[좌절❌] 이 택시기사의 중국어가 잘 들리면 당신은 분명 원어민입니다. (feat. 중국어듣기)

No video

[좌절❌] 이 택시기사의 중국어가 잘 들리면 당신은 분명 원어민입니다. (feat. 중국어듣기)

Рет қаралды 22,808

Күн бұрын

중국어를 배우고 가장 좌절스러웠던 순간이 언제였나요?
저는 개인적으로 중국에 처음 가서 택시를 탔었던 순간이었던 것 같네요.
항상 정제된 깔끔한 중국어를 듣다가 택시를 처음 타고 기사님의 중국어를 듣는 순간. '아 내가 배운 중국어는 진짜 중국어가 아니구나...'를 느꼈죠.
오늘은 여러분들의 중국어듣기 실력을 정확하게 테스트해볼 수 있는 중국 택시기사와의 짧은 대화를 가져왔습니다.
어려운 단어 하나도 없고, 쉬운 단어로만 얘기합니다.
그런데 잘 안들릴 거에요. 😅
한번 천천히 들어보시고, 원어민 지애쌤이 자세한 해설까지 들어보세요!
💡 지루한 중국어는 없다, 랭디 💡
▽ 지금 무료체험 해보세요! ▽
langdy.net/chi...
💡 매일 유익한 중국어 표현 더 배우고 싶으면? 인스타 💡
/ ssja_chinese
영상 구간 설명
00:00 주제
01:07 네이티브 대화 자막 없이 듣기
01:38 1번 문장 듣기 + 해설
02:18 2번 문장 듣기 + 해설 ★ → 꼭 보세요
04:20 3번 문장 듣기 + 해설
04:54 4번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요
06:28 5번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요
08:12 6번 문장 듣기 + 해설
08:55 7번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요
10:21 마무리

Пікірлер: 120

@langdyssja Жыл бұрын

오늘 영상은 진짜 알차다(자화자찬...😎) 바쁜 분은 아래 별표 부분만보세요! 00:00 주제 01:07 네이티브 대화 자막 없이 듣기 01:38 1번 문장 듣기 + 해설 02:18 2번 문장 듣기 + 해설 ★ → 꼭 보세요 04:20 3번 문장 듣기 + 해설 04:54 4번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요 06:28 5번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요 08:12 6번 문장 듣기 + 해설 08:55 7번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요 10:21 마무리 오늘 영상에서 알려준 중국어연음 실전으로 들어보고 싶으면 랭디 무료체험 해 보세요! ↓ langdy.net/chinese/lesson/new/level?ch=eddbfbc976

@ancoraimparo7378 Жыл бұрын

저기요 선생님, 1번 문장의 기사님 말씀이 西藏南路斜土路 로 들리는데 제가 잘 들은건가요. 10년 전에 잠깐동안 중국어 배웠던 적이 있어요. 오랫만에 중국어를 들으니 옛날 생각이 많이 나네요. 니하오~ 씨에씨에~

@letitbe8354 Жыл бұрын

8:46 不要上桥의 자막이 육교로 잘못 표기되었네요

@rodsney5661 Жыл бұрын

현지인 대화 듣기 너무 유용해요👍

@langdyssja Жыл бұрын

감사합니다 ^^ 쓰중앙과 랭디 통해서 중국어 화이팅하세요!

@user-go4wp3gv9s Жыл бұрын

오늘 영상 진짜진짜 알차고 재밌어요..! 뭔가 알아듣고 말겠다는 승부욕이 불타오르는 느낌 ㅋㅋㅋ 이 시리즈 쭉쭉 올려주심 좋겠어요

@langdyssja Жыл бұрын

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

@langdyssja Жыл бұрын

식어가는 중국어 열정 앤디와 쓰중알이 살려드릴게요!!

@user-bx1fs1cn8x Жыл бұрын

안들리는 포인트를 어떻게 다 아시는지!! 최고예요 진짜!!❤️❤️

@changhokim6672 Жыл бұрын

우와. 반절도 못알아들었는데 진짜 이 영상 완전 추천해요. 중국바이어들이랑도 얘기할때마다 막막했는데 조금씩 이해가 되네요. 감사합니다.^-^

@borah8726 Жыл бұрын

지에쌤…설명 진짜 잘 하시네요. 귀에 쏙쏙 들어오네요. 너무너무 잘 봤습니다. 감사해요

@user-kv4kz1bn3v Жыл бұрын

택시탔을때 진짜 공감 택시소음+얼화 잔뜩 들어간 웅성거리는 기사님 발음에 길도 모르는 타국에서 잘못하면 엉뚱한데 갈지도 모른다는 공포감까지 겹쳐서 진짜 뭔말인지 1도 안들림

@ebutk-zy2oi Жыл бұрын

중국 택시 기사님들 알사탕 큰거 우물우물하면서 말하는거 같아요 ㅜㅜ

@langdyssja Жыл бұрын

모든 중국기사님들은 알사탕을 먹고 있다는게 학계정설…

@user-rc4gc2xi6l Жыл бұрын

아앁ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ

@alyssah5767 Жыл бұрын

북경 기사님이 제일 큰 알사탕 갖고 계실 듯.

@many2533 Жыл бұрын

중국아저씨들 다 알사탕 물고 말하듯하죠 ㅋㅋ 대만은 안그런데 본토아저씨들은 다그래요 ㅋ

@dodoli_ggachi. Жыл бұрын

그럼 알사탕 먹으며 중국어 말 연습하면 본토발음 나오는거죠? ㅋㅋㅋㅋ

@piano_641 Жыл бұрын

지애쌤 항상 즐겁고 담백하게 설명 잘해주셔요~~^^ 잘 보고 갑니다~ ㅎㅎ

@thebestatst Жыл бұрын

중국 7년 살았었고 지금 5년이나 지났는데 다 들려요!!!!❤

@Nero7jonny Жыл бұрын

스마트폰 없던 시절에 처음 중국에서 택시 혼자 탔을때 제대로 말 통할까 떨렸던 기억이....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ요즘은 어플있어서 편할듯

@changhokim6672 Жыл бұрын

그리고 중국친구가 알려준건데 중국어 잘한다고 칭찬을 하면 给我阳光就灿烂。이렇게 답하라고 해서 했더니 본토사람이 얘기하는 거 같다고 하더라구요. 책에서는 哪里哪里，还差得很远。이라고 배웠지만 실상 본토사람은 잘 안한다고해서.. 실상 중국어와 책에서의 중국어 비교 영상도 부탁드려요.😅

@gayin Жыл бұрын

지애쌤!! 한국어를 정말 잘하시네요ㆍ!! 현지인의 대화가 중국어 공부에 많은 도움이 됩 니다ㆍ! 지애쌤! 감사합니다ㆍ

@user-es8zx2jd7r Жыл бұрын

❤❤❤

@sg9275 Жыл бұрын

이렇게...계속 네이티브 표현을 배우면 언젠간 지애쌤과도 대화 할 수 있을지도..?😮😮🎉🎉🎉😊😊

@lunakim2479 Жыл бұрын

요즘은滴滴车를 이용해서 기사님들과 대화할일이 별로 없긴 해요. 유용한 정보 감사드려요~

@user-kt6ox9kb6e Жыл бұрын

잘들리는데... 왜 말은 못할까..😂😅

@user-km7gw7fq6n Жыл бұрын

와ㅡ설명을 너무 친절.상세히 해 주시네요

@LEE-xw7lp Жыл бұрын

현재 중국 상해에 사는 데 도움이 많이 되었습니다.^^ 감사합니다.

@younghakkim7255 Жыл бұрын

유익하고 좋아요😊😊😊

@langdyssja Жыл бұрын

다행입니다 ^^ 오늘 영상 보시고 중국어회화도 해보고 싶으면 랭디를 기억해 주세요~

@seul_song Жыл бұрын

그래도 이 기사님은 발음이 진짜 잘 들리는 편인거 같아용ㅎㅎ

@user-xy9wy2ql2o Жыл бұрын

생각보다 나쁘지 않구요. 재미 있어요. 배울때하고 다르긴하지만. 감사합니다~

@kingjungsu Жыл бұрын

今天的内容很有用。谢谢。

@ufx948 Жыл бұрын

오 이런 영상 너무 좋습니다~❤

@kellykang4748 Жыл бұрын

❤❤늘 유용합니다 지금처럼 생활 곳곳에서 일어날 수 있는 스몰톡을 상황별로 알려주시면 큰 도움 될것 같아요

@you-iw5zt Жыл бұрын

반가워요 ㅡ 지애쌤 참 귀여워요ㅡ 한국말 정말 잘 해요 ㆍ

@chinautube Жыл бұрын

그래도 이 기사분 발음은 매운맛은 아니네요^^;; 듣기 시험 재밌었어요😄

@langdyssja Жыл бұрын

오늘은 약한 매운맛으로 보여드렸습니다 ㅋㅋ

@user-pc4sn5og8i Жыл бұрын

8:43 이 상황에서는 육교가 아니라 고가도로를 타지 말라는뜻 아닌가요??

@zhenxijin6637 Жыл бұрын

옛날에 중국에 공부하러 갔을 때 택시 타면 해야한다는 한마디. "请不要绕路。" 😅 다른 정중한 표현이 또 있을까요?

@user-ds4nj7yi3p Жыл бұрын

너무 감사합니다.

@user-iw2nj5vh6l Жыл бұрын

非常有用！谢你지애老师

@user-es8zx2jd7r Жыл бұрын

不谢不谢

@user-bn7hl2gr5p Жыл бұрын

정말 유용한 것 같아요 ㅠㅠㅠ 최곱니당

@user-rc4gc2xi6l Жыл бұрын

너무 유익해욥❤

@langdyssja Жыл бұрын

감사합니당~❤️좋아요도 많이 눌러주세요 ㅎㅎ

@user-df6ps3vr2l Жыл бұрын

Navigation ( 네비게이션 ) 을 ( 네이비 게이션 ) 이라고 하는것 같은데, 나만 그런가요?

@youngwoojojojo7243 Жыл бұрын

넘 좋아요 최고❤

@kystv_ Жыл бұрын

다 필요없고 팅부동 뿌하오이즈만 알면 중국생활 가능하더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-vl4kq1uw2g Жыл бұрын

무슨뜻이죠?

@kystv_ Жыл бұрын

@@user-vl4kq1uw2g 니쓰 중궈런

@user-wx3pg5cr6s Жыл бұрын

@@user-vl4kq1uw2g 못알아듣겠어요, 죄송합니다

@user-og1nu5pb8c Жыл бұрын

저건 암것도 아님...옛날 90년대 당시 택시기사들이 표준어랑 많이 다른 북경토박이 말로 이야기하면 멘붕 왔습니다. 얼얼거리는 발음뿐 아니라 사용하는 단어도 다릅니다. 나중에 상해나 광주를 가보니 북쪽에서의 경험은 빙산의 일각이란 걸 알게 됐고...

@chriskyung5112 Жыл бұрын

택시기사 발음이 너무 좋아서 이거 알아듣는다고 원어민이라고 하긴 좀 그렇네요.

@hyejinkim6198 Жыл бұрын

넘나 유용해요❤

@langdyssja Жыл бұрын

많이 들어보고 익숙해지세용❤️

@you-iw5zt Жыл бұрын

지애쌤 한국말은 어쩜 이렇게 잘 하세요 ㅡ🎉🎉 기사말 정말 듣는게 큰 도움이 됍니다 지애쌤 쎄쎄

@ksyun8825 Жыл бұрын

이런 현지인 대화수업 特别好！

@bruyne4910 Жыл бұрын

택시기사분들 중국어 하는거 맞긴하죠?ㅎㅎㅎㅎㅎ

@user-ji9lc3um2v Жыл бұрын

지애쌤 너무 애교 많고 사랑스러우세요~^^

@user-es8zx2jd7r Жыл бұрын

애교.....요? 음........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@changhokim6672 Жыл бұрын

相声，小品 등 영상도 못알아 먹는게 많은데 그것도 한번 기획해서 알려주시면 좋을 것 같아요.ㅎ 제가 너무 말이 많아서 죄송해여.ㅠ

@Hitherefrommoon Жыл бұрын

다 들린당😆

@risakim3463 Жыл бұрын

08:59 今年春节才回来“的”。

@you-iw5zt Жыл бұрын

라오스 이번 영상 안들었슴 클 날뻔 했네요 ㆍ쎄쎄

@user-tf3he3cl6f 9 ай бұрын

지애쌤 진짜 조아용 >< !!

@okokokoksusu Жыл бұрын

기사님 푸통화쓰니까 너무 잘들림... 사천 청두사는데 사투리땜에 죽겠음... ㅜㅜ

@whgdmstor Жыл бұрын

기사아조시 목소리 왤케조은건데..

@user-hc3ep1bu8o Жыл бұрын

제말이요...오히려 젊은 총각과 택시기사 아주머니 대화같은데...

@user-us5es4sy9w Жыл бұрын

택시기사말이 표준베이징말인거 같은데? 여자말은뭔가 사투리 지방방언 같은말이고

@user-qy4jl4ss3k Жыл бұрын

上桥의 qiao를 초우라고 발음하는거 너무 신기.. 정말 못알아들을듯

@user-lu8hx1vd8x Жыл бұрын

전 오히려 손님 발음이 더 빡씬데요? ㅋㅋㅋ

@user-ee3di1qi4n Жыл бұрын

7:20 我还猜她说的不是嗑导航，就是抠导航呢！因为嗑导航就跟嗑药一样让人行云流水，然后因为有人说抠地图所以我才想到应该也可以说抠导航

@chewingum611 Жыл бұрын

靠边停 많이 쓰지않나요?

@ki-sunglee1731 Жыл бұрын

와~~~ 좋다^^

@hunhun5571 Жыл бұрын

공부는안해도 나름3ㅡ4년 학원은 꾸준히다녔는데 1도못알아듣겄네요ㅜㅜ

@langdyssja Жыл бұрын

좌절하지 마세요 ㅎㅎ 공부 더 많이 한 사람들도 잘 안들리는 부분이 많습니다!

@user-vc4rj8sw9x Жыл бұрын

이정도 택시기사는 양호하네요 진짜 극강 난이도가 택시임. ㅎ 근데 택기기사분들 너무 불친절해서 디디타는게 속편하다는

@cjstkthdus Жыл бұрын

시장난루씨에투루 아는길 나와서 방갑😊😊😊

@user-vq9ct7qs4p Жыл бұрын

와우 공부 아직 많이 해야겠네요 ^^ ㅠㅠ

@Nike-613 Жыл бұрын

두 분 다 괜찮은데요? 이런 콘텐츠 너무 재밌네요 ❤

@hyun-changshin7811 Жыл бұрын

황산가는 버스 타니까..버스안에 담배연기가 가득한데..버스 기사가 올라 오더나 앤 부야 초 그러던데.. 담배 피지 말라는 얘기죠.. 그 얘길 중국 푸다오한테 해 주니까.. 어법에 안 맞다고 막 그러던데.. 어법 그런게 어딨습니까. 그냥 일상생활에선 그런거 몰라도 살아가는데 아무 지장도 없습니다.

@byungjugoo7533 Жыл бұрын

지애쌤 설명 듣기 전엔 잘 안들리는 문장들을 갖고 공부하니까 엄청 공부 되는 것 같아요 ㅋㅋ

@langdyssja Жыл бұрын

배려 깊은 중국어는 이제 그만 하고 자비 없는 중국어에 익숙해져 보세요 ㅎㅎ

@user-hm5dn9nn4c Жыл бұрын

아니. 기사분 발음이 여자분 보다 좋은데요. ㅋ 다 잘들림 북경 택시기사분만 아니면 됨

@Manmansay Жыл бұрын

今年春节才回来：意味着师傅以前也在上海住过吗？

@Manmansay Жыл бұрын

알려주세요~~궁금해요

@user-vc9hi2iy4t Жыл бұрын

지금 대화에서 回는 돌아오다라는 뜻이 아니라, 调转의 의미입니다. 상해로 직장을 바꾸어 옮겨왔다 정도로 이해하면 됩니다

@semoking82 Жыл бұрын

앱으로 예약하고 결제해서 그런지 한마디도 안걸던데요 ㅋㅋㅋ

@langdyssja Жыл бұрын

요즘엔 앱을 많이 써서 얘기를 안하는 경우도 많죠 ㅎㅎ 하지만 얘기를 해야 하는 상황은 꼭 한번은 생기니 중요 표현들 잘 기억해 놓으세요~

@junkikim2175 Жыл бұрын

그쵸 이게 맞죠ㅋㅋㄱ

@IHATEIB Жыл бұрын

굉장히 잘 들립니다!

@HappyDay-rn3ej Жыл бұрын

전 전화할때 였는데 얼굴보고 이야기하는건 눈치로라도 때려맞추겠는데 목소리만 들리니 더 못알아듣겠더리구요

@langdyssja Жыл бұрын

맞아요 ㅎㅎ 비언어적인 요소도 전달하는 메시지가 많은데, 이렇게 음성만 들으면 훨씬 난이도가 높아집니다

@user-ee3di1qi4n Жыл бұрын

사람마다 다 아나운서가 아니기 때문에 중국인들도 고향사람 말일지라도 다 못 알아듣는 경우가 있어요. 말하는 사람 발음이 특별히 좋은 경우는 빼고요. 그럴땐 앞뒤말 들어보고 유추해서 듣거나. 아님 그냥 잘 못 들었다고 얘기하고 다시 말해달라고 해야죠. 请再说一遍，我没听清