Қарлығаш на корейском by Song wonsub(송원섭)

[@ДарияБайбулекова-я2с]

Какой ты Талантливый юноша,пусть твой голос звучит долгие годы на радость твоим слушателям успехов тебе и счастья,большое спасибо и браво,очень красивый твой родной язык!

[@himars2623]

Какие же у нас красивые песни❤ Спасибо за такое нежное исполнение нашей любимой казахской песни❤

[@РауанМергенбаев-н2б]

Искусство действительно сближает народы! Казахская песня в исполнении корейца! Рахмет!

[@ЖаннаАхметова-и7у]

Казахская народная песня Карлыгаш (Ласточка) очень красиво звучит на корейском языке. Браво!!!🇰🇿💖💖💖

[@alimbaytimur]

Да не спорю. Что он красиво спел. Но это не народная песня. У Қарлығаш есть авторы свои

[@ЖаннаАхметова-и7у]

@@alimbaytimur буквально принимать не стоит мой комментарий, имею ввиду одна из любимых народом. 5 тиынды кою керек биздин казакка. Бир биринен кемистик издеп. Сорлап калган казак ай.

[@alimbaytimur]

@@ЖаннаАхметова-и7у Біріншіден мен сіздің қазақ екеніңізді білген жоқпын. Екіншіден өзге ұлт өкілі жазды екен деп ойлап, ол халық әні емес, авторы бар деп айтқым келгені. Сізден кемістік іздейтіндей сізді танымаймын. Егер артық балағат сөз айтқан болсам, кемсітсем, ғафу етпегейсіз!

[@alimbaytimur]

@@ЖаннаАхметова-и7у Сорлап қалған деп кемсіту сізден болып тұр. Өз ұлтыңызды олай жерге тықпаңыз)

[@AsSa-de1ov]

@@ЖаннаАхметова-и7у вы просто вводите в заблуждения. Надо просто нормально принимать свои ошибки. Главно песня любима. Народ должен знать своих композиторов и не только. 😊 Давайте оставлять нашим потомкам красивую культуру и правдивую историю!❤

[@АлтынжанДолдаева-ц6т]

Не деген тәтті дауыс,Қарлығаш өзі де өте нәзік ән еді,соны соншама үзілдіріп жеткізе білген Рахмет саған.құлыным!

[@ГалинаНизовская-ь6р]

В Вашем исполнении эта красивейшая песня прозвучала ЗАВОРАЖИВАЮЩЕ ПРЕКРАСНО!!!

[@gulzhanrakhimbekova1722]

Офигеть!! Как красиво получилось , корейский хорошо подходит под казахский язык, обожаю эту композицию Карлыгаш

[@ДанаНурмухамет-и4э]

Тағыда Сыған серенадасы осы баланың орындауында.

[@managermanager2981]

Очень красиво! И как по-казахски, хоть и на корейском!

[@JustBallad]

Идеально передан Вайб и тон песни(душа песни), полностью прочувствовал песню. Так трепетно и уважительно, мог пропеть только настоящий художник, пропустив через себя историю песни, мудрая душа! Genius Artist!! 👏👏👏👏👏 완벽하게 전달 된 분위기와 노래의 톤 (노래의 영혼)을 완벽하게 전달하고 노래를 완전히 느꼈습니다. 너무 경건하고 정중하게, 진정한 아티스트 만이 노래 할 수 있으며, 현명한 영혼 인 자신을 통해 노래의 이야기를 들려줍니다! Genius Artist!! 👏👏👏👏👏

[@ГульнарБеляева]

Как нежно он пропел Карлыгаш,наш неотразимый Вон Соб. Он очень талантлив,любая песня в его исполнений услада для ушей. Благодарю, за то что он не забывает нас. Умничка. Наш , всеми любимый Вон Соб.👍👍👍🔥🔥🔥👏👏👏👏👏❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥🤗🙆🙋

[@айманжагыпарова-ш8ъ]

Аллаһ разы болсын 🤲 Веселого дня 😘🌷

[@ГульнарБеляева]

@@айманжагыпарова-ш8ъ .🙏🙏🙏🤗🙋

[@baitasismurzenov2568]

Өте әдемі ☺️ I just want to take a moment to tell you how incredibly proud I am of you and your recent performance. Your talent, passion, and hard work never cease to amaze me, and I am so grateful to be able to witness your success. Your latest song is a true masterpiece

[@НазымКурманбекова-у5г]

Қандай керемет, нәзік, әсерлі орындау!!!!❤️❤️❤️❤️ Рахмет!!! Тек биіктерден көріне беріңіз!!!!

[@Сунгатқызы]

Как он красиво и с нежностью поёт, браво! 👍👍👍

[@PerizatKarimkulova]

Прекрасное творение великолепного композитора всех времён Ахмета Жубанова!😍😍😍✨✨✨

[@ЛарисаАнатольевна-х5о]

Исполнение - бальзам для души! Почему от струн голоса Вон Соба так щемит в груди и хочется плакать, словно прикасаясь к самому светлому и нежному на этой планете. Боже храни Его... 👍🙏❤💜❤

[@VictorKoryakin]

Гитара хороша но играет отвратительно, зато голос шикарный и чувство музыки тоже.

[@Мойалмазныймир]

Я русская ,но песня пробила до слез , спасибо большое ❤

[@ДолатВинни]

Рахмет Вон Соб, за исполнение КАЗАХСКИХ ПЕСЕН. Вы очень талантливы. 🇰🇿❤🇰🇷❤🇰🇿❤🇰🇷

[@НұрайРахим]

Как красиво звучит наша песня🇰🇿, спасибо вам Вон Соб 🇰🇷👍🔥

[@АленаДжалмурзинова]

Так знакома напевы Казахские которые берут за душу. Вы молодцы Вон Соб👍💕слушаю вас и другие песни в вашем исполнении 🌹❤️мне нравится вас слушать, продолжайте дальше в таком духе 🙏💕

[@hio_ni]

Благодаря Вон Собу я теперь знаю, что существует на свете такая потрясающая песня! Спасибо, это до слез нежно и великолепно!

[@Almas_Bekarys]

😢 қандай тамаша❤❤❤❤❤балалық кезім есіме түсіп кетті❤❤❤❤❤❤

[@Vera-mo2df]

Красивый нежный, певучий голос.🎤🎼🎧 Получаю невероятное чувство, когда слушаю Вон Соба. Спасибо🙏💕 огромное, дорогой мой человек!!! ❤🙏👍

[@БакыттыгулАсаубаева]

РАХМЕТ ! ҚАНДАЙ ТАМАША! ❤️❤️❤️

[@aigerim8526]

Керемет!!! Қандай жағымды дауыс.. аяғына дейін тыңдап шықтым❤️

[@zharkynsapargaliuly]

Өте керемет орындау жасарайсың!!!

[@ГульнараМедеуева]

Красавчик! Ещё шедевр в твоём исполнение! Очень чувственно, проникновенно, душещипательно, красиво звучит казахская песня и в твоём исполнение и на корейском языке! Спасибо дорогой Вон Соб! Очень приятно! 👋👍😊

[@Nazikosham]

Сонг вон соб бәрекелді , қазақ өлеңдерін жаhанға самғата бер 👏👏👏👏

[@МарияЖанпейсова-ч9ц]

Брависсимооооо!!! Керемет, ғажап орындау!!! Ван Соб, өзің қазақ қызына ғашық болғансың ғой, сірә)))

[@БахытКенжебекова]

Улкен рахмет орындауынызга

[@guliashir3685]

Супер, очень проникновенно исполнена наша казахская песня,улкен Рахмет ,Вы настоящий человек мира

[@ЖанарА-я3я]

Тамаша👏👏👏Рахмет🌹🌹🌹

[@ludmilak2555]

Спасибо большое! Всегда с удовольствием слушаю Ваше пение. Голос завораживает и успокаивает... С любовью из Латвии.

[@ainurarai9491]

Ваааау🤩 Наше Казахское песня 🎶 🇰🇿 я так рада такой нежный песня

[@the__utilizer]

Песня про девушку по имени Карлыгаш, там поётся про любовь к ней, и какая она красивая🙂

[@ОксанаПеченева-о7й]

Вижу что Wonsub очень много времени и внимания уделяет подготовке к гастролям . Сколько уже замечательных каверов сделал для своих фанатов и друзей из Казахстана👍 У кого есть возможность, обязательно приходите на его концерты! Думаю это будет🔥🔥😎.

[@ФерузаТолегенова-г6у]

Вон Собка күннен күнге ғашық болып барамыз❤.Керемет.

[@ДинараАубакирова-ы7ь]

Как красиво спели!!!!! Рахмет вам большой!!!!!👍👍👍😍😍😍😍👏👏👏👏

[@Qazaqpyn_]

Үлкен рақмет!

[@БиржанМуратбеков-э5ц]

Сізге қазақтың атынан көп рахымет айтамын керемет орындау тек алғыс

[@ЛунаЛуна-з4д]

Қарлығаш - ласточка казахская народная песня китайцы тоже любят эту песню.

[@olga.w.2154]

Gut gemacht 👍! Viel Glück in deiner Karriere. 🤞🤞🤞🤞 Schöne Stimme, obwohl ich die Worte in diesem Lied nicht verstehe. Vielen Dank!🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶

[@lira5088]

Очень красиво бальзам для ушей. В первые слышу песню Карлыгаш в мужском голосе (очень красиво), песню поют обычно девушки. Творческих успехов вам. 🤲

[@ИринаИсакова-ч5к]

А как переводится с казахского на русский название песни.?

[@lira5088]

@@ИринаИсакова-ч5к песня называется Карлыгаш в переводе на русский ласточка.

[@ernurturarov144]

@@ИринаИсакова-ч5к Ласточка

[@user-rk1ef2uz4y]

Песня посвящена девушке, поэтому уместное исполнение!

[@ЛунаЛуна-з4д]

Очень красиво спел спасибо Вам большое Вонсоб. Жарайсың Вонсоб керемет 👍👍👍👍😥😥🙏🙏🙏🙏

[@kalaulym03]

hello from Kazakhstan {QAZAQSTAN}

[@ДинаКаримова-х3е]

Текст песни на казахском и русском: Қарлығаш Қалығаш әннің аты жырымды айтам Сүйген жар, сүйіскен дос сырымды айтам, Қарлығаш! Айныма, асыл сәулем, берген серттен Мен сендік, сен менікі шынымды айтам, Қарлығаш! Құралай көз, қолаң шаш Алма мойын қиғаш қас Сүйген сәулем Қарлығаш Ақ тамақ, қиылған қас, жазық маңдай Әдемі ақша бетің, жауған қардай, Қарлығаш!9 Жайдары еркелеген жарқын мінез Жарқ етсең, жадыратар жаққан шамдай, Қарлығаш! Құралай көз, қолаң шаш Алма мойын қиғаш қас Сүйген сәулем Қарлығаш Карлыгач-Ласточка ( имя девушки) Ласточка, тебе посвящаю песнь мою, Возлюбленная, друг мой сердечный, открою тебе секрет ((откроюсь тебе)) Ласточка! Не отказывайся, нежный свет мой, от данного обещания. Я-твой, ТЫ-моя. Правду (( искренно)) говорю, Ласточка! Большеглазая ((черноглазая?)), Густые волосы, Лебединая шея (( у оригинала- шея как яблоня, яблочко?)), Изогнутые брови, Свет очей моих ((любимый свет)), Ласточка. Белошеея, тонкобровая, высоколобая, Твое бледное лицо как падающий снег, Ласточка! Милая, нежная, яркая ты (( личность)), Подмигнешь ли- сияешь будто свеча ((вспыхиваешь ( яркая как молния), неунывающая будто горящая свеча)) Большеглазая ((черноглазая?)), Густые волосы, Лебединая шея ( (у оригинала- шея как яблоня, яблочко?)), Изогнутые брови, Свет очей моих (( любимый свет)), Ласточка. В скобках - альтернативный перевод.Попробовала сделать перевод на русский казахского текста из своих знаний татарского и переводов оригинального текста на англ и турец.языки ,найденных в гугле. увы, литературного перевода на русский в интернете не нашла. Если поделитесь лучшим переводом буду благодарна

[@ЭльмираИзбасаровна]

Вы молодец ✊ 2:52

[@rhishiko-8644]

И на том спасибо 👍🙏🏻

[@gulzhan7018]

👏👏👏💜

[@veronicacapatina5652]

Спасибо 👏🤝.

[@gulzatminasypova6894]

Рахмет 👍🔥

[@nazirasabdenova488]

Керемет орындау, керемет дауыс🥰👍

[@kesrettevahdet4635]

As a Kazakh I really surprised by your videos. I also grew up in Turkey which is brother country to Korea I felt close to your channel...I will support you , please don’t give up!

[@TatianaP-Spring]

Браво!!! Бис!!! В Праздник такие подарки :) ❤️💓💖 Благодарю тебя, человек мира, вы прекрасны в вашем творчестве. Как говорят: "Бог семерым нёс, а отдал одному". Тому, кто преумножает своей любовью и трудом дарованный талант. Счастья тебе, Won Sub, и здоровья на многая и благая лета 🌺🌺🌺 ❤️🇷🇺

[@ЕленаАнкудинова-р7р]

Ваш голос ! услада для слуха!! Из Сибири.

[@Adai_balasy1994]

Қарлығаш❤️‍🔥

[@АлияБалмаганбетова-з7в]

Wonderful voice❤

[@Lili76672]

Рахмет, Вон Соб! оте керемет! wonderful performance of our kazakh song

[@nurgulabdrazakovaseifulmal7977]

Tnank you Mr.Wonsub

[@AmazingAllAround-x6j]

Это шедевр! И песня, и исполнитель. Как же он нежно и проникновенно поет.

[@tashirica]

Очень трогательно, песня возвращает в детство, вспомнились гнезда деревенских ласточек под крышей дома, сладкие фрукты, шум травы, степной простор. Большая благодарность за подаренные эмоции!

[@qarabala3475]

Қарлығаш - ласточка

[@tashirica]

@@qarabala3475 ух-ты! Красиво. Я из Крыма родом, у нас были ласточки с длинными острыми крыльями синего цвета (не как стрижи) и много желторотых птенцов.. Как это было давно. Приятная ностальгия, спасибо ВонСобу))

[@Сақтаған]

​@@tashiricaназванию этой песни нельзя переводить, так как здесь Қарлығаш имя девушки

[@AsselK17]

Талант😍😍😍😍👍👍👍

[@wqzrfg7667]

너무너무 고마워어요!!!

[@НатальяСуворова-л9р]

Это так нежно, что сердце щемит. Похоже на средневековую балладу. Спасибо.

[@the__utilizer]

Послушайте казахскую версию,

[@o7Anna]

@@the__utilizer а ссылочку дайте пожалуйста

[@the__utilizer]

@@o7Anna ну в поиске Ютуб набираете Казахская песня Карлыгаш и там выходит девушка)

[@o7Anna]

@@the__utilizer спасибо. Очень красивая песня

[@zubaka2768]

@@o7Anna kzbin.info/www/bejne/honEp5l-nZeAmpo

[@АйнурАлимкулова-й1щ]

Керемет )) отличный кавер )) как хорошо играешь на гитаре )) любим слушать вашем исполнении любые песни вы их так великолепно нам доводите аж сердце замирает )) удачи и всего наилучшего 👏👏👏💕💕💕

[@ЕркебайМухаметали-б6ш]

Рахмет !!! Алла РАЗЫ бол сын !!!!❤❤❤

[@Динара24]

Как же красиво то)))

[@zarinarose1325]

Рақмет🌸 жақсы орындап шықтыңыз 😍👍👏

[@НАТАЛия-м1й6п]

💝💝💝как нежно,🙏🙏🙏сердце растаяло.. боже.. спасибо!!прекрасное исполнение!!!

[@ДинаКаримова-х3е]

Карлыгач это ведь ласточка. На татарском так. Очень красивая песня.спасибо ,что знакомите нас с такими красивыми мелодиями

[@AsRomra]

Привет сестра и у нас тоже қарлығаш

[@ЖанатМолдабаев-н7н]

Это же казахская песня. Причём известная

[@ДолатВинни]

Да это казахская песня. Карлыгаш, на казахском, татарском, кыргызском ласточка

[@user-tp955]

На кыргызском также

[@djulilove9498]

У тюрского народа язык похож ,ПО мимо слово карлыгаш еще очень много слов похожего

[@ДамираАружанАйзере]

Как красиво😍

[@aktilekashimkulova4279]

Керемет! Әнді сезе біледі екен

[@나스탸-q6q]

Вы так часто стали радовать своих слушателей. Надеюсь, вы высыпаетесь. Огромное спасибо за такое великолепное исполнение

[@ИнаЧир]

Как же красиво исполнена Вами прекрасная песня... Спасибо!

[@botagozkaziyeva1439]

Спасибо большое за такое красивое исполнение песни! 👍👍👍🇰🇿🇰🇷

[@mznvnzhnli]

Спасибо за такой прекрасный кавер нашей песни♥️😍🫀

[@aizhanb7338]

Өте нәзік, әдемі естіледі. Керемет!

[@gulshatoshakbaeva6811]

Рахмет ВонСоб !👍👍👍

[@ТатьянаИванова-о2я1м]

Вон Соб, Вы ТАЛАНТИЩЕ!!! 🤗🤗😁👍👍👍

[@МайраШынгысбаева-и4ю]

Raqmet!!! Keremet!!!💐💐💐🤲🤲🤲👍👍👍

[@ЕленаЖегунова-ь1я]

Это что за звуки?...Будто ангелы на небе проснулись и запели вунисон серебрянными голосами!И стало так светло и тепло!Похоже на колыбельную.❤❤❤🙏😘...Интересно,пела ли Вам мама в детстве колыбельные песни?..

[@solnce19]

Голос-душа человека...такая нежность. ❤️

[@Dearforever]

Это то,что мне сейчас нужно, красота и умиротворение. Спасибо.❤️

[@СаяБ-н6э]

Супер исполнение 👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mobplus9238]

КЕРЕМЕТ!!!!!!!!! ВонСоб ты лучший!!!!

[@ЕленаРудакова-щ8м]

Сонг Вон Соб, спасибо! Опять порадовал. Нежданно-негаданно песня за песней. Исполнение очень душевное, мягкое. Голос как шёлк. Очень приятно слушать песню в твоём исполнении. Творческих успехов! Пой, солнце наше, пой людям на радость!

[@томатых]

Бесподобно!!! Нежно, красиво, проникновенно и почему -то слёзы..... Большое спасибо, что не забываете нас и радуете!❤❤❤👋👋👋💐💐💐

[@e.q.4056]

Бог музыки играет на струнах души! Солнышко, как хорошо, что ты вернулся))

[@svetlanapinchuk1106]

Песня нравится и спето хорошо🤗 Отдельное спасибо за то , что текст указываете. С помощью переводчика теперь понятно о чем поете.👍

[@rozaseitova2887]

Рахмет, өте әдемі және нәзік орындау!😍👏👏👏

[@umar_kasimbekov4945]

Это очень красивая песня😍😍

[@ГулбараАтамбекова-т1у]

Керемет аткаруу азаматсын Вон Соб

[@СветЛана-в5ю3и]

Благодарю Вон Соб за душевное невероятно нежное исполнение !

[@Корлан1955]

Очень нежно и проникновенно!👏👏👏👏💗

[@СветланаТомашева-т8р]

Восхитительно!

[@Dinkosh0178]

Ваау ❤❤❤ он просто бомба керемет айтты😻😻

[@ОльгаКовалева-у9щ]

Прямо, подарок за подарком.Спасибо.Душевно и нежно.👏👏👏👍❤

[@ИннаВасилевская-й9с]

Какой же вы умничка!!!!

[@ДиКош-э8о]

Очень красиво. Песню первый раз слышу. Но хочется ещё и ещё раз слушать. Нежно и бережно. Спасибо за то как Вы относитесь к нашим песням. И не важно на каком они языке.

[@АльбинаМама]

Жарайсың Вонсоб! Талғамың керемет екен.👏🫶 рахмет!

[@ДарияБайбулекова-я2с]

Милый мальчик,обнимаю тебя крепко и большое спасибо за эту песню,я старая женщина,но эту песню очень любила моя МАМА,в детстве я помню она сама играла на мандолине и пела её нам своим детям,вспомнила и сплакнула. Еще раз большое спасибо тебе,удачи и счастье желаю!

[@onertugyry]

Не деген керемет орындау. Қазақтың әндері жасасын😍👍🏻👏🏻Дами беріңіз тамаша

[@florya1998]

Талант. Голос приятный☺️

[@ГульжанИсабаева-е5н]

Спасибо за душевное исполнения песни.

[@belittlle]

Как же это красиво, нежно и чувственно😭 ВонСоб, спасибо тебе тоже за это чудо😭

[@ЕкатеринаИванова-п8б]

В вашей музыке есть магия для души. Ваше пение утешает, Спасибо!

[@БагилаМам]

Как же чудно звучит прекрасная песня на корейском👍❤️Браво, Вон Соб👏❤️Давно слежу за Вами❤️Всего доброго, творческого полета🤲Вы фанат из фанатов ДИМАША❤️❤️❤️