(開啟字幕) 中國駐英使館施壓 出版社刪教科書；中國教科書改English 為YingYu，中國國運大分流！

趙氏於2024年當選英國皇家歷史學會副院士（Associate Fellow）；2018年獲中國經濟思想史優秀（一等）著作獎；曾任教於美國Bryant University 、北京理工大學珠海學院、深圳大學、香港樹仁大學、臺灣中央研究院近史所，歷任客座教授、副教授、助理教授、高級訪問學者；現任國立中山大學臺港研究中心研究員（兼任）。
《趙氏讀書生活》，一個歷史學者的平台，分享學術、社會、政治經濟觀察，請以每月5元美元獲取收費平台Patreon的參考資料、獨家專欄、史學和哲學短講分享：
/ chiusreading
或於KZbin 上按加入成為會員，可獲影片的參考資料
/ @gctalk
/ drgavinchiu
PayPal.me/chiusreading
工作洽談：[e-mail]
Wise開戶連結：wise.com/invit...
virgin 上網連結：aklam.io/lRJws0
octopus電媒連結：share.octopus....
In 2024, Dr. Zhao was elected as a Fellow of the Royal Asiatic Society (FRAS) and an Associate Fellow of the Royal Historical Society. In 2018, he received the First-Class Award for Outstanding Works in the History of Chinese Economic Thought. Dr. Zhao has previously taught at Bryant University in the USA, Beijing Institute of Technology Zhuhai College, Shenzhen University, Hong Kong Shue Yan University, and the Institute of Modern History at Academia Sinica in Taiwan. He has held positions as Visiting Professor, Associate Professor, Assistant Professor, and Senior Visiting Scholar. Currently, he serves as a Research Fellow (part-time) at the Centre for Hong Kong and Macau Studies at National Sun Yat-sen University.

[@gctalk]

《趙氏讀書生活》，一個歷史學者的平台，分享學術、社會、政治經濟觀察，請以每月5元美元獲取收費平台Patreon的參考資料、獨家專欄、史學和哲學短講分享： www.patreon.com/Chiusreading 或於KZbin 上按加入成為會員，可獲影片的參考資料 kzbin.info/door/mi1257Mo7v4ors9-ekOq1wjoin

[@elvincheng6167]

❤

[@Tym2Tym]

沒問題。語言及文字是會演變。中角是世界第二大角家，拿回主導權是正常, 不須理會一少撮王c的費畫。

[@wanggok]

@@Tym2Tym 畫微

[@okahirotatsu]

美國係第一大國，一早有主導權既佢啲中文書都唔係寫成「搓列時」咁若智

[@wanggok]

@@okahirotatsu 冇中國五千年咁勁

[@user-ns4ux1qe2z]

掩耳盗玲、此地無銀三百兩,慣了自欺欺人, 連自己都呃埋。

[@aip-s2b]

共慘黨手腕 洗腦工程

[@lovekey22244]

唔係㗎，30年後下一代咪唔知囉，係超限戰呀～

[@treepeonies01]

日本國內的日本人英語能力不大好，很多人都如此說。我覺得包括下面的原因： 1. 兒童學英文，起步太晚。 2. 一般而言，英語「無用武之地」。 3. 「外來語」（gairaigo）過多，忽視了英文的原字。 話雖如此，但日本人毫不介意面對英文，在日本旅行的人，可以體會日本「通街都係英文招牌、廣告」。日本產品的英文說明書，通常十分流暢通順，甚少文法錯誤。😊

[@treepeonies01]

🫡 🥮🥮

[@calvinlikamfai]

呢個民族唔滅係世界之禍

[@SUMKAISAMGSumkaidanh]

不要把別的因素加入民族中間。

[@nokia5jacque567]

可否改為政治思想?? 馬克思主義是來路嘢!

[@賴信衡]

非民而為黨也

[@chan2hans]

@@calvinlikamfai 係味本來想講「政權」？🫣

[@pappachan7267]

不如連曖暉條約都不承認吧！ 向餓爺爺討回公道😂

[@vsteel5421]

共產黨就係驚有日唔承認.所以簽咗條賣國條約雙手奉送😂

[@user-vm6bn8iq3d]

契弟又點問契哥攞翻地方，唔驚屎忽開花咩！

[@wanggok]

@@user-vm6bn8iq3d 偉大領袖習主席派萬八老解抗烏援俄了

[@laiyunglai2959]

現在係深圳見到警察都是寫Police

[@加比菜加比菜]

讀書時期好興返上面背囊旅行，喺火車厠所洗手盆見到牌寫住「非飲用水」下面有句英文但唔係寫non-drinking water，而係寫「fei yin yong shui」，同趙博講嘅數十年不變

[@wanggok]

漢字拉丁化，不是英語

[@AlMan-pm9sz]

我見過佢哋廁所呢兩個字翻譯做英文都用拼音，究竟係比咩人睇？連鬼佬都唔識睇啦真係匪夷所思。

[@mingkwong7942]

是比文盲，盲人睇，照顧周到呀！

[@angelalo9261]

七十年代都係咁 依家係返轉頭啫😂

[@hokwokkeung2467]

细心留意發覺佢哋無乜自信心，暴發户心態。

[@user-wy7il8yn1u]

​@@hokwokkeung2467一向都係極端自卑，然後又極端自大黎 掩飾自卑😅

[@積德-z6k]

我曾在火車上看到請冲厠Qǐng chōng cè，那‘翻譯’不知道給誰看

[@user-pr5zs3xo4c]

多謝，多謝善軒老師🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@danielhui1831]

如果之前嘅歷史不正確。香港50年不變基礎又那裏。

[@wanggok]

偉大領袖毛主席給的

[@davidc5438]

善軒老師好! 大家好! 早/午/晚上好!

[@kenlan3347]

Thank you, Gavin. I have learned a lot today.

[@bluehoyin3474]

感謝分享

[@cherryleung1804]

謝謝分享長知識👍👍

[@divifilius7282]

文化自信 應該棄用埋拉丁字母😂

[@hokawah8617]

早晨趙老師😊

[@clting396]

明明小學時社會科說是殖民地，現在卻改變了， 做強國人真不容易！😅😅

[@silvertower212]

好彩冇下一代. 我留下的記憶 也永遠留存

[@stonekeelee7194]

冇本事嘅冚**曱甴當然唔應該有下一代啦

[@banana4805]

若閣下只係普通韭菜, 1.你的記憶 將會隨你而去/消逝❗ 2.就算閣下將記憶 以文字/影音 記錄保存, 但你“冇下一代”, 誰會有興趣＆時間 去關心/翻閱/理解 這些檔案⁉

[@Johnma20201]

@@banana4805所以你哩嗰思維就係韭菜要傳宗接代嘅思維啦 每個人都係獨立個體 有冇後代同個人本身嘅記憶同思想無關

[@nokia5jacque567]

@@banana4805 有下一代又怎麼樣? 老爸一走, 兄弟二人連舊照都不願保留. 那些全家福全都保留在我家.

[@Tym2Tym]

美角菲菜。😂😂

[@lindajong5737]

在終角永遠是沒有事實這兩個字的！

[@situentse4043]

以謊言立國、治國, 絕對拒絕真話, 可悲的是, 現在也是香港現狀

[@yinkinglau7366]

雷鼎鳴博士真有種，膽敢揭露現時嘅香港是地獄，香港人要地獄式工作，地獄式生活！😅

[@BobbyyyYu]

完全冇需要理會雞鳴狗盜

[@lovekey22244]

​@@BobbyyyYu但係為雞為犬先可以升仙㗎

[@nokia5jacque567]

@@lovekey22244 暫時咋啩?

[@treepeonies01]

夏目漱石（1867-1916）：留學英國 University College London 黑田清輝（畫家，1866-1924）：留學法國，名畫：「湖畔」 森鷗外（1862-1922）：留學德國，軍醫，名文學家

[@suitingtse2088]

Thank you.

[@jvw669]

強國攪強國式英文得啖笑，出席國際會議，強國領導的翻譯人都要用西方的英語作溝通，用強國式英文簡直是貽笑大方，得個「醜」字。

[@clting396]

當然是奴隸才需要地獄式工作，但雞蟲教授始終是雞蟲教授，不用太認真！😅😅😅

[@aegeanfish]

如果夠民族自信，羅馬化的漢語拼音也不應該寫！

[@cheukkuenau8020]

Thank you, so appreciate

[@soybi2023]

魔爪已伸向教育界，下一代...😢😢😢

[@amigoleung6034]

支持

[@MeikuenWong-in5rw]

謝謝趙博分享❤❤❤

[@kkkam6987]

趙先生早晨，大家早晨，多謝趙先生分析同分享，多謝！多謝！

[@user-gm9tj1yy3x]

多謝趙博

[@jeyxvdjw470]

在目前的聯合國法律框架內, 前殖民地和人民有自決權, 決定自己脫離殖民地後的命運, 可以獨立立國, 或者併入某一國家政權. 所有資料可於聯合法非殖民化網頁上找到. 是以中國否認港澳前為殖民地是政治操作.

[@HKW1974]

戰爭後不平等條約？ 海参崴？庫頁島？ 唐奴烏梁海？ 東北省三十三郡？ 現今主權屬誰？

[@clotholachesisatropos]

呢啲就係某角完全唔想提到嘅嘢

[@加比菜加比菜]

好好睇🎉🎉🎉

[@buybuycon2256]

😅Ying Yu😅😅厲害了我的國😅😅 😅有時用自己方式係正確😅😅日本人用自己方式也是正常😅😅😅😅😅😅😅

[@user-kp7qi4lc7h]

講咗唔算数，擅改歷史，已成中共傳統

[@pangpokemon58]

咁有自信就連併音都唔好用英文字母喇！

[@echokwaiyiuyu4242]

感謝

[@janetlee6417]

趙博：dragon的發音，英式美式都一樣啊。

[@jccfcc]

係囉，重未聽過［揸gun]😅

[@jeanhenry-n1w]

@@jccfcc 去左英國都學吾好英文！

[@gctalk]

dragon noun [ C ] dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dragon#google_vignette

[@nokia5jacque567]

學英文不如聽吓 Peter, Paul & Mary 的民歌.

[@sallywong4163]

42年前我和同學坐火車上北京玩當時中國還是是竹幕國家，我在廁所門口儍了眼，因為上面的鎖寫著yao ren/wu ren, 香港公厠是用 Vacant/occupied. 其實路牌也令人懵查查。 一朝天子一朝臣，變化莫測。

[@積德-z6k]

火車上請冲厠Qǐng chōng cè

[@Johnma20201]

哩嗰廁所有門 響當年都算先進啦

[@sallywong4163]

@@Johnma20201 火車上厠所有門，街上的無🤣

[@l_wong]

Thanks

[@takchingyu2087]

加油！😊

[@l.k.2420]

教英文唔用English 而用YingYu, 感覺好精神分裂🤣

[@soybi2023]

國內拼音就是多左好多舊魚😅😅

[@onotaro4740]

任他們更牢固永遠地自信吧。

[@johnlee2163]

Close your doors to make your cart…

[@castrumsolitas4355]

趙博，比利時有三種官方語言，北部用荷蘭語、南部用法語、東部的少數人用德語，比利時是沒有比利時語的，如果勉強說有，只能說北部有荷蘭語的方言法蘭德斯語Vlaams 或Flemish，但文字依然以荷蘭文為準。我是移民到比利時20年的華人。

[@keyzhao1775]

下次直播講下日本度假見聞

[@ksswong3641]

香港好多新建築物都已經開始用漢語拼音代替正宗英語

[@AlMan-pm9sz]

最唔明白究竟係比邊個睇？本地人唔需要鬼佬唔識睇。佢哋個腦….

[@USER_--_USER]

戲曲中心!

[@nokia5jacque567]

文盲年代的開始.

[@milcheng941]

博士，點解我參觀兵馬俑，中國要收外賓價，外賓價貴好多❓️ 中國對待香港，在利益上，一國兩制 😤

[@benjaminhung2133]

恭喜你哋為英國貢獻多D税收 1.物業稅加 2.股票税加 3.遺產稅加 4.Council tax 加 5.退休金税加 加加加.....

[@wanggok]

有能者交多些稅，幫助低端人口，社會便公平

[@keichengwong8178]

人類之禍🤔😪🤐🤐🤐

[@laiyunglai2959]

察鞋文化驚恐文化害死國家發展，想做全球生意，想與不同國家來往溝通，學識英語基本須要

[@yyyxxx1861]

土鼈唔係讀tu bi, 係tu bie (bear)😂

[@yyYan-jl5rs]

事出有因、物以類聚!

[@825TKS]

唉!!e位教授叫人要有"響地獄工作的心理準備" 因為佢唔係響地獄,更加唔駛工作,講吓嘢就有錢收 咁佢梗係講得口響 正如果位前總編輯,個口叫人去打仗,不過當其他問佢會唔會上前線時,佢話我會做督戰員,push人上前線打仗一樣

[@fk167]

已經化咗好耐，有時衰啲諗，望都望佢地學呢啲佢地自以為是既「中國英文」，否則佢地個個都唔叻，我仲邊有地方企呀？🤣

[@sarazhao3989]

補充一點，49年後教俄文同宜家選修一門外語係完全不同嘅概念，當時係只許教俄文，不許再教漢語，全面改母語為俄語。我爸爸到宜家仲記得幾句俄語，爸爸嘅漢字係偷偷自學嘅😂幸好，慈父鋼鐵俠（音譯斯大林）掛咗，又可以教漢語😂滿人治理幾百年，漢人仲講漢語著漢服，英人治理一百年，港人都可以講廣東話著旗袍，宜家真係文化自信了😎有種講法，將漢字改為殘體字，為咗令人睇唔懂經典著作，好驚啲腐朽嘅四書五經腐蝕人心，但係效果唔好仲有人估到，所以要徹底刪除漢字，只用漢語拼音，呢ce suo係留卑未來嘅漢人睇嘅😅趙教授普通話粗口好溫柔😂

[@Raymond37513]

終領會到語無言的偉大🎉🎉

[@phatboy852]

窮到“Loong”。

[@necnec6617]

不如聯署 直接幫中國在聯合國 所有英文報章等等的China 改為zhong guo。台灣以後改用China 那麼西方續繼支持一中原則 台灣不存在台獨 zhong guo不能入侵China就可以。中共愛當明武宗 不做皇帝 愛做將軍的 沒必要去笑他 直接成全他就可以。當你要成全他 他就會急急跑去擁抱 到時再談條件底者直接拒絕就可以

[@lindajong5737]

好主意！舉腳贊成！

[@yangabbe4646]

🤣🤣🤣

[@wanggok]

很好提議，我已通知梁振英，好過成日搞國服

[@viviancc1484]

韭菜仔女牆內學YingYu，權貴仔女牆外學English😅

[@daisy6538]

有汗出無糧出就係地獄式

[@harimau218]

1971年中國加入聯合國，1972年3月9號提出將香港澳門喺殖民地列表剔除，1972年聯合國大會通過。四個國家葡萄牙南非英國美國反對，九十幾個國家贊成，包括啱啱獨立出嚟嘅馬來西亞星加坡。

[@hongkongsmartboy]

正確一點，中國是1945年加入聯合國。

[@nokia5jacque567]

@@hongkongsmartboy 中華民國, 跟中華人民共和國有別.

[@jimmytai1915]

Support

[@Catcatcow]

讚

[@nokia5jacque567]

90年代曾到北京旅遊, 見到警察的制服上印有英文, 但睇極都唔明, 問同行的朋友才知道, 那些英文係"警察"的普通話讀音- 剪差!!! 聽講其後因外國遊客多, 而更正為 Police. 聽閣下所言, 不又係走回頭路??

[@kk4810]

👍👍👍

[@lisalochiu]

👍！強國國策真係用常理係諗唔明。。。培養愚民嘅治國方針😂

[@cn5837]

基本不是學習文化，是學拼音

[@orkwunyim4287]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@josephauyeung9752]

咁海深威又點睇呢？是屬於中國？還是俄羅斯？

[@hk-tw-uk]

奴隸是被迫要地獄式工作

[@user-vf1lm7cf2d]

3:58 我嚟捉字虱喇（讲笑），“边陲岛屿”嘅“屿”係同“罪”同音🤭

[@jaez23]

Do you speak Yingyu? 😂😂😂

[@Jason-vz2hi]

❤❤

[@kenUSAHK]

習躺平還不夠自信, 若夠自信應該調查背景成份, 方可以進大學（專科）學英文.🧐

[@rockwell3k]

請解說中華人民共和國的由來！ 為何開先不叫中國，現在又叫回中國？

[@vsteel5421]

中英聯合聲明大大隻字主權移交,唔知交乜主😅

[@chunma9616]

所以咪成為歷史過去，甚或不存在。

[@aiwong339]

趙博都講「島愚」，不講「島序」了。🤔😒

[@bobbychan6147]

🎉🎉🎉

[@howardpua]

其實英文都好緊要，用同寫program都要用到英文

[@ChengBill-l3q]

大清帝國承認該三條合約已經係客觀論述。如果唔承認，當年1949年唔武力收番？當年1950年做咩跟英國建立「外交關係」？

[@Minty1791]

赵博普通话好正😅😂

[@garyy.4729]

等我去超市買返啲fuck goods先😂

[@nokia5jacque567]

干嗎??

[@2qrcsj8794]

入地獄在中國人眼中是光榮的, 我不入地獄誰入地獄.

[@user-vp5iy8ec9q]

確實必須永遠記仇，以便將來報仇? 但可悲的是，中國的某些地方，一些非漢族人，他們能做同樣的事情嗎？ 永無止境好不好？

[@Ec2820_cc]

被殖民管治但又唔係殖民地自欺欺人！終國淨係得把口，最叻蝦終國人！

[@kenchua5958]

最該先把China改成Zhongguo，Chinese改成Zhongguoren才對。

[@rickywong5370]

啱，所有出現china,chinese既音頻視頻都應該打上辱華既記號，以後要叫zhongguo先得，最必須通知小粉紅，他們才可以出征，所以書籍門牌都唔可以寫China Chinese。

[@wanggok]

很好提議，我已通知梁振英，好過成日搞國服

[@tammanfai]

我在廣卅五年班開始學英語。是年1973。

[@tammyli9663]

趙博您好，什麼是夜狼自大，這類人通常都不講理，自吹自擂，聲大夾惡，佢無錯，錯在於他人，現今世道充戚著這類的人，把事非黑白（dean)倒，我們身為智識份子的一群，對著這些標榜自己，漠視他人、的人，真是啼笑皆非☹️ Best wishes, Lawrence Li 上。

[@dyuen9780]

Like

[@dalecheong4060]

支持中国人唔學英文, 真係變成籠的傳人

[@aaronmask1689]

👍👍👍

[@user-kw8dr7ut8t]

😊❤😮

[@Saint_Trump]

取消咗佢啦，明朝人學乜Q英語

[@sharingfun473]

學乜Q英語. Wrong ! should be 學乜L7YingYu

[@ĦĘÅŦØÑ]

中国已經做緊，取消大學畢業要考四六級，又搞鳩啲進修機構

[@xuejuansu8502]

［九二共識，反對台獨］，將把台灣推回到國共內戰的奮亢。曹興誠的新作！加油！台灣隊🧄🧄🧄🧄🧄🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧👍👍👍👍👍🇩🇪🇪🇪🇯🇵🇳🇿🇲🇾🇺🇦🇨🇦🇸🇬🇬🇧🇵🇾🇹🇭🇨🇾🇮🇳🇰🇷🇮🇸🇨🇭🇱🇹🇺🇸🇱🇻🇫🇷🇧🇪🇵🇱🇳🇴🇩🇰🇵🇹🇪🇸🇬🇷🇲🇹🇸🇰🇧🇬🇵🇱🇺🇦🇫🇮🇸🇪🇲🇽🇨🇱🇧🇷🇦🇷🇦🇺🇳🇿🧄🧄🧄🧄🧄🧄🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧👍👍👍👍👍

[@johntsui7573]

那麼， 人的英文係Ren 瓶子英文係Ping 韮菜係jiu tsai.. ？

[@wanggok]

夫妻肺片嚇怕老多

[@yipshing20]

再拼(音) 多多，就會中文羅馬化，同越南文好似

[@clotholachesisatropos]

韓語都係拼音化只不過用朝鮮拼音唔係拉丁拼音