K'ala Marka - Ponchos Rojos

KALAMARKA Ponchos Rojos, Luchando contra el terrorismo desde 1492
(se podria decir desde 1350) pero eso es otra historia,
Realizacion: Raul Huayllani, www.kalamarka.com
extraido del disco " Por el amor a la tierra sea un eterno agradecimiento "
©® kalamarka 2013
Autor compositor: Hugo Gutierrez
Arreglos: Rodolfo Choque
Participa Juan Carlos Aduviri (tambien la lluvia).
al final ver y escuchar la oracion aymara (Fernando Huanacuni) y el canto de nuestro abuelo Carmelo Flores.
PONCHOS ROJOS
ritmo: Laquita
LAQUITA RITMO DE LA TIERRA,
RITMO DE DIOSES, DE ACHACACHI,
QUE PALPITAS, TODO EL PLANETA,
CON TUS BOMBOS Y PONCHOS ROJOS.
LA MUERTE NO ME DA MIEDO HOY
SOY AYMARA DE PIEDRA PIEDRA DE LOS ANDES,
ESCUCHO LA VOZ, LA VOZ DE MIS ACHACHILAS,
PARA VIVIR EN PAZ, EN PAZ CON EL UNIVERSO.
LAQUITA UNTAWIPA URAQUEJANA
ACHACACHI AJAYUPAN UÑJTAPA
ACA ORAQUERUW P'UTUNTAJA
WANCARA, WILA PUNCHUMAMPI
JANIW ASJARAYXSTUTI JIWAÑA
AYMARATWA KALA SUNINKIRI JAQ'E
ACHACHILANACAJAN ARUNACAPJA IST'APJTUA
LLAMPU JACAÑATAQI
LLAMPU CHUYMANACAMPI ALAJPACHAMPI
Discurso:
JILATANACA, QULLACANACA,
JILIR IRPIR AUQUINACA,
TATA MALLKUNACA,
MAMATHALLANACA,
Q´ALLCO PATAC´ MARAW JALAWAYJE
Q´ALLCO PATAC´ MARAWA
JAN JAQ´EJAMA JACAWAYAPJESTU
UCA LUNTHAT JAQ´ENAQA
THACJPACHANI SARTHASIPJAÑANI
SUMA PHEQ´EMPE,
LLAUMPU, QUANA,
CHOQUE CHUYMAMPI,
CHAMASTHASJAPJAÑANI,
WAWANACAS LAYCU
YANAPT´ASIPJAÑANI MA JACHA MARCA
SAYT´AYAÑATAQI,
JALLALLA QOLLASUY MARCA
Traduccion:
HARMANOS Y HERMANAS
GRANES ABUELOS GUIAS
SEÑORES MALLKUS
SEÑORAS THALLAS
MAS DE 500 AÑOS HAN PASADO
500 AÑOS DE HACERNOS VIVIR COMO
SI NO FUERAMOS SERES HUMANOS
ESOS LADRONES
TODOS JUNTOS LEVANTEMONOS
CON BUEN PENSAMIENTO
CON LA VISION, LA CLARIDAD
Y EL SANO CORAZON
UNAMOS NUESTRA FUERZA
POR NUESTROS HIJOS
AYUDEMOS TODOS A FORJAR
Y PONER DE PIE, UNA NACION GRANDE
JALLALLA NACION DEL QOLLASUYO
Dico:
MALLKU, THALLA = JERARQUIAS AUTORIDAD DENTRO DEL MUNDO AYMARA
JALLALLA = DESPERTAR, LEVANTAR

[@carlalapaca3151]

Hermoso tema el mejor KALAMARKA. Estoy orgullosa de ser BOLIVIANA .

[@gabrielhein3563]

Que poético... Alto vuelo fue escuchar este tema JALLALLA KALAMARKA.

[@jorgevilaja9817]

Un emblema de la música andina! kalamarka ! Un orgullo de tener sangre indígena , gracias a ustedes que transmiten está música de Bolivia al mundo..! Es una poesía andina !!

[@mirthavaleriaquispe7355]

BASTO CONOCIMIENTO QUE NOS TRANSMITE KALAMARKA, GRACIAS POR SUS CANCIONES.

[@LOULOUCUELLAR]

Soy Boliviana, Soy Andina. Bravo Kalamarka!

[@romellgonzales4083]

La mejor versión de Kalamarka de este hermoso tema, que al oírlo podemos sentir que somos una pequeña parte de nuestra tierra, y al cerrar los ojos podemos sentir en las alturas rodeados de piedras y el sonido del viento mezclado con nuestro respirar.

[@nataliamaldonadolopez1848]

Se me llenan los ojitos de agua de lluvia. Gracias por reconectarme con mis antepasados y por haberle mostrado a mi achachi este hermoso tema antes que se fundiera con el universo

[@wakanuvientos28]

KalaMarka... Son los achachilas del amanecer... genios de la musica ancestral andina... vozes aymaras!!!! Lo quiero muuucho!!! Que vayan parriba!!!! Jallalla!!!! Jallalla kalamaka!!! Jallalla Qollasuyomarka!!! Jallalla Tawantinsyomarka!!!!!!!!

[@richardpaucara9677]

Nuestra civilizacion se levanta gracias a mensajes que son portados con nuestra musica,

[@danielcarossiomirandarojas2075]

hermosa cancion algun dia visitare Bolivia seria bonito quedarme tal vez lo haga pero si ire a Bolivia... te amo Bolivia....

[@Trovadicto-i1o]

Siempre vivir en paz en paz con el universo , genial Kala Marka.

[@warajazmin4336]

¡Mi Bolivia hermosa! Gracias Kalamarka por tan hermosas canciones, con ellas he crecido las he bailado y cantado a todo pulmon. Hoy mas que nunca tengo sentimientos encontrados, solo verdaderos artistas pueden mover tus emociones hasta llegar a las lagrimas mezcladas con felicidad Agradezco haber nacido en un pais tan rico culturalmente, hay tanto que aportar a nuestra Bolivia y su aporte musical es inpiracion pura. Por mas artistas como ustedes con identidad y profundo amor cultural para Bolivia y el mundo. Gracias infinitas. ❤💛💚 😊

[@marinaibanezchura6067]

Amo lo nuestro...kalamarka eres mi pasión.

[@karenfc7338]

Gracias Kalamarka! Por tan linda música, por transmitirnos ese amor por la cultura boliviana!

[@juanalayme6412]

soy aymara de piedra...... la muerte no me da miedo orgullosa de ser Boliviana

[@saesda805]

simplemente la mejor musica del mundo ¡¡¡¡¡¡

[@jaquidakippson8432]

Me fascina que hermoso tema los admiro mucho 💞

[@alejandracandia2400]

Hermosa música boliviana... Muchas felicidades K'ALA MARKA.. SIGAN ADELANTE CON EL MISMO ÉXITO.. ORGULLOSA DE MI CULTURA BOLIVIANA 🇧🇴

[@michellegomez333]

ven a Perú kalamarka los extraño chikos mis keridos chikos Hugo y Rodolfo ustedes son mi único grupo ..... y mas ke todo a la TIERRA DE PACHAMAMA para mis hermanos en la sierra kalamarka canta poncho rojos para todo ustedes mis hermanos mis hermanas ke vive en la sierra central para ustedes esa canción canta Perú y Bolivia .... :) ....... ;)

[@carlosgonzalez1756]

Kalamarka, gracias por esta Joya. Que impotencia que ahora todo se destruya, el mar,el río y la cordillera ... Respetos para quien hace esta poderosa y hermosa música !

[@veronicachoque7455]

que lindo me llena de emocion mi hermosa madre tierra bolivia

[@nestorvilla5139]

Este tema es de corazón un orgullo de ser boliviano a luchar x nuestro país yo doy mi vida x mi país x sus riquezas naturales es de Bolivia y de nadies más

[@michellegomez333]

kelindo kanta Hugo y Rodolfo lo máximo chikos me gusta tus vídeos en Bolivia es bn bonito pero nunca no viaje a Bolivia kiero conocer un día a bolivia la paz Cochabamba me encanta esa musikita de kalamarka Hugo y Rodolfo toca maravillosamente los instrumentos y canta bellísimo el tema se llama poncho rojos grupo kalamarka hermosooo me gusta sus vídeos de kalamarka me encanta 😁😁😀😀😀😀😁😁😁😀😀😀

[@alejandroalvarez1352]

Mi Bolivia despierta a tanto sometimiento nacimos libres luchemos por preservar nuestra libertad así como lo hicieron nuestros antepasados hoy como hermanos nos encontramos divididos por el odio de estos Políticos de turno cuanta tristeza me da ver tanta injusticia tanto dolor y sufrimiento en mi Patria amada gracias Kalamarka por recordarnos quienes somos y a dónde vamos

[@virginiarodriguezquispe9937]

LA MEJOR MUSICA DEL MUNDO. FELICIDADES "KALA MARCA"

[@mirthaquispe5582]

Músicos de gran genialidad, viva Bolivia. Kalamarka, me encanta su música.

[@virginiarodriguezquispe9937]

ORGULLO BOLIVIANO- MIS RAICES "KALA MARCA"

[@ThelastMochican]

Que hermoso poema en aymara....

[@pablojaya9583]

MI RESPETO A ESTE MAJESTUOSO GRUPO......ADORO ESTA MÚSICA......

[@fvolterri]

Soy argentino, jujeño amante de la cultura andina, su video me parece una verdadera obra de arte e historia, quisiera enterarme un poco mas sobre la historia sobre la que cantan en este tema, si me hacen el favor de recomendarme libro o alguna web les estare muy agradecido.

[@albatroserrante23]

Garcilaso de la vega escribio sobre la cultura e imperio de los incas, el mismo decia ser descendiente de incas. Bolivia, en su parte occidental, en el area circundante al lago titicaca, posee a una de las culturas mas antiguas de sudamerica, tal vez mas antigua que los incas, se dice que los aymaras son los descendientes de la cultura Tiawanakota.... los ayamras festejan cada solsticio de invierno 20-21 de junio su año nuevo, ellos ya andan por el 5570 me parece.... por eso la letra dice soy aymara de piedra, no le temo a la muerte.... los incas invadieron sus señorios unos 80 años antes de la llegada de los españoles, estos ultimos fueron los que profundizaron la conquista, desde antes de la llegada de los europeos los aymaras se sublevaban en guerra de guerrillas contra los incas, cuando llegaron los españoles lo siguieron haciendo.... AYMARA significa RAZA FUERTE.

[@avanues6397]

Si quieres saber tiene que ser desde el principio los Incas tuvieron un tiempo muy corto, ademas eran monarcas nada que ver con la cosmovision Aymara, Puquina y etc etc que formaron parte de Tiahuanacu porque el sistema de gobierno durante Tiahuanacu era descentralizado los gobernantes salian del pueblo aunque tambien era un tanto religioso, los Incas en cambio no, no es como dicen algunos "pueblo Inca" ? Quiero recordar que los Incas solo eran unos pocos osea los gobernantes que como dije era monarquico, osea el gobierno era de padre a hijo y asi hasta el siguiente. Tiahunacu y Huari son los importantes, en el caso de Tiahuanacu su caida fue algo ecepcional por los relatos segun ancestros hubo un cataclismo y eso sumado a al uso de tierras de cultivo en exceso hizo en Tiahuanacu caos social y politico que produjo su fragmentacion aunque mantenian los vinculos con la caida de Tiahuanacu, Huari tambien cae, y al pasar los años todo eso fue el caldo perfecto para la entrada de los Incas que junto con otros pueblos bajo control de los Incas, fueron a luchar contra pueblos separados lo que quiere decir que tenia la ventaja propocional en batalla y asi lograron el control, pero no los Incas no pudieron totalmente con los Aymaras, Puquinas y otros, lo llevo a que los Incas reconocieran un gobierno autonomo por asi decirlo. Los Incas hicieron lo mismo que en la colonizacion llevaron esclavos se sirvieron de pueblos apropiandose de conocientos como si los crearan ellos e impusieron el idioma qie querian con el fin de borrar los otros y tener control sobre los otros y bueno el tiempo de los Incas mas o menos osila entre 180 - 200 años a lo mucho, mientras que por ejemplo en el calendario Aymara ya estamos en el año 5528, bueno los Incas se aprovecharon de las circunstancias aunque bueno asi es la guerra. Lo mismo hicieron los anglosajones en la colonizacion solo que ellos fueron peor porque trajeron enfermendades que aqui no existian, enfermedad como la "viruela" a la que ni ellos se pueron adaptar apesar de a ver estado expuestos se datos historicos 6000 años, y al inicio de la colonizacion en Europa la mortalidad por viruela era del 30% y otros dicen que mas. Y si en Europa y otros continentes la mortalidad de la viruela era del 30% durante la edad media en mas de "6000 años", lo que quiere decir que desarrollaron los anticuerpos necesarios pero aun asi la mortalidad fue del 30%, viendo esa realidad ahora imagina como fue de mortal esa enfermedad a una poblacion aislada de esa enfermendades..

[@brun555555]

Hermosa canción sin igual !!!

[@izzelizzel1413]

Que hermoso tema .saludos a la gente linda de los andes.

[@lizethrodriguez2493]

SOY AYMARA, SOY ANDINA, SOY BOLIVIANA ORGULLOSA DE MIS RAICES !!

[@lianlucasguachallayujra6492]

Hj? N

[@lianlucasguachallayujra6492]

V bn. MbJnvhhh

[@wilzongorgori4561]

unos capos ... GRANDES!

[@lilirose6864]

Tout simplement magnifique !

[@noeliae.quispecondori7947]

Bolíva necesita artistas como ustedes.. gracias Kala Marka... VIVA BOLIVIA¡¡

[@elmamollocastaya6552]

Un orgullo ser AYMARA....DE CORAZON ♥

[@michellegomez333]

chikos kalamarka tu tema de pinchos rojos es mi nuevo fondo de la radio mágica FM y siempre pongo sus temitas y les felicito a ustedes Hugo y Rodolfo y excelente grupo los kiero mi linda gente desde Bolivia la paz Cochabamba y lo único ke te digo chikos es ke se cuide bastante y extraordinario carrera de músicos y lo menos ke regreses a nuestro país Perú y me encanta ese temita y le vamos a dedicar a todos mis hermanos en la sierra central cerro de pasco oroya Andahuaylas Puno Juliaca Huancayo tarma Huancavelica Abancay ocobamba junin Jauja a todos mi saludos le dedicamos a nuestro hermanos ke viven en la sierra central para ustedes si los kiero kalamarka des de bolivia y kiero saludar a todos mis amigos desde Bolivia la paz ay chikos los kiero cdt chausitoo Hugo y Rodolfo

[@maggysinfronteras]

Kawsachun tukuy ñawpa taytakuna,kaypi kachkayku tukuy ampulluqkuna huqarichinapaq wateqmanta Tawantinsuyu que vivan todos los pueblos ancestrales, aquí estamos presentes los vis nietos para levantar el gran imperio INCA , TIAWANAKOTA O EL GRAN KOLLA SUYU MARKA . Gracias Kala Marka por defender a nuestros pueblos ancestrales, Grandes de Bolivia y para el mundo, saludos y un abrazo fraternal de MAGGY SIN FRONTERAS

[@slenkaluna7804]

Simplemente bello

[@joeloliva9125]

Hermoso la Pachamama en estado puro

[@hunacan]

MAS DE 500 AÑOS HAN PASADO 500 AÑOS DE HACERNOS VIVIR COMO SI NO FUERAMOS SERES HUMANOS ESOS LADRONES TODOS JUNTOS LEVANTEMONOS CON BUEN PENSAMIENTO CON LA VISION, LA CLARIDAD Y EL SANO CORAZON UNAMOS NUESTRA FUERZA POR NUESTROS HIJOS AYUDEMOS TODOS A FORJAR Y PONER DE PIE, UNA NACION GRANDE JALLALLA NACION DEL QOLLASUYO

[@thesublimedragon2302]

La vision de los antiguos Americanos, era la inclusion. Ellos comprendian a la grandeza de la creacion en forma circular tambien ellos comprendian los hechos como evolucion, la llegada de gente de otras partes del mundo hacia las Americas tiene un proposito. Ya estamos en el nuevo amanecer. Bienvenido al nuevo dia.

[@hunacan]

The Sublime Dragon Los antiguos Americanos estan vivos hasta hoy dia y estan observando a los nuevos Americanos. Pero no ven un amanecer, ven la misma obscuridad que cayo entonces. Para que comience un amanecer se necesitan unas chispas de la rebelion del espiritu, pero no hay tal chispas. Resulto que los nuevos Americanos estaban demasiado blandos para esta prueba. La sumision ante el destino no engendra unas chispas, es que no hay ni fuego ni luz sin ellas.

[@thesublimedragon2302]

Tenemos que ver el universo en su totalidad. Los antiguos Americanos eran sabios. Ahora estamos viendo ese cambio, en todo el mundo a los que tenian el poder se estan cayendo. Nosotros que llevamos el espiritu de nuestros abuelos tenemos que recuperar sus valores y comfrontar en una lucha justa. Tenemos que elegir lideres que tienen nuestros valores y no te aquellos que se graduan en universidades de otros paises.

[@yatichirieib]

Jallalla kalamarka ayllu!!! Taqi chuymampi!!!! Alguien tendrá los acordes???

[@doravicente163]

VIVA BOLIVIA 🇧🇴🇧🇴🇧🇴

[@eva5047]

HASTA LA VICTORIA!!!! SIEMPRE DE PIE,NUNCA DE RODILLAS!!!

[@edwinbolivia19681968]

Nuestros ancestros construyeron Tiahuanaku y Puma Punku (1500 años antes de Cristo), cuando los europeos eran menos que salvajes. Y nos heredaron el idioma Aymara; completo, incorruptible y fuerte. Viva Bolivia. ARUSTASIÑASAPUNIRAKISPAWA.

[@wolfman4774]

VIVA - BOLÍVIA 🇧🇴

[@veronicamalone4835]

Que hermoso tema ❤❤❤❤

[@MyLittlePonyBolivia]

Jallalla Bolivia

[@alejodebolivia]

Jallalla...!!

[@selenajerez2985]

Jallalla!

[@opusXXXIII]

Jallalla!!!

[@karenmancilla5569]

MI AMADA BOLIVIA

[@rogersolano7217]

Me gusto mas está version que con illapu!!!

[@danielcampero109]

"para vivir en paz con el universo" ..............como pudieron destruir semejante cultura ..............

[@luisholkon1823]

Daniel Campero Esa cultura no ha muerto, hermano, ha estado viva siempre, es el orgullo que tenemos los Bolivianos. Hostigada y ensangrentada en tantas rebeliones infructuosas durante los últimos cinco siglos por poderes extranjeros y traidores esclavistas y oligarcas, pero siempre viva en los valores morales de nuestras culturas, sus costumbres, tradiciones y arte, sobre todo en sus bellas danzas e incomparable musca, en su cosmovisión, en sus leyendas y creencias. La riqueza de nuestras culturas es inmensa y poderosa, sólo nos queda enriquecerla encontrando la fórmula eficaz para luchar contra la traición .

[@ivanramirez741]

En achacachi no hay ponchos rojos.

[@hilarionmamani4196]

markasata layku juntuki mayaki

[@oscarMendez-tf3un]

no jallalla La Paz por que los de mas ya saben no hablan guaraní , ni quechua , ni aymara que viva Achacachi

[@michellegomez333]

yo soy orgullosa del Perú .... 😇😘 ke viva peru los amo Perú te amooooo Perú un besito mi Perú ...... 😘😘😘😘😘😘😘 muak muah muak

[@andijq9716]

Hola compatriota , disculpe me da gusto que sienta orgullo de nuestro pais pero el grupo es Boliviano y el estilo tambien , no confundamos las cosas los andes comprenden varios paises no solo Peru saludosss

[@doravicente163]

Viva BOLIVIA 🇧🇴🇧🇴🇧🇴

[@Sergiotorrez-z3y]

Ja ja ja muak, muak muak

[@jafacvdo357]

SI..UN BUEN RECUERDO DE LAS COSTAS DEL OCÉANO PACIFICO...ES LO ÚNICO QUE TENDRÁN....UN GRAN RECUERDO NADA MAS....

[@andijq9716]

No trate de generar conflictos no se de que pais sera usted pero dejeme decirle que aparte de generar conflicto entre paises hermanos , esta usted equivocado porque no es el Pacifico , es el lago titicaca el mas alto del mundo

[@juanrios1474]

Si el de la foto sos voz te recuerdo que Bolivia no renunciará recuperar el mar de manos de chileputos de los ingleses Bolivia tiene muchos recursos no obliguen a utilisarlos

[@edwinsimoncruzmendoza9713]

Este ANU PIQ'I, no entiende el sentido de la canción, el mensaje de fondo, típico extranjero JAN AMUYUNI.....

[@wolfman4774]

EL VÍDEO FUE FILMADO EN EL LAGO TITIQAQA

[@carlosmontiel9773]

falto evo morales alli

[@jhenny693]

Hubiera ensuciado un poema tan hermoso

Linda obra musical, lástima que sea dedicada a un grupo campesino tan radical afin a un partido político tan desgastado.

[@hilarionmamani4196]

el himno nacional de bolivia no representa al estado plurinacional si no al boliviano mestizo de los olañetas que han vendido la patria tenemos que escribir otro himno que venga de lo profundo de los pueblos originarios

[@issi15021]

Maravillosoooooo......