K'AT - Ruk'ux qana'ojil (Esencia de nuestra sabiduría)

[@christianrissenmay2459]

Me salen lagrimas x eschar a mi gente para mi es un orgullo de ser guatemalteco.espeero q pueden sacar mas de nuestras canciones animo a todos

[@adolfocojti9734]

talan ütz tu ab'ix, matyox chiwe roma' ri jun b'ix re', WoW excelente 🇬🇹🇬🇹🇬🇹

[@schoenefrau719]

No me canso de escuchar esta canción, la letra la música la imagen, la voz de nuestra artista, queeeee belleza, me encanta 😍🇬🇹 te amo Guatebella ❣️

[@rubelsicalderon1430]

La Gratitud. Nunca debemos olvidar ser agradecidos. Eso nos ennoblece y eleva nuestra humanidad.

[@maybelinazura6828]

Woow que canción mas bonita vamos Guatemala.. 100%chapina de corazón..

[@floresesteban706]

¡Hermosa canción! No he parado de escuchar esta canción. Que Dios Bendiga a Guatemala 🇬🇹 Gracias por poner en alto a Guatemala 🇬🇹 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏

[@uhidk...]

Vamos guatemala eres grande tenemos todo nosotros no dependemos de otros países arriba mi guatemala

[@calixtapolis]

Se me salen las lágrimas y soy mexicana

[@JuanLopez-xl4kz]

EPA ariva Guatemala ay vamos mi jente orgullo ser Chapin

[@morrischay3042]

Juan Lopez se que necesitamos mejorar en pluricultura pero también en ortografía XD

[@Pablo_Barillas_waza]

100%

[@juliacordero1098]

Lloro por orgullo...de mi patria , ella dice q debemos amar nuestro suelo...

[@gerardramos9478]

Hermosa la canción de Sara es una artista muy sorprendente me gusta el idioma kaqchikel 😊😊😊

[@glendamorales2082]

Gerard Ramos pensé que era Kiche porque entendía algunas palabras si no es que la mayoría

[@ixchumilbala8843]

La que lo canta es Chumikaj, no Sara

[@celesteluna6834]

Gracias por estas canciones hermosas. ❤

[@eduargt5026]

No le había puesto mucha atención a esta canción hasta ahora y la verdad está calidad.

[@carlosandrescalixto1726]

Muy linda la letra y el sentimiento con que canta la niña. Las imágenes complementan de manera espectacular todo el ambiente de la canción. Hermoso video

[@orlandomarroquin5023]

Estoy llorando por dos cosas. 1. Extraño a mis abuelos y sus consejos. 2. Me emociona mucho esta canción

[@m.lidiaoxi8187]

Ch'umilkaj eres una mujer increíble, talentosa y jovial. Gracias por esta hermosa canción, el mensaje y contenido es maravilloso y de orgullo. Gracias por mantener viva la cultura vibrante, nuestro idioma kaqchikel y resaltar los bellos paisajes de nuestra Guatemala. Soy orgullosa de nuestras raíces y felicitaciones por tu trabajo. 😀

[@israelbaldomerosimonperen8353]

BELLISIMA INSPIRACION CHUMILKAJ, SOS UN ORGULLO DE COMALAPLA, SEGUI ADELANTE.....

[@SpiralCee]

This is a beautiful song! I have tried to translate it into English based on the Spanish subtitles. *Essence of Our Wisdom* My grandmother said let's practice the gratitude to the earth to the earth My grandfather told us we must not forget the beginning of the life of the life Because it's only a moment Because it's only a moment Where you have to learn to make sense of our life So we learned To value the days since the sun rises until the fall of the night This is how we learned! This is how we learned! So we learned To value the days since the sun rises until the fall of the night This is how we learned! This is how we learned! My grandmother reminds us that we never forget their words their knowledge the grandfather told us that we never forget their words their knowledge Because it's only a moment Because it's only a moment Where you have to learn to make sense of our life So we learned To value the days since the sun rises until the fall of the night This is how we learned! This is how we learned! So we learned To value the days since the sun rises until the fall of the night This is how we learned! This is how we learned!

[@felixcuxulicpanjoj3250]

Thank you so much to translate it in older language. G od bless you! We are 100% Mayan

[@rubelsicalderon1430]

Awesome...

[@magallyfigueroa2920]

Very good translation. Thanks

[@rigomagno]

Very accurate translation

[@mixtecjaguar9824]

Wisdom of the Maya People living today in the 21st Century.

[@pabloreyes2096]

Nech paktia!!!!!! Me encantó!!!! Saludos desde México!!!!!

[@genius0173]

Atraves de la historia la verdadera cultura e identidad de cualquier pueblo del Mundo esta en su raza pura. Excelente! muy bonito!

[@sefghimassi8600]

Hermosa cancion, y hermosa cultura nos entregas. Que Dios te bendiga, y que bendiga igualmente al pueblo maya. Gracias por regalarnos esa musica.

[@corneliopirir5308]

Qué preciosura de música kaqchikel Gracias por nuestra música kaqchikel

[@califeroramirez4167]

I love my country I love my culture I love my dialect and I love my people too because I’m proud to be maya mam . Y me siento orgulloso de ser un Guatemalteco asta morir y puro sangre maya hermanos y hermanas .aysa Tbinj canción lu atsa nngana chi naa ogal nsaj Tin mas vis ti wwuanma oc noc ncheya mi tierra Guatemala 🇬🇹 es el numero uno de mi jente maya 🇬🇹👊👍👌👏🙏

[@julissaflorecitaespanahern1096]

que es importante aprender nuestro idioma materno y que cuidemos nuestra madre naturaleza

[@romeohurt1881]

Yalan ütz ri chabäl KAQCHIKEL... Matyox chawe Sara!! Roj aj IXIMULEW... SOY 100% GUATEMALA. AMO MI TIERRA MIS RAÍCES Y MIS TRADICIONES!! CAN 22/02/2020 00:24

[@gadiel4633]

Orgullo Guatemalteco 🇬🇹❤️

[@TlacuiloAzteca]

EXCELENTE MENSAJE!! EL CONOCIMIENTO ESTÁ AHÍ, SOLO HAY QUE BUSCARLO ....

[@ELINMIGRANTEAVENTURERO]

Muy buena rola buen toque, me alegra q no se olvidan de nuestra cultura ancestral.

[@gilmeraglr5558]

Buena musica ycon la letras traducidas quedo perfecto

[@genius0173]

Muy hermoso. Una verdadera expresion de cultura. La Bella Guatemala debe recuperar su territorio maya de Belice y demandar a la pirata y criminal monarquia de la pequena isla de Inglaterra. Dios los cuide

[@luisvelasquez6223]

primera ves que escuchó esa cantante pero esa muchacha tiene una lida vos

[@kevinarielchunelias3621]

Orgulloso de nuestra cultura!

[@creador645]

Muy bonito nuestro dialecto 👍👍👍

[@douglasestrada6766]

¡Hermosa canción!

[@Jorgemc1982]

Quien dijo que el kaqchikel no sonaba bien, suena de maravilla.

[@MiguelLopez-my1sk]

Me gusta mucho 😊😊 la cancion

[@fernandosaid7475]

Bonita canción, sigan adelante.

[@benbsam1618]

Te amo scheel :3

[@ArturoLopez-yz3ft]

¡¡¡ mi sangre, es 80 por ciento, maya, kakchiquel, sutuil, names., etc y á mucha honra.,

[@sunshineidaliadancing2735]

Que linda 👏🏼👏🏼👏🏼💖💖💖💖

[@rosacristinabalcarcel3299]

Esta bonita la canción

[@titietzagar]

J'ai croisé le petit peuple maya dans ma jeunesse pendant la guerre... Après le tremblement de terre, j'ai toujours gardé une place dans mon coeur pour ce petit peuple...

[@TDHDN]

Très bien mais pourquoi tu les dégrade avec cet adjectif « petit » ?

[@rigomagno]

Muy bonita cancion

[@pichincha2840]

Linda Canción 👍

[@guatelinda2566]

VIVA, VIVA, VIVA, QUE VIVA LA HUMILDAD !!!!! !!!!! !!!!!!!!

[@manuelarango832]

Si publican la letra de esta cancion nos darian la oportunidad de practicar la pronunciacion del este idioma hermoso.

[@mercedesmonzon3168]

Ruk'u'x Qana'ojil. Ri wati't xub'ij pe chi qe "Tik'awomaj ri ik'ojlem pa ruwach'ulew, pa ruwach'ulew". Ri mama' xub'ij pe chi qe: "man tamestaj rutikirib'al ri k'aslemal, ri k'aslemal". "Ruma xa xe' jun ramaj, ruma xa xe' jun ramaj, akuchi k'o chi niqetamaj rub'eyal ri qak'aslemal" Xa ke ri' xqetamaj xqaya' rejqalem, releb'al ri q'ij chuqa' ruqajib'al ri q'ij. Xa ke ri' xqetamaj. Ri wati't xunataj pe chi qe richin man jun b'ey tiqamestaj ruch'ab'äl, runa'oj. Ri mama' xub'ij pe chi qe, richin man jun b'ey tiqamestaj ruch'ab'äl chuqa' runa'oj. Na'ojinel: Ch'umilkaj Nicho Proyecto K'AT

[@manuelarango832]

GRACIAS UNA VEZ, GRACIAS DOS VECES, GRACIAS TRES VECES !!!! USARE ESTA CANCIÓN PARA ENSEÑAR A MIS ALUMNOS A PRONUNCIAR ESTE HERMOSO IDIOMA.

[@ArturoLopez-yz3ft]

MNL GAMES ¡¡¡¡ son, dialectos.,

[@miguelvasquez6682]

Arturo Lopez pero si somos inteligentes lo pasamos a idioma como los uruguayos el guaraní era dialecto y lo pasaron como idioma

[@11alux]

Arturo Lopez dialecto es lo ke tu ablas. el castellano es un dialecto del idioma espanol, es ablado en castilla espana. Un dialecto es la riqueza de un idioma. No inventes antes de investigar, ke eso solo te ase ver est....o.

[@zaratewilliam4878]

Sibalaj utz kin'tao le loqolaj cha'bal. Ri in aj Cho'Tzaj Momostenango

[@alonzoadgg1944]

esta buena la rola y él video saludos desde US

[@lourdescurruchiche5194]

Que linda tu vos Prima!!

[@vergueta_]

Hermoso 👏👏👏

[@titietzagar]

Jolie voix et jolie chanson...

[@clarovelasquez6395]

Hermosa canción wow, queremos escuchar más de ustedes, saludos desde Illinois Estados Unidos. Ánimo señorita me encanta escuchar estás canciónes

[@ELINMIGRANTEAVENTURERO]

Claro Velásquez muy buena

[@alvaromendoza1410]

Amo esta cancion 😍😍😍

[@yoselyngonzalez2481]

EXELENTE CANCION me gustaria que compartieran solo el karaoke esta hermasa para nuestra bella cultura. :)

[@justinchavez4805]

Bonita cancion Arian guate animo mi Origen maya

[@lalala-ln8sk]

Bonita canción

[@gwendyparks448]

Matyox chawe!! Gwendy Curruchiche!!

[@CarlosPerez-ly8nu]

E visto este video de esta niña y medio mucha tristeza ver que los guatemaltecos no apoyamos nuestra jente porque no ver estos videos darles laik y suscribirnos especial mente nuestra jente maya únanse aprendamos como nuestros hermanos mejicanos a no ser envidiosos ellos apoyan a sus paisanos

[@LuisGarcia-hu7zy]

Me gusta la muchacha lo que canta Boy entendiendo lo que es bueno aprenderé de la vida corekta

[@schoenefrau719]

Impresionante!!! Qué talento, qué linda canción, por eso me pregunto, porqué escuchar narcocorridos? Cuando podemos hasta alimentar el alma con canciones que sí tienen sentido?

[@davidchay4098]

Ri watit xub’ij chiqe’ Tik’awomaj ri ik’ojlem Pa rwach’ulew, pa rwach’ulew… Ri’ mama’ xub’ijpe chiqe’ Mantiqamestaj ru tikirb’äl Ri k’aslemal, ri k’aslemal… Roma‘ xaxe‘ jun ramaj Roma‘ xaxe‘ jun ramaj Akuchi’ kochi’ niqawetamaj ru b’eyal ri qak’alemal… [Coro] Xakiri’ xketamaj xkaya’ rejkalem Ru Ralejb’äl ri q‘ij K‘a ruqajb’äl l ri q’ij... [x2] Ri watit xunatajpe chiqe‘ Chi majun b’ey tiqamestaj Ru ch’ab‘äl, ru na’oj. Ri Mama‘ xub’ijpe chiqe’ Chi majun b’ey tiqamestaj Ru ch’ab’ël, chuqa ru na’oj. [Coro] Xakiri’ xketamaj xkaya’ rejkalem Ru Ralejb’äl ri q‘ij K‘a ruqajb’äl l ri q’ij... [x2]

[@elmervalle1375]

Nice 🤙

[@desprograma5878]

hola buen video pero no veo por ninguna parte quien canta? cuenten por favor, gracias

[@miguelvasquez6682]

Los guatemaltecos somos inteligentes

[@yeniferalvarado2611]

Cabal

[@im.maryoo]

Alguien sabe qué acordes se usan para guitarra?

[@fasmusic]

G Em G Em Bm D Bm D 3x Am C D Am 2x G C G C G C D 2x

[@andreaguzman1093]

Hola! la cancion es en Kaqchikel?

[@marisolchubay1115]

Sii

[@walybox]

Cómo se llama este grupo Mucha es la primera vez escucho suena bien calida

[@fasmusic]

Muchas gracias Walter, la agrupación se llama K'at.

[@edwinlive3256]

PERDONE EN QUE ESCALA ESTA LA CANCIÓN!!! SALUDOS

[@Rosario.Rodriguez]

ohhhhhh me caigo muerta

[@yeniferalvarado2611]

Porque no lo tiene en letra

[@fernandolamasferreiro510]

Me gustaría mucho saber qué idioma es en el que cantan, ¿Q'iqche, k'iqché, kaqchikel? ¿Pueden ayudarme? Gracias Un amante de Guatemala

[@fasmusic]

Hola, es idioma kaqchikel.

[@fernandolamasferreiro510]

Muchas gracias

[@alexcoc3205]

Acordes porfa 🙏

[@RolanPichiya]

Yalan ki' ri b'ix.

[@elmervalle1375]

La esricka Vio mi comentario :v ta piola

[@elmervalle1375]

@@ericka253 obvio

[@elmervalle1375]

@@ericka253 we para mañana ay tarea??? Jajaaj hablando por KZbin :v

[@elmervalle1375]

@@ericka253 Aaaa

[@neptadionicio1565]

Los mayas son los mejor de esta tierra

[@sironakbar7951]

Alguien me enseña kaqchikel o garífuna? 😅

[@srdr0ckpp774]

Viva willyrex 👌❤🤠

[@javierivancastellanos7098]

al fin alguien de cultura

[@lilbrnbearbg-vn7zu]

Hola

[@kingpost9647]

Hola xd

[@carlosc.templar3788]

Linda canción.. lastima que su padre German Curruchiche se haya convertidl en un despreciable corrupto.

[@alexxocop4816]

Kkkkko

[@francisguzman8942]

No