Kælan Mikla : Næturblóm (Live)

[@leopierreventura22]

Para todo el público hispanohablante que desee percibir esta canción en resonancia a nuestra lengua, he aquí una interpretación: [[[Flores nocturnas]]] La noche nos sienta mejor Despertamos cuando el sol cae en sopor Cuando el solsticio de invierno es más oscuro Las flores nocturnas brillan sin pudor alguno Y ellas brillan aunque no las hallemos aquí Porque ellas mismas se arrancaron desde la raíz Y ahora ellas se yerguen en sus plantas Y florecen en la dama que a mi lado danza [Nota: No es una traducción literal-literal, procuré darle algo de rima sin perder del todo el contexto y sentido original] Greetings from Mexico! :D

[@abrilperezflores9182]

Qué idioma es ?

[@d3adhad3s24]

@@abrilperezflores9182 islandés

Pues gracias!

[@stympy2760]

Gracias amigo me encanta este grupo tienen mucho talento

[@skiasa5573]

Gracias

[@AbrahamMeat]

The lyrics are amazing, I just found this on Bandcamp: Nightflowers The night suits us best We wake up when the sun goes down When midwinter is at its darkest The nightflowers shine the brightest And they do it although we won’t find them here Because they ripped themselves up by the roots And now they’re standing on two feet And bloom in the lady that’s dancing next to me

[@WingedHelmetLady]

Wonderful lyrics all right! Thanks for posting them. >(:-)

[@AbrahamMeat]

@@WingedHelmetLady I read the lyrics come from a poem Lauffey (singer) wrote to Solveig (keyboard) for her birthday. I love the chemistry the three of them have together.

[@etheridescence]

Amazing thanks!

[@happymemories8873]

Thank you! My birthday is in an hour & I love this song!

[@etheridescence]

@@happymemories8873 Lit happy birthday!

[@Redhairedviking09]

The bass sounds like The Cure (the early stuff) and the keyboards sound like Clan of Xymox. And I absolutely love it!

[@iamcarpetpython]

I met them in Switzerland after a show in 2018. They were really sweet and friendly.

[@aphextwin6]

The more you listen to it, the more it gets under your skin and creeps to your heart.

[@oscarparedes3664]

That bass... and the girl playing it...

[@maxmcneeley74]

I love the fact that they did this in what appears to be an old building and the broken key on the keyboard. I like seeing people start from the bottom and working toward a better life. 100% Respect here..

[@seanmurphy4952]

I was a Goth in the 80's, this band has brought it all back, I have all 3 of their albums and can't stop listening to them, this track is amazing. Come and play in little Exeter, I can't wait to see what's next.

[@thatbitchnoemie]

"Was" a goth ? If you're listening to KM, you probably still are, lol.

[@seanmurphy4952]

Thanks

[@JJørgensen]

Yep me too, raised on Joy Division but it all began in 1981 when The Cure released Pornography. Todays bands like this makes me feel goth and dark and great again

[@seanmurphy4952]

@@JJørgensen I agree

[@bestiaonthedrums]

@@seanmurphy4952 Solveig solo project is also incredibly amazing

[@kate9341]

This band is so painfully underrated

[@VinceFlitcroft]

I love it when KZbin suggests a song and it turns out to be amazing. I’m so glad I discovered this amazing band and I can’t wait for this record to arrive in the mail.

[@МедалийПилонов]

Same thing here. Random suggestion that worked out 👍

[@kate9341]

Взяли и написали лучшую песню 2018 года. Просто взяли и покорили мое слабое сердечко.

[@joeryougi5667]

раз 100 прослушал и все никак успокоиться не могу, лучшее, что я слышал со времен Lebanon hanover

[@Yurio13]

Они опируют кьр времен порнографии, причём очень удачно

[@jimmilton9143]

@@Yurio13 объясни дураку значения слова "опируют" , и кто такие " кью", почему времён порнографии ? Разве сейчас не время порнографии ? )

[@fromTheRitztoTheRubble]

@@jimmilton9143 расшифровка: они оперируют к cure времен альбома pornography. Cure - the cure, пост-панк группа, pornography - их альбом 82 года.

[@outsiderx4844]

Oh my goth.

[@paul619st]

Какие же они сильные. Своей эстетикой ,напором и в то же время элементарной женственностью.

[@paolomarcelomagallanespuel6747]

Confirmo

[@luism.acostav.6778]

Translate pléase

[@djstauby]

Don't understand a thing, but sounds very good!

[@d3adhad3s24]

Lyric: The night suits us best We wake up when the sun goes down when midwinter is at its darkest the nightflowers shine the brightest and they do it although we won’t find them here Because they ripped themselves up by the roots and now they’re standing on two feet and bloom in the lady that’s dancing next to me

[@mikavalent7567]

@@d3adhad3s24 gracias

[@d3adhad3s24]

@@mikavalent7567 De nada! por ahí también hay un video en el que están las líricas en islandés mas la traducción en español e ingles según vi

[@MECHANISM-tm1ug]

Don't need to....

[@MECHANISM-tm1ug]

Understand enough

[@jensonnunez4122]

I listened the whole album and is just a masterpiece, but this performance is at a higher level... I can't stop playing this video, It's like some kind of addiction

[@GROOVYJOJO]

Me too...and kalt

[@tom_stephen]

Exactly. Live version has some difference at sound, which is very charming, and so beautiful aesthetic in video..

[@BryceKatz]

Maggie's bass lines get in your head and never, ever leave.

[@christophecapello8154]

kzbin.info/www/bejne/aXrLi6aHrNebfck

[@matthewgrant7739]

Love these Beautiful Ladies. Margaret and her bass riffs are just awesome.. Solvieg rocks the keyboards she just kills it on sounds... Soffie her voice is so sexy and precious. I love these ladies.... Just love their songs...

[@PoetaImmortalis]

What a Post Punk masterpiece full of deep feelings and a lovely dark mood!

[@johnstrong3029]

I'd say this is more Darkwave or Coldwave.

[@praiseboognish1979]

I’m not trying to be a dick- really- but why do we need a new name for this? “Dark wave”, “cold wave”, this sounds essentially like mid 80’s to mid 90’s goth music. Have you ever listened to Siouxsie and the Banshees? Bauhaus?I’m not belittling them or saying they aren’t any good, I’m actually very impressed- but this is nothing new either.

[@Fullbatteri]

Ok then: *Mid 80s DarkCold Synthpop Wave Postpunk?*

[@praiseboognish1979]

ApexCactus Hahahaha!

[@d3adhad3s24]

@@praiseboognish1979 Dark wave and Cold wave not is a new name. this come from the 80's after siouxie, the cure, joy division, etc (post-punk era) but when mixed with synths, like an answer to New Wave pop, then born the "Dark Wave" like Clan of Xymox. And actually Kælan Mikla is Dark Wave and Synthpunk (and i'm so sorry if my english is wrong)

[@unpunkmugroso1056]

It surprises me how the groups where there are women, their tones are always darker and very unique, such as Malaria !, Teenage Jesus and the jerks, the guitarist of The cramps etc. Seriously each of these girls stand out at what they do

[@edfairfax3543]

Where did that voice come from.? Unbelievable, beautiful and flawless. I'm absolutely floored.

[@KitariItsSomethingRottenHere]

*Can't get enough of their live performances, they just take over the stage.*

[@dgjh1.hh-]

Beautiful voice, I love the sound of this language, so cold and minimalistic...

[@metallusduende]

Beautiful post punk from Iceland. Music for a slow dance with eyes half closed and a cigarette at 4 am.

[@belisare4397]

Qué raro top coment vos acá, cómo estas? :)

[@metallusduende]

Belisare Maga!!!! Miss you!!!

[@era512]

Hell yeah!!!

[@frawgy]

in seedy late night club, basement vibes... 😑🤭😏

[@etheridescence]

I hear you. Drop the cigs, man.

[@nihilnihil7535]

They didn`t loose their darkness. Wonderful. Dark Wave at its best.

[@wcg66]

Iceland, please never change.

[@dandelionlemonade]

I dont understand but when I listen to this song I feel as if I'm being transported to a place I dont know yet that is familiar, nostalgic, and warm. ❤wonderful❤

Como con muy poco se puede hacer mucho. Me encanta su sonido, tuve la gran suerte de verlas en directo y creo que van a crecer y evolucionar y pueden llegar adonde se propongan. Grandes jóvenes talentosas con pasión

[@elcajonoscuro9070]

se convirtió en una de mis bandas favoritas,cada vez que escucho una canción no quiero que termine..=)

[@flordelaflor17]

Ya sabes la traducción ?

[@d3adhad3s24]

Los mismo me pasa

[@RAlanBryan2112]

The keyboard still has that "broken" key. There's a running gag there somewhere. I love this band.

[@O.W_Films]

That's what I thought

[@Logotic]

That broken key will be an eternal part of their legend...

[@geoffaldwinckle1096]

If a few more break they'll be a "minimalist " group.

[@scarakus]

I was just gonna mention that, someone should send her a new keyboard.

[@wefwefwefwefwe875]

a WHAT???? u f insane??? dikhead gtfoff and out of here dikheads r useless

[@Destin65]

This music is GREATNESS. Love their sound. So thumping and yet dreamy. I could get lost in this song, take off to parts unknown, trip the light fantastic, tour the Universe and back again. This kind of music takes you places. I'm a rock n metal guy and this music is just as Epic as Epica. I hope these women go far because the world needs this music right now. Particularly right now!

[@steve2972]

They just get better and better,love them !

[@thomasetienne02]

If we would live 200 years, I would learn Icelandic, they have so many great artists being such a small country.

[@lisazoria2709]

Just do it! I am. It's hard, not impossible.

[@parkersimonson8541]

@@lisazoria2709 what are you using to learn? Can you recommended some helpful sites/books/references? I’d appreciate it

[@rawheadjim]

Thanks to KZbin for suggesting this. Heard this song Friday and proceeded to listen to tons more by Kaelan Mikla all night...Saturday downloaded all I could find on apple music....Sunday ordered all of the CDs I could find online! What an incredible band, I love their recent stuff as much as the early tracks and everything in between. All three of them are exceptionally talented, love the bass lines, drum and electronic beats, keyboards, and the vocals finish their sound off perfectly. Just shows what you can do with pure, natural talent, no guitar needed or missed! If John Peel was alive they would have already recorded several sessions with him.

[@accordion2kevin742]

I love it when youtube introduces me to bands like this. Also all this great music coming out of Iceland makes me want to visit sometime.

[@itonaga1]

essa música me deixa numa paz de espírito enorme, obrigado.

[@gabryelgss7342]

Foda de mais, né?! 93!

[@Artook11]

The bass player is one of the best I have heard in over 20 years.

[@Neuromantic_86]

Agree with you, some bass players forget they've got more than two strings, the way she goes from the high to deep in this track is wonderful.

[@TheRealJanKafka]

You've got to be kidding! She's playing stuff so simple my step-kids' puppy could play it. Or have you been deaf for 20 years and this was the first thing you heard when you regained your hearing?

[@julianocorrea1629]

I can't understand what they're singing but I can feel it! I just cannot stop listening to this song! I hope to see Kaelan Mikla in Brazil soon! Love u girls

[@wbegnel1]

So true. Listen to the cranes.

[@juliarodrigues5355]

Ah, seria ótimo se viessem pra cá mesmo. É improvável no momento, mas podemos sonhar, kdhfhfv.

[@LuizFernandoReif]

Oremos hehe

[@skadivar]

Oremos

[@soydarks.1927]

Hora dessas pintam aqui!O revival de post punk está aí meus caros!Vida longa!

[@antaraljames8940]

One of my favorites understand some words but they sing and play the hell out those drums and instrument's very awesome

[@meme-om9yb]

The synths sound gorgeous

[@serberthecate7880]

I am just mesmerized by this nostalgic song. The sound is so cold and dark, just like the everlastiong night in the scandinavian north. Beautiful!

[@ashenthorn6902]

This (and the rest of their music) is reminiscent of The Cure’s Faith album from 1981. I’m in love.

[@Neuromantic_86]

Wish The Cure would do another album in this style.

[@jasonledyard3523]

What? Where? Crazy? **weep**

[@BeataHart]

These girls are soo cool! Iceland is so special in many ways.

[@ianjirz410]

Mensch Mädels, wie ihr euch gemacht habt... Klasse! Ihr habt das Talent euch ganz subtil in die Herzen zu spielen... Ich wusste schon immer was in euch steckt.. Macht weiter so und bleibt euch treu..... Und danke für eure Musik....

[@chericha8955]

OMGOTH. True goth women, true goth music. It has father of goth music the cure's vibe.

[@slimturnpike]

Synth-punk :) but yeah some goth elements

[@chericha8955]

@@slimturnpike Thanks for your reply.

[@chericha8955]

@@slimturnpike Could you suggest me any good goth music? I really want to check them out.

[@pitersalvatore6077]

@@chericha8955 Korine, Boy Harsher, Lebanon Hanover. etc

[@chericha8955]

@@pitersalvatore6077 I love them all.

[@avoidthelight3149]

Everything about this is perfect !

[@Nikola75222]

Love that bassist girl

[@arakna8941]

Eu tô muito viciada nessa música, socorro

[@tamiresgranja5375]

Somos duas🖤🖤🖤

[@lisandroantonio4610]

2 anos se passaram, o vicio continua

[@AshtangaYogaAthens]

The time comes when you say THANK YOU ALGORITHM for bringing this epic song to my life.

[@randomchaos5139]

I hope they make it to tour the USA someday. I'd love to see this in person. Been listening to Kaelan Mikla for a couple years when I found the song Kalt and Laufey Soffía's voice is so mesmerizing, hypnotic and sharp.

[@erika2479]

Bauhaus and Siouxsie would be proud. Tour the USA please!!!!

[@Logotic]

Hell, go to Reykjavik. They're worth it and it's a nice town anyway.

[@daryayarmolenka1767]

They were in Minneapolis yesterday

[@simranarora6191]

They are in NYC today

[@iannumanfanwright1743]

Love these girls...met them all last week and had a laugh and a chat with them. Not only lovely to look at,listen to but genuinely lovely ladies too

[@iannumanfanwright1743]

They all speak good English 🙂

[@iannumanfanwright1743]

I don't but its nice to hear a band sing in their native language. I think music is universal and you don't always need to understand it to enjoy it! I know fans of Rammstein who listen to them all the time but cant understand a word of German....ive looked at the translations of Kaelans Mikla's songs to see the words in English so I know what theyre singing about...

[@iannumanfanwright1743]

if you are on Facebook im part of a group called Draumadís - A Kælan Mikla Fans Group . we are all fans of the band :)

[@iannumanfanwright1743]

ive only been a fan for a year but I can try and help you

[@iannumanfanwright1743]

how do I do that?

[@igorvonabst2175]

So excited to find something really alive of hundreds new bands. All the progress! You are incredible!😍

[@christophecapello8154]

kzbin.info/www/bejne/aXrLi6aHrNebfck

[@gabrielpadilla7839]

Lucy; our godess,the stars, her diamonds. "Moon is godess; wife of Sun. It is known"

[@NarradorDeRPG]

Another awesome song. Kaelan Mikla is amazing, really hope to catch them live at some point.

[@raulaguilar5872]

Hola!!!!!!desde nezaobreraramonera del kawaman de México.....que bonito suena!!!!!!

[@ВладимирКрылов-в9в]

Глоток свежего воздуха! Мне нравится твоё творчество!!!

[@ВиталийГавришкевич]

В этой музыке есть мне что то близкое, и мне комфортно в этих звуках окунуться!

[@curoCAS1455]

Hermosa Banda......Saludos desde PERÚ

[@nvrbetrwhoohoo3941]

So beautiful. Dark metal and Black metal meets techno and coral...

[@MarineHovhann]

Darkwave mon amour♥

[@sophiedecontet9942]

un commentaire français la dessus ,genial 👍😃

[@fredo5919]

On en voit que rarement des commentaires français sur ce genres de musique , c est bien dommage!

[@yungvarg]

Cool !

[@GinnDecay]

Their style has really matured into something amazing. Don't understand a word, and never had too. SOOoooOO fucking good!!!

[@cronaon317]

Incredible growth as musicians.

[@darianmendoza1785]

Her voice is so beautiful and their music is so good. These girls are so damn pretty too

[@gothangel6155]

AMAZING! !!! kælan mikla, the daughters of the god odín MAGNIFICENT ❤❤

[@jeronimoance2382]

Hola buenas sr. Reinhart gracias¡¡ x la traduccion ¡¡ una envidia sana xq usted sabe el idioma nativo de islandia.👍

[@kate9341]

Трогательно и красиво...

[@jenskoko]

Euch kann man nur lieben....

[@kate9341]

Perfection. One of the best songs I’ve ever heard 🖤🌸🖤

[@edwingionzago]

Amazing . Have been waiting for such haunting music for a very long time. Awestruck.

[@Deathwolf35]

Превосходно!

[@julm672]

Superb, delighted to have discovered you girls! New sub + avid listener to the rest of your content. Lots of love from Argentina. Hope you can ever come here ❣️

[@conhaquedemel]

o som dessas meninas é muitooooo bom!!! 🌹💗🤘

[@inoyamanaka153]

MUITO BOMMMM

[@numberslettersstuff]

Wow I love this. You have a new fan in the Bronx!

[@IllusionaryUsername]

Best version of this song.

[@IBSkinnyB]

Great sound. Greetings from Arizona

[@eduardabarboza4391]

Amazing.. kisses from Brazil!

[@theyliveglasses4667]

Cold and beautiful like Iceland

[@eerusmoke7715]

Excelente y muy buena canción! lml!!!

[@kate9341]

Perfect music doesnt exi...

[@catolicomovie]

Amazing sounds...!!!,,, Thanks a lot !!..😎🤘

[@tsubasafanatik]

Geez ... This celestial voice ! Really felt in love !

[@viniciusgarcia2866]

Muito bom ! Me lembra sons dos anos 80 com pitadas de Bjork !!! Show !!!!! Brasil !!!!!

[@minormendez9084]

Energy.. Im from Costa Rica & i have no Words.. but!! This Is FIRE🔥

[@TheUpwardbound1]

Wow!! Badass! You all are amazing!!

[@azsur4991]

suenan bestia excelente desde Miranda VENEZUELA. cuerdas y truenos del cielo con voces de angel .

[@Jiminouche]

J'aime , j'adore même et rendez vous à Lille fin février !!!

[@theactivationofagentzero9831]

Discover new music I love it thanks a lot Ladies.

[@drmaiskolben]

Dear lord, this is amazing! Addicting, haunted and cursed.

[@nikitaushakov7612]

Прыемны дум ад сiнтэтычнаяга дарквэйву, не мятал, але ж не збаулены ад сваей свiнцовасцi. Дзякуй.

[@frawgy]

Dayummmm I literally just read the title. THIS IS LIVE?!?!!!! They’re amazing! 🤘🖤🤘

[@falscherbruce5522]

On the CD, this song had multi-tracked vocals. This version they cut down on the backing tracks, which is what makes it better.

[@MarcosSanchezG]

🎧......desde.......🇲🇽...... saludos..

[@iEngelsstaub]

ohh this keyboards sound and germanic language... just perfect

[@hide904]

Icelandic isn't a Germanic language.

[@iEngelsstaub]

@@hide904 you wrong, islenska is germanic, like others scandinavian.

[@d3adhad3s24]

@@iEngelsstaub Yeah, is germanic like the French. Italian and Spanish are latin.

[@VincentsLeder]

awesome language, superbe sound! Hope to see you live very soon! (NL)

[@carolhuerta8745]

I like this so much, greetings from Mexico!

[@2.zef.758]

Carol Huerta jajajajajjsd.

[@MarinHansel]

Ojalá y estuviera en Iceland y no en México.. para poder ir a verlas.. o qué vengan acá

[@paulsolis3683]

Hansel Marin islandia

[@maimoon9176]

i'm going to iceland this year and i'm so excited, i hope i get to see them live there 🤞

[@omari6108]

No shits given with the broken key, I love it lol. This is awesome.

[@greg.serrato]

I'm gonna be hooked on this song for a long time

[@0ldboy1989]

I absolutely love this, reminds me of The Cure meets Switchblade Symphony. Lovely 🖤🖤🖤

[@jasonledyard3523]

How? Where do such odd statements come from? It's neither.

[@comovicent]

They are the best...

[@hole242]

Remembers me to the early and best years of Clan of xymox…Go on,

[@Manche-De-Pelle]

Love those girls so much !!! Always good to hear them. Wish they come here in Canada somedays