Whenever I hear this song or any Thai traditional instrumental piece. Time freezes and stops, allowing a beautiful force to uplift my soul to a place I've yearn to reach and be at peace. People of Thai please preserve these music and valuable traditional pieces. Keep your culture and tradition forever alive and never let it slip between your finger in the very far future because it's a consequential historic beauty of your people and country! You guys have no idea how beautiful your culture really is. It's so amazing and angelic to where it may seem to be a mythical tale or story from a book. Thailand's culture, tradition, religion is the beauty of magic.
@มามีไงจ๊ะ7 ай бұрын
Thanks 🙏
@Loobie-q6k7 ай бұрын
@@มามีไงจ๊ะ 🙏YOU'RE WELCOME 😇
@pangboonsiong56207 ай бұрын
I keep repeat listen this song and love it much... The Thai traditional instrumental is so amazing
@Loobie-q6k7 ай бұрын
@pangboonsiong5620 Yes, I listen to this on repeat to! I listen to this during studies and throughout my day daily. The concept and traditional instrument to this is just too good to listen only once.
I always loved every country's cultural instruments. Thailand has so many melodic harmonies within all their instruments as a whole. I love the RANAT and the SAW DUANG harmony and the there's also the PI NAI also in the back with the piano and KHONG WONG LEK. It's all beautiful to have all instruments played all so well harmonizing taking leads and backups. Then there the vocals and lyrics that makes the music a fully completed masterpiece! THAILAND IS BEAUTIFUL
The lyrics (JUNENOM), the poetry, traditional thai words mixed in with the modern words, combined with old thai traditional music instruments and modern, plus variety of styles this singer sings in this song, like OMG - I have not listened to anything like this in my entire THAI/WESTERN life! I think I've been waiting my whole life to listen to this song sung by this artist and musicians!
Here's a proper English translation of the song for international listeners: 0:12 (Intro) Once upon a time, there was a book named 'I', A chapter within had authors, both you and me. Its content declares “I will love you, always”, Giving my love to you, the only one I desire. (Music) 1:05 (Verse) One chapter recounts a legendary tale, Passed down orally, it grips and enthralls. It isn’t adorned with deceitful glamor, For words of love are more than mere talk. 1:29 Not merely empty promises loudly spoken of love, The vows made come directly from the heart. In a blink, calling out your name, where are you? Be it beyond the distant skies or wherever, I will search for you, no matter what. 1:43 From ancient stories told and retold, Both found each other, becoming legend, Becoming legend. 1:55 (Pre-Chorus) Though dust or ash may settle thickly upon, Through strong winds and every scattering rain, But do you believe that the pages, On which you and I have written, remain unchanged? 2:20 (Chorus) Once upon a time, there was a book named 'I', A chapter within had authors, both you and me. Its content declares “I will love you, always”, Giving my love to you, the only one I desire. 2:47 (Bridge) Just wish it to be you, Others don’t matter, no, not at all, my dear. And let it be me, To be the one playing this tune for you to hear. 3:14 (Verse) I pray that the stars in the sky will listen, To see your smile grace your face every day. To be beside you in sickness and in health, Let no one take us apart. 3:41 (Pre-Chorus) Though dust or ash may settle thickly upon, Through strong winds and every scattering rain, But do you believe that the pages, On which you and I have written, remain unchanged? 4:09 (Chorus) Once upon a time, there was a book named 'I', A chapter within had authors, both you and me. Its content declares “I will love you, always”, Giving my love to you, the only one I desire. 4:35 (Outro) Let not fear of danger trouble you, Even in death, it's alright, Just to have you stay, just to have you stay, You need not fear if someday, When my body departs and dies, I am right here. 5:01 Once upon a time, there was a book named 'I', A chapter within had authors, both you and me. Its content declares “I will love you, always”, Giving my love to you, the only one I desire.
After not being able to watch Thai movies for the past 3 years. This song really healed my depression of loneliness as it refreshed the memories of my grandmother who loved to watch Thai movies a lot. Especially the ancient one. Edit: TYSM for all the likes, with the reminder I will come back and listen to it whenever I feel lonely or lost.
@LanaStanParadise7 ай бұрын
❤
@wy7526 ай бұрын
ขอบคุณ🇹🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭
@TheThaiStreet6 ай бұрын
Synopsis : This song is about a diary of 2 loves recorded in ancient time. The love, words, promises, difficulties, and sacrifices were so strong bonded. Till it turn to be legend or folklore.
I am from Vietnam and cried the first time I heard this song. Although I can't understand Thai, her voice is very beautiful, and seems I can see a mighty love story in Thai dynasty history. I hope I can hear more beautiful songs like this one, I really love Thai culture and also hope I can understand more things about Thai culture from very small things to the daily life of Thai.
@user-qi8oz4pi4c6 ай бұрын
Tôi muốn có những người bạn Việt Nam. Tôi sử dụng một chương trình dịch thuật
@KwaaackTV6 ай бұрын
this is Original frome teen thailand kzbin.info/www/bejne/moOwkmBvmd6Hn9U