Қайрат Нұртас - Сені сүйем (текст) - (перевод на русский)

Kairat Nurtas - Seni Suiem (Lyrics)
перевод на русский

[@valentinastepanova1352]

А я, уже два куплета выучила на казахском языке, учу третий куплет. Уж очень хотелось петь на языке оригинала! Написала текст русскими буквами, чтобы легче было произносить. Еще пытаюсь петь с караоке. Спасибо за такую песню! Заметила, что казахи и говорят, и поют на русском языке без акцента. Поэтому стараюсь. Мне 74.

[@ФарельКа-ч8е]

Я тоже делаю это сейчас! Хочется петь эту песню!

[@Людмила-у7н7ц]

Вы умница!

[@irinacyper1401]

Там всего два куплета...и припев:сенi cyйем....

[@valentinastepanova1352]

@@irinacyper1401 Я поняла. Выучила 2 куплета и припев.

[@s.minskaya]

Вы молодцы 🎉мне сложновато как-то, но тоже стараюсь учить.. 😊

[@НадеждаЛукашова-д6з]

Какая красивая песня и чарующий голос исполнителя, Браво!!! Успехов и процветания!!

[@Ихвох]

Конечно тут и перевода не надо- сердцем всё понимаю! От души к душе - это язык музыки...

[@conniedesalmeron9579]

Me encanta esta canción, pero me encantaría más, la letra en Español... ❤❤❤

[@КакенКабиденов]

Тут не совсейм правильный перевод!!! Скорее подогнали под мелодию. Но смысл немного потеряли...Надо так!... Правда под мелодию не шлифовывая, экспромтом, быстро переводя............ Тебя люблю, мне никто уже не нравится. Тебя люблю, никто с тобою уж не сравниться.(След.строчка правильная, оставляем). Настроение моё, сегодня вновь упало, заставляя соскучиться меня мой мирок. Сердце внутри волнует беспокоит этот настрой,. Какой сложный узел что распутать его трудно.

[@Наташа-т9х]

Ох, Кайрат, как прекрасна эта песня! Будь счастлив, сынок. Привет из Украины.

[@sr-eb3dm]

Скорейшего мира Украине!❤

[@ninam6105]

🫶​@@sr-eb3dm

[@XX-wz1by]

Слушаешь и мурашки по коже, если и не знаешь язык. Ясно что про ❤ любовь. Молодец ТЫ СУПЕР КАЙРАТ...... ❤❤❤ СПАСИБО ТВОИМ РОДИТЕЛЯМ И ТЕБЕ❤❤❤🎉🎉🎉

[@ГалинаХан-щ3л]

Обожаю эту песню...мне 77 лет...родилась и живу в Казахстане ...люблю своих казахов, традиции и быт ... Дай Бог- Аллах здоровья и благополучия Нуртасу - Кайрату и всем нашим казахам. ...❤

[@РафикШайдуллин-т6л]

Совсем недавно обнаружила эту песню На казахском языке звучит больше от души, чем на русском .вот запала...я русская.

[@KOMANDANTE61]

Охрененная песня! Скачал в коллекцию! Спасибо всем и исполнителю и авторам! Рахмат!

[@olgagusseva861]

МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ❤❤❤

[@ritamovsisyan7937]

Обожаю эту песню

[@ЮрийБашкиров-б6н]

Влюбилась в эту песню.❤

[@КакенКабиденов]

Не сравнится или рядом с тобою никто не сможет стоять... (Дословный перевод)

[@АКЛАК2019АКЛАК]

Казахский язык богатый яз., невозможно его переводить смысл потеряет.

[@ВераИвина-э4з]

Очень нежная песня о любви❤🥰

[@МаргаритаМихаленок]

Я-белоруска, очень нравится песня,трогательное исполнение. Догадалась,что песня о любви. Решила прочитать перевод на русский. Сразу не то. Песня звучит так именно на казахском языке. Замечательно, спасибо за песню и удовольствие.

[@marimariamaa]

❤❤❤❤❤❤❤ПЕСНЯ 👍👍👍СПАСИБО ВАМ ЗА КРАСИВУЮ ПЕСНЮ😊

[@tereza7582]

J adore cette chanson même que j en comprends pas les mots le chanteur est trop bien la voix magnifique ❤

[@conniedesalmeron9579]

El intérprete en esta canción es un atractivo caballero se llama Kayras Nurtas. Existe la misma canción que la interpreta una dama.

[@ВАДИМКАПП]

Необыкновенная песня! Необыкновенный язык! Необыкновенный голос! Необыкновенная музыка! После этой песни может кто-нибудь сказать, что тюркские языки и народы -- так себе!? Я склоняю голову!

[@АндрейПалета]

Родился в Караганде. Жил в Костанайской области. В 25 лет уехал. А до сих пор в сердце Казахстан. Скучаю. Мира вам и счастья, братья казахи! Песня 👍👍👍 Пою на оригинале

[@XX-wz1by]

Музыка ❤ и перевод не нужен❤

[@ЛюдмилаБлишун-ц1ж]

Плачу от восторга

[@ТатьянаМирзоянова]

Кайрат, поет просто ооооочень красиво, он очень богат, поэтому,любите его песни! Он,живёт для себя, живя в хоромах, вот когда будет жить своим талантом, голосом , для людей , народа , вот тогда и восхваляем!! ❤

[@ЛюдмилаМихайлова-ю3ы]

Какой классный 😊

[@marifat72i19]

Кайрат, овоз, талантда тенгги йук, хар бир кушик узгача янграйди ижодида👍. Омадлар, халкни кумирларни севинтиришда хеч толманг💯💫💫💫

[@ВалентинаФедоренко-ъ8л]

Таинственная,притягательная мелодия,нежный голос певца сливается в единую гармонию такой не земной вечной любви! Б Р А В О !!!❤❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@landish683]

❤❤❤❤❤

[@anatoliespinu4271]

Благодарю Вас

[@Far-z5z]

❤🎉🎉🎉

[@ta9059]

Напишите текст песни! Пожалуйста! ❤

[@maha0307zh]

Журогум ооруп турат😢

[@ТанечкаИвашкина]

АХ КАК ПОЕТ ХОРОШО Я.ТАТАРКА.ПОНИИАЮ.СЬОЛОВА.ВАШ.ЯЗЫК СЛОВА СПАСИБО ВАМ ❤❤❤❤😂😂

[@Marina-sb8yt]

Очень красиво ❤❤❤2024

[@АйгульХовалыг]

Здорова брат Кайрат наш язык очень похож я Тувинец экии казактарга тывадан изиг байыр 🎉🎉

[@seda855]

😍супер

[@Алексей-д5о6е]

БРАВО , В ИСПОЛНЕНИЕ ЧУВСТВУЕТСЯ и РУССКАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ , ОЧЕНЬ БЛИЗКО ПО ДУХУ , МАНЕРЕ ИСПОЛНЕНИЯ , ДАЁТ О СЕБЕ ЗНАТЬ ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ СТРАНЫ ЕЁ КУЛЬТУРЫ

[@Helgi_Scandi]

Ничего от русского нет абсолютно. Не преписывайте того, что не ваше.

[@ФарельКа-ч8е]

Любовь говорит сердцем! Поэтому понятна на любом языке!

[@АллаГаззаева-м7к]

Казахи всегда пели красиво, а это песня особенно хороша... Ну и автор, и исполнитель Кайрата хорош.

[@БулатханРахметжанов]

Какая русская ? Чё херню пишешь ! Ничего русского в этой песне и близко нету !😂

[@olenapanteleymonova3683]

И Эту песню к раше приписать хочешь ? Не пытайся!

[@ОльгаКиселева-р2в]

Кто бы не пытался ее исполнить, все не то. Только оригинальное испонение Кайрат Нуртаса она за душу берет. И единственное что звучит рядом это когда за соло саксофон. Но барханый голос Кайрата это что то.

[@ВладКостылев-у7ф]

Спасибо за перевод❤

[@ТатьянаМаркевич-ф7у]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😢😮😅😊😂

[@БахытТлеубаева-ц4х]

Я казашка советсклго воспитания.Свой родной язык не очень знаю.Но когда слышу песни на своем родном языке стараюсь петь на своем языке.Спасибо нашим певцам поющим на своем родном языке.

[@ОльгаЧ-я5н]

Не казашка а манкуртка ..как можно забить язик предков??

[@НатальяГурова-г6у]

Так выручите язык, в чем проблема? Даже русские говорят на казахском языке. Да там все при общении изучают. Не сложно.

[@БулатханРахметжанов]

Манкурт ! Өз, өзінд түсірме!😂

[@dieterr1224]

Великолепная песня на языке моих предков