaca wprost do serca. PANI JUSTYNO DZIEKUJE !!! 🍀

[@oskarbarczak7814]

Najpiękniejszy występ #artyściprzeciwnienawiści ❤️

[@ammber01]

Do tych którzy muszą się ukrywać z uczuciem, kochani głowa do góry ;-) cieszmy się z Naszą drugą połową każdą spędzoną chwilą. Do samotnych i zranionych.... każdy prędzej czy pozniej będzie szczęśliwy, Ty też będziesz, uwierz w siebie, 3mam kciuki za Ciebie.

[@kubus1ful]

juz obejrzalem ten clip...100000 razy...za kazdym razem...masakra....lzy

[@adamedinburgh]

Droga Justynko,Twoja piosenka jest niesamowita,wzbudza lzy w oczah i porusza serce,dziekujemy bardzo za ten przepiekny utwor.

[@martynasweet5468]

Jak puszczam tę piosenkę zawsze z oczu wypływają mi łzy, ta piosenka jest piękna :)

[@mariolakrok]

Arcydzieło

[@jarpen21]

Zgadzam się to piękna piosenka. Geje to też ludzie którzy kochają nie należy ich ranić ani w żadnym razie szczuć i zastraszać.Cieszy mnie to że ludzie powoli to akceptują. Justynka jest super pozdro.

[@barteksolinski7761]

Wspaniały teledysk. Smutny ale porusza

[@Japoniec19]

Po prostu coś pięknego, poryczałem się jakby mi się świat zawalił. Niesamowita piosenka i ta siła drzemiąca w słowach. Pani Justyno bije pokłony przed pani siła i odwagą. A co do stacji telewizinych to niech się ugryzą w d...

[@michaszewczyk9477]

Mega piękne i mega poruszające

[@magdalenatrelinska-kwiecie9880]

Genialna piosenka! Słowa i muzyka bardzo mocno poruszają serce...

[@mattheww9090]

Wreszcie coś dla naszej społeczności:) Śliczna piosenka i teledysk.

[@juliamazurkiewicz4052]

to jest mega piosenka jests Justyna WIELKA WIELKA

[@wojt21ek]

Wielki szacunek dla Justyny za tą piosenkę i teledysk. Zrobiłaś coś wielkiego pokazując zaściankowemu społeczeństwu prawdę miłości od której wielu sie obraca. Ja kocham i jestem kochany, jednak tak daleko nam do normalności. Trzeba jednak mieć nadzieję, że społeczeństwo w którym mieszkamy dojrzeje i zrozumie sens miłości - KAŻDEJ MIŁOŚCI

[@beata81]

Tak jest bardzo piękna ta piosenka ....❤

[@MrRape0]

#artyściprzeciwnienawiści Dziękujemy Justyna, cudowny występ. Magia!

[@pabliniugay]

Łeska w oku się kręci słuchając i czytając Twój kom. życzę szcczęścia i wszystkiego czego zapragniecie:-)

[@Szmyt_ka]

Ta piosenka była ze mną kiedy przez miesiąc kazdego dnia 200km jedziłam busem do Wawy do szpitala na Banacha do mojej ciężko chorej mamy, po miesiącu mama zmarła i ja jak tylko usłyszę ten utwór nie mogę powstrzymać łez.Piękny utwór

[@Aleksa_.]

Ta piosenka nabrała dla mnie nowego znaczenia.

[@Darciano87]

Ehh, Ciągle wszędzie widzę Tylko Ciebie, Twoje oczy , w których głębi zawsze tonąłem, Twoje usta - namiętne i ciepłe, Twój uśmiech, który sprawiał że kazdy dzień z Tobą był cudem - każda godzina, minuta, sekunda ... wszystko inne przestawało być ważne - liczyła się tylko chwila, w której byliśmy razem ... ;((( oddałbym całe życie za chwile spędzone z Tobą ... "Warto próbować , pomimo ran ... Zacząć od nowa ..." Wszystko co mam ... To wszystko to Ty ... - K - ...

[@agasien1]

Pobeczałam się. Piękne.

[@AnnaLynnes]

Najbardziej nie tolerujemy czegoś czego nie znamy. Mam nadzieję, że przyjdą takie czasy kiedy inni zrozumieją i będziesz mógł dzielić się radością ze swojego związku z bliskimi. Trzymam za to kciuki. Mi były chłopak powiedział, 5 lat temu że jest gejem. Kocham go jak brata i strasznie kibicuję jego związkowi, cieszę się, że mi zaufał i pokazał swój świat:)

[@marlenamielczarek7124]

no ale to są geje

[@ss24stefano]

kiedy sucham tej piosenke zawsze placze moje zycie stalo sie puste i smute , bo juz cieniema,tak bardzo cie kocham i pragne z toba byc i mam nadzejej ,ze kiedys jeszcze bedziemy razem,tylko ty i ja.zawsze pozostaniesz w moim sercu piotrus.stefi.KOCHAM CIE

[@bastian6349]

wciąż dziwię się, że ludziom tak trudno uwierzyć w prawdziwą miłość...odróżnić ją od zagubienia...że tyle czasu zajmuje im to jak zrozumieć miłość innych ludzi...kocham i wiem, że naprawdę kocham...potrafię też odróżnić dobro od zła...wiem, że to co czuję nie jest złe...kocham Cię Karol :*

[@alicjakrawczyk1698]

Wracam do domu od tylu lat Wciąż po kryjomu, przed wschodem dnia Wiem, że czekałeś, aż powiem tak Wracam do domu, ostatni raz Wszystko co mam, co dał mi świat Noszę w sobie, by kiedyś ci dać Choć mówią, że nie mamy szans Ciągle wierzę, że jeszcze jest czas I chcę razem z tobą zakończyć ten dzień Ten jeden dzień Wracam do domu, wiem, że już czas Poczuć chcę znowu smak tamtych lat Było tak wiele radości w nas Wracam do domu, lepiej jest tam Wszystko co mam, co dał mi świat Noszę w sobie, by kiedyś ci dać Choć mówią, że nie mamy szans Ciągle wierzę, że jeszcze jest czas I chcę razem z tobą zakończyć ten bieg Ten jeden raz... Oddam ci więcej niż będziesz chciał Jeszcze razem będziemy się śmiać Z tego co było, z grzechów i kłamstw Wciąż pamiętam twój uśmiech sprzed lat Warto próbować, pomimo ran Nie pozwolę ci więcej się bać Zacząć od nowa chcesz ty i ja Tylko proszę nie zostawiaj mnie tak Bo wszystko co mam, co dał mi świat Noszę w sobie, by kiedyś ci dać

[@annaklimek-kowalska5551]

Przepiękne ♥️♥️♥️

[@Itta1986]

Piękny teledysk i piosenka. Porusza trudny problem nietolerancji. Widoczny w Polce bardzo wyraznie. Uwazam ze najwazniejsza rzecza jaka mozna zrobic dla drugiego czlowieka to nie oceniac go, kierowac sie przede wszystkim szacunkiem i miloscia. Niech kazdy czlowiek widzi bledy najpierw w sobie, a swiat bedzie piekniejszy. pozdrawiam! ;))

[@dam17mdm]

Nie masz sobie nic do zarzucenia- zapamietaj to sobie. Widocznie nie zależało mu na Tobie i nie zaslugiwal na Twoje uczucie. mój były tez mi obiecywał , że bedzie ze mna do końca, a po 3 latach znudziłem mu się.......Jest ktos tam, kto czeka na odwzajemnienie Twojego uczucia- terzeba w to wierzyc. :)

[@kolorowanka2]

Jedyna piosenka tej wokalistki, ktora mi się podoba!!! Jest śliczna a video:) zapiera dech:)

[@dorotagrabowska38]

Pani Justyno, cudowny utwór, cudowne wykonanie. ❤️❤️❤️

[@szakulwery1654]

łza kręci się w oku.... wspomnienia powracają, do dziś nie znam odpowiedzi dlaczego......

[@piterson36]

cudowna piosenka o milosci dwoch chlopakow.Wielkie podziekowania dla Justynki za nia.Dzieki ze jestes z nami Juzstyno Steczkowska.

[@emilak4055]

Ta piosenka naprawdę łapie za serce

[@mariuszmarecki6653]

KOCHAM CIĘ SKARBIE!!!! BYŁEŚ,JESTEŚ I ZAWSZE BĘDZIESZ W MOIM SERCU!!!! Również dziękuję Ci Justyno za ten teledysk... Dużo on znaczy dla nas...

[@agnter9587]

to dla kogoś kto był dla mnie całym światem ✨🖤

[@lancmar]

Żaden utwór nie wywołuje we mnie tyle emocji...

[@jaaaaroooo]

Oglądając ten teledysk odczuwam jednocześnie smutek, nadzieje i odrobine radośći... Nadzieję, że istnieje ktoś kto żyje według innych zasad niż ogół dzisiejszej społeczności homoseksualnej, Radość - patrząc na to jacy razem byli szczęsliwi oraz.. Smutek , że chociaż tutaj nikt nikogo nie zostawił w brutalny sposób porzucając.... to jednak osoba pozostawiona odczuwa pustkę, bezradność i brak wyobraźen na temat przyszłości..... Szkoda , że nie każdemu dana jest taka miłość :(

[@jarpen21]

Jak wracam do domu to czeka na mnie ukochany :) to prawdziwe szczęśćie

[@ukasz8605]

Piękny utwór ❤️

[@christofnamiel7155]

Super nutka , kocham ta piosenke, Justyna zrobilas kawal dobrej roboty:)

[@pkowalczyk8909]

Piękny i bardzo przejmujący teledysk, dający do myślenia... łzy same się cisną jak się widzi matkę na cmentarzu... myśląca, że "ciagle wierze, że jeszcze jest czas..."a tu niestety za późni, wszystko można stracić bezpowrotnie w ulamku sekundy...

[@natan1986ethan]

Przepiękna piosenka, piękny teledysk. Brak mi słów żeby opisać to co czułem gdy go pierwszy raz zobaczyłem

[@nawijarek]

uwielbiam tą piosenkę "... bo wszystko co mam co dal mi świat nosze w sobie by kiedyś Ci dać" :*:*:*

[@elzbietaostrowska6225]

do domu jedziemy Justynko, do domu.Tam gdzie miłość mówi jestem szczęśliwy, bo ty jesteś szczęśliwy, a nie "bez ciebie nie potrafię być szczęśliwy".

[@TheCogito62]

Coś niesamowitego, nie potrafię słuchać tej piosenki na zimno. Mądre słowa...

[@HooyooMooyoo]

przepiekne.. nigdy tego wczesniej nie widzialem.. wow.. i jakie prawdziwe..

[@popakmen]

Super słowa piekny teledysk Justyna pokazala klase!! BRAVO

[@mateuszbiedron7668]

chyba co 3-ci polak nie miałby odwagi tego tak pięknie przedstawić jak on..... no coz piosenka godna uwagi i przemysleń...a Justyna super jak zawsze!

[@joannakrol9070]

Wyjąkopwa artyska!dzięku,ję,,że taki głos istniejke!KOCHAM CIĘ!

[@honoratak.9227]

"Wracam do domu"-dwa krótkie słowa a tak wiele znaczeń.Piękne i smutne :( Cokolwiek to oznacza,zawsze jest nadzieja,że uda się wrócić.

[@tomaszstoinski214]

Ludzie interpretuja ta piosenke na rozne sposoby ale jej przeslanie jest tylko jedno....Justyna....szacun nie zmieniaj jej na potrzeby TVP czy innych okazji....trzymaj sie swojego przeslania, dlatego ludzie cie kochaja...nawet ta garstka

[@piotrtrzesniowski677]

nie znałem - a mi sie spodobało. Wymagany dwugłos !!!