可憐戀花再會吧/十代の恋よさようなら-SaxRuby(G key)

[@Kazaguruma-104]

私は、台湾のかわいい娘さんがサックスで、日本の演歌を演奏する姿を見るのが好きです。特にときどき、ニッコリ、笑顔を見せるのがたまりません。

[@柿崎ポンキチ]

SaxRubyさんへ、よくぞ日本の情緒あるナツメロ演歌を、選んでくださり感謝申し上げます。 女性のサックス演歌のソロ奏者は、貴重です、しかもルビーさんの奏法は、とても演歌に合うんですよ。歌詞を瞬時に理解し3分間のドラマを、演奏 の中で演じるが如く、ものの見事にメロディーラインに乗って、聞く人の心を掴んでる。さすが ルビーさんの才能は断突！サックス演歌のクィーンですね。今後のご活躍をお祈り申し上げます。 ポンキチより

[@kamennnanairo2173]

ルビイちゃんの、時々の流し目がとっても可愛くて好きですよね。わからないけどドキドキ。

[@Misha-mb2gh]

神戸一郎さんとても清潔感にあふれて、爽やかな歌手でした…Rubyさまの❤🎉テナーサックスも素晴らしいです… ありがとうございます…🎷💐🙏

[@木こりおかつ]

Ｒｕｂｙさん、こんばんは。私は毎晩Ｒｕｂｙさんの曲を聴いています。十代の恋よさようなら！　とても素敵です。 実らない恋の甘酸っぱさがよみがえります。この曲がはやった頃は私も同じ年代でした。今宵もまた若返って眠りにつけます。 いつもありがとう。謝謝！

[@makotosasaki3243]

ｓａｘRUBY　ありがとう。この曲が神戸一郎の歌であることも他の歌手が何人もカバーしてるのも聞きましたが、あなたのが一番気に入りました。あのほほえみも付いてくるから。それにしても日本人の心情に深い共感がある。

[@伊藤富士夫-d1k]

70歳の私ですが🎷素敵な演奏聴かせて頂き有り難う御座います 🕊️

[@歩き旅人]

神戸一郎さんのこの曲を台湾の歌手江蕙さんがカバーしていますがどちらも素晴らしい。 そしてＳaxRubyさんはアルトサックスで日本人の心を魅了します。 神戸一郎さん、江蕙さん、ＳaxＲubyさん　ありがとうございます。谢谢您。

[@田保龍三]

後数ヶ月で80代になります。演奏を聴きながら、それにあわせて、１人カラオケで歌詞を口ずさみ、遠い遠い記憶を懐かしんでいます

[@やまがた.ひろし]

神戸一郎さんの甘く優しく痺れる低音が立体的に心に響き渡ります。初恋が目の前🌇

[@重次秋山]

懐かしい、八十に近い年齢、学生時代に恋に破れた時に聴いた曲。

[@Sum--wn2go]

１０代で、叶わぬ恋をした時代を思い出します ~今は70歳 ~前にもコメントしました、いつ聴いても心ウキウキ有難うございます。

[@people6551]

懐かしいな💕素晴らしい💕💕💕💕💕

[@富士雄大槻]

初めて聴きます。日本の歌ですか。Rubyさんは、レパートリーが多いですね、演奏楽しみです。ありがとう。

[@純宮]

｢十代の恋よさようなら💏｣神戸一郎さんの曲🎶をRuby さん💕が見事にカバー💟していてパーフェクト🆗でした💠哀愁を感じる🕎素晴らしい演奏🎷に陶酔しました💞今夜も素敵なプレミア公開☪️ありがとうございました💜

[@心照覧]

仙姿玉質。

[@瑞呈劉]

美麗動人的魯比小姐您好！太棒了。您的蕯克斯風，吹奏得真好聴。琴音流暢，响亮。很有穿透力。聲聲彈進心坎裡，使人心情愉快舒適真棒。感謝您的上傳分享。今天是38女神節，祝您女神節快樂，平安健康美麗，事事如意！😃😃😃

[@神谷俊郎-x4d]

Beautiful performance as usual, Ruby. You makes all your listeners happy.

[@美恵子玉城-o5q]

本当にに素敵❤、私の大好きな曲が次々に、タダで聴けて石垣島からありがとうございます。🎉❤

[@熊野幸子-u7p]

十代の恋よさようならは神戸一郎さんの歌ですね懐かしい曲ですありがとうございます💕💕💕

[@神谷俊郎-x4d]

Your sax music inspires listeners imagination a lot, Ruby. Thank you for your contribution.

[@三浦明則]

さすがにステキな😃音色ですしびれます🥰これからも頑張って下さい

[@月森幸則-e3p]

素敵ですねぇ❤️ 最高ですよ❤️何時も有り難うございます✨❤️ 会いたくて、会いたくて、苦しい位ですよ❤️一度でもルビーちゃんに会いたいですねぇ❤️、癒されて😃💕 幸せですよ❤️ 素敵な笑顔も最高ですよ❤️ 美人で色気もあり ルビーちゃん何時も有り難うございます✨❤️ 素敵ですねぇ❤️とても😃💕です 好きで素敵だから、😍❤️✨👍

[@Strivecting]

💦🥀🌸❤️🌻🌺🌿🍀為妳加油打氣、🌹🤩🌺🌿🍀🥀！20萬人啊！記得剛來時才10萬多您好棒！💮🌹❤️🌺🌿🍀💕💦🥀🌸🌺🌿🍀

[@武藤直子-h2j]

2015年に引退された江さんの十代の恋よさようならの動画に重ねて演奏を聴きました､どちらも素晴らしい。

[@すみたけますこ]

ルビーさんの演奏はいつ聞いても心うきうきです、❤

[@ゆうじたのうえ]

やっぱり貴方が最高💕💕💕⤴️⤴️

[@濱野泰男]

ルビイさんの、カメラ目線！何とも言えない好き❤❤❤有り難う、❤❤❤❤

[@marionozaki8673]

神戸一郎のヒット曲 ＃十代の恋よさようなら＃懐かしい歌 十代の時、私の青春には色々な楽しい思い出が一杯あります。

[@marionozaki8673]

SaxRubi ! ありがとうございます。過ぎた昔のことが浮かんできます。。。！

[@呂如中]

最愛的一首歌有事無事總會哼著。。😊😊😊😊😊😊😊😊。。百聽不顏。。還有悲戀的公路也優。。

[@呂如中]

手誤。是。百聽不厭。。

[@侯進士]

夜間聽起來很過癮喲。

[@masaon.5270]

懐かしい曲が、スっと吹けるんですね！ 楽しみに待ってます。

[@Sum--wn2go]

懐かしく私の10代の歌です ~70代になりました ~この歌を聞いて過去に戻ります ~気分だけでもRubyちゃん、ありがとうございます。

[@なかしまたかし-l5w]

何だか聴いた様な、聴かなかった様な、良く覚えておりません。 でも、感心する事は、日本人でも良く覚えていない様な曲を立派に演奏出来る事に驚きを隠せません。 よくぞ勉強している事に驚きと敬意を感じます。　立派です!!

[@AA-yg4tx]

這位吹奏(美女)一首歌(轉音.抖音.上下滑音都用上了(很流暢)好驄

[@beehuatng6481]

吹得好妙，再说此薩斯风的音色好优美，在抖音方面更是一流，无人能比拟，此曲又赏心悦耳，听者心花怒放

[@邱鎗湧]

請問這位美女是台灣人

[@邱鎗湧]

嗎？

[@yasuhisaueno5011]

私のコドモのころ、神戸一郎が歌った歌ですね。本当に綺麗な声でしたヨ。女優の司葉子さんと従妹関係だったと思いますが。懐かしいですね。

[@龍眼-h7f]

Sax Ruby 越來越漂亮。笑容依舊那麼迷人。

[@葉柏谷-t8r]

👍👍👍😁

[@ハート-k9p]

サックスと此のsong相性が良く合います🎵。💜よね。良かったです、ありがとうございました❗最高

[@大矢公一]

Gⅿ 十代の恋よさようなら、サックスの哀愁を帯びた演奏はぴったりですね！Dm、Am、Gmの曲はRubyさんの演奏最高！

[@大平清郎]

神戸一郎さんの歌は私が16才の頃に聞いたことが有り何度も口ずさんだメロディで懐かしいですね。またこのサックスが🎷いいねー。

[@長船政照]

ルビーさんへ 十代の恋よさようなら。新曲 ですか?、初めて聴きました👍👏🤗📽️🤩🤩

[@西田隆剛-b5r]

ステキ。。。🙇🍀🌺

[@葉柏谷-t8r]

謝謝洪老師，創作了一首又一首膾炙人口的經典老歌，我們這些後生晚輩，一定會將你的歌發揚光大，一代傳一代，千萬不能讓國寶老歌消失🎷🎷🌹💞🌹

[@keleven2002]

熟悉的旋律～ 再會啊～再會啦～

[@加本哲男]

昔懐かしい曲が現在によみがえるぞ!

[@kawasereito]

近頃ではほとんど聞かれなくなった曲、取り上げていただいてありがとう。大変懐かしいです。そう言えば、神戸一郎が歌っていましたが、彼は健在だろうか？

[@熊野幸子-u7p]

神戸一郎さんは2014年4月27日75歳で亡くなられています。残念ですよね。

[@葉柏谷-t8r]

洪一峰洪老師經典的代表作，搭配老師的薩克斯風的演奏，將會是絕妙組合，明天千萬不要錯過✌️✌️✌️

[@藍詩筠]

再會吧！ －句歌后 😅😅😅

[@keleven2002]

🤷🏻

[@keleven2002]

👀

[@東哥一路]

@@藍詩筠可憐恋花……紫色龍膽花之恋……叔叔有恋過……小女子勿嘗

[@東哥一路]

可憐恋花……紫色龍膽花之恋……叔叔有恋過……小女子勿嘗

[@趙志宏-c5k]

可憐的 戀花 再會吧 吹得太棒了 安口安口

[@hwh9933]

超級美麗的音效樂曲，歌曲旋律動聽，超級讚，懷念歌曲太棒了！

[@神谷俊郎-x4d]

Bravo again, Ruby. Your performance contains your characters.

[@RUNWAY020]

SaxRubyさんが滑らかに鮮やかに装飾音を操って「十代の恋よさようなら」を演奏しているのを聴いていますと、神戸一郎が一つの音から次の音に移るときに滑らかに音程を変化させて歌っているのを思い出します。神戸一郎は、爽やかな歌声の歌手でした。SaxRuby さん、「十代の恋よさようなら」の演奏有り難う御座います❤神戸の出身であったこと、歌手の藤山一郎のような美声と歌の上手さから神戸の藤山一郎ということで、神戸一郎という芸名になったと紹介記事にありました。「十代の恋よさようなら」(1957.12)は、デビュー曲ですね。「銀座九丁目水の上」(1958.5)、「別れたっていいじゃないか」(1958.8) 、「恋人を持つなら」(1959.3)、「ひとみちゃん」(1959.4)がヒットしました。また、青山和子とデュエットして「青い山脈」(1963吉永小百合主演の日活映画「青い山脈」の主題歌として) 、「旅の夜風」(1965テレビドラマ「愛染かつら」の主題歌として)をカバーしていてヒットさせています。KZbinで聴くことができますね。それらの曲の中でも「ひとみちゃん」が特に思い出されます。当時、女優で中原ひとみさんと野添ひとみさんという方々がいらして活躍してました。映画「姉妹(読みはきょうだい)」で姉妹役で共演しています。「ひとみちゃん」がヒットした当時、中原ひとみさんは22歳、,野添ひとみさんは21歳でほぼ同年齢でした。お二人とも目に特徴のあるチャーミングな女優さんでした。人気のあったこのお二人をモデルに作られた歌なのかと思ったものでした。中原ひとみさんは、2024年8月18日と25日にNHKで再放送された「またも辞めたか亭主殿～幕末の名奉行・小栗上野介～」(2003年に正月時代劇として放送されたもの)で外国奉行、軍艦奉行等を勤めた小栗上野介(岸谷五朗)の母親役で出演していましたね。中原ひとみさんはいまは80歳を越えて居られると思いますがご健在なのかな。野添ひとみさんは60歳になる前にお亡くなりになっているようです。「十代の恋よさようなら」は昔を思い出させてくれました。神戸一郎のヒット曲「ひとみちゃん」もSaxRuby さんに演奏して欲しい曲です❤演歌もいっぱい演奏して欲しいポップミュージックの女王SaxRuby ❤いつも聴いています。応援しています。

[@尾崎吉弘]

ルビーさんの演奏は嘆きのサックスそのものです！ 素敵ですね。乾杯🍷

[@keithoneil6711]

Very beautiful amazing music thanks you beautiful lady

[@iast359]

懐かしいナ！十代そういう時代もあったけど、ありがとうございます。久しぶりに聞くけど勿論saxで演奏と歌のない曲を聴くのは初めてです。素晴らしいことです。ありがとうございます。

[@k-kkatu4787]

iast様 私も同じ気持ちです、saxRubyさんの演奏視聴して以来大フアンに成りました、日本の懐メロを沢山演奏してくださって本当に嬉しいですよね、共に応援して行けたらと願ってます。

[@naruteo31]

懐かしい曲dana~　Rubyのsaxphoneは素敵！

[@イエライ]

直到现在试着听各种各样的歌曲，但我仍然最喜欢您演奏萨克斯风的这支歌曲。

[@心照覧]

心に沁みる。　 　あ～ァ、初恋。 　今頃、なにしてるかなと。 　　　名演奏。

[@Hulusiman]

So cool saxophone sound! 🎵🎶🎷🎷👍👍👍💫💖

[@natumi810]

柔らかな音が神戸さんの歌い方を思い出させてくれますね。ありがとうございます。

[@黃元勳-l1g]

非常好的演出

[@陳錦龍陳錦龍]

吹奏 太厲害了 每一個音符都很用心 台風更是穩健 好完美

[@wu-kueiyuan]

別搖了我快受不了的，無論大小都吹的那麼好，改天有榮幸可幫我人吹吹！下次如果上帝有選舉要選我！當男女做愛做的事，空中會傳來仙樂，當天體力必恢復，如果不是真心則聽不到音樂且會軟腳。一週才能復原，這樣就沒有人會被騙感情了，不會當上帝請下台！

[@michaellim7002]

LYRICS: 可憐戀花再會吧 Khó-liân luân hue tsài-huē pa (Farewell My Pity Lover) ---------------------------- 雖然是 sui-jiân sī 　無願意 bô guān-ì 甲妳來分離 kah-li lâi hun-lī 一旦被風拆散去 it-tàn phē hong thiah-suànn khì 　抱恨無了時 phō hūn bô-liáu-sî 只好忍著 sí-hó jím tio̍h 　傷心淚 siong-sim luī 　孤單到湖邊 koo-tuann kàu ôo phē 啊　啊....薄命戀花 Ah 　ah ....po̍h bing luân hue 再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah 雖然是 sui-jiân sī 　十五暝 tsa̍p-gōo mê　月色帶柔意 gue̍h-sik tài jiû ì 水鴨單隻在水邊聲聲訴悲哀 tsuí-ah tuann tsiah tsāi tsuí kni, siann siann sòo pi-ai 已經破去 í-king phuà khì 　青春夢 tshing-tshun bāng 　何必再想起 hô-pit tsài siūnn-khí 啊　啊....無緣戀花 Ah 　ah ....bô-iân luân hue 再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah 雖然是 sui-jiân sī 　不得已 put-tik-í 　看破了情義 khuànn-phuà liáu tsîng-gī 夜蟲因何嘆秋風 iā thâng in hô thàn tshiu hong　悽慘哭歸暝 shi-tshám khàu kui mê 只是令人添稀微 tsí-sī līng lâng thiam hi-bî 　大氣喘不離 tuā-khuì-tshuán boe-lī 啊　啊....可憐戀花 Ah 　ah ....khó-liân luân hue 再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah ------------------------------------------- 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/ (Taiwanese Language Official Romanization “Tai-lo Lyrics”) --------------------------------------- LYRICS descriptions in English: 可憐戀花再會吧 Khó-liân luân hue tsài-huē pa (Farewell My Pity Lover):- This song describes a beautiful loving couple who are sadly separated, and it is a plaintive scene that is hard to be swallowed by either side. I didn't feel sorrowful, remorse nor care at all about her feeling, emotion and sadness, when I left my girlfriend. Such an immature and bad attitude I had then! Perhaps I was too young and also pathetic, only God knew it. I had a loving girlfriend who was my classmate, and she was a sort of amiable young lady. I would say we had a good relationship, well, maybe I shouldn't say that, because I was a mischievous rascal who didn't take care of her seriously, but then I was a ruthless and stupid man. The day before I was enlisted in the army, I had gone to see her and said my farewell, but it was an awkward feeling, not much was said to reassure her of our love or apologize for my mistakes. Later on, I didn't write much to her, so our beautiful and luscious love relationship had become a subsided history, therefore, everyone completely forgotten me. Right now, many years later, I just think back about my mistakes. I regrettably could have acted differently, but now that love relationship is already lost. It is over, it is too late now. Like people say '' use your feet, lost your seat '', and that is not kidding. I should not be that selfish and immature then…. ------------------------------

[@窪山吉之]

私はまだこの歌よく知らない 世代に育ちました‼️ でも郷愁に誘われて覚えました 大変良い歌ですね🎵

[@ナル-h6m]

歌詞の心情を表現されていて素敵ですね。

[@賴金明-k7x]

此歌讚

[@魏隆賜]

Using the same rhythm written in two different language of Japanese and Taiwanese to generate two splendid famous songs in Japan and Taiwan , Thanks for the Japanese musician creates the famous rhythm, as well as through SaxRuby's Saxophone playing to dedicate the 可憐戀花再會吧 for elderly Taiwanese peoples.

[@平警視庁]

神戸一郎最高ありがとう❗️謝謝❣️❣️❣️

[@薩摩のりゅう]

名曲を、心に響く音色をありがとうございます。🙇🤗💖

[@larrykang0819]

很輕鬆舒服的音樂 謝謝

[@純宮]

大好きな曲です🎶ワクワク💜してきました💟

[@xianglian3972]

超好聽👍👍👍

[@小野純一-w5z]

良い音色ですね‼️

[@樵夫]

這套服裝漂亮，有時尚感。

[@xinyinghuang4410]

謝謝好聽的輕鬆音樂美極了

[@小林千津子-t3q]

いいですね!🌺🌺🌺

[@k-kkatu4787]

この曲確か神戸一郎さんの曲でしたね、きっと天国で聴いていて上手な演奏だと思っているに違えないです。

[@李欽雲]

讚讚讚，好聽

[@日本太郎-n2l]

懷舊和眼淚、謝謝Ruby

[@conceit6415]

私にもそういう年代がありました。 こそばゆい。ありがとう，思い出して下さり，感謝します。

[@陳文忠-v6l]

魯比你的演奏太美👍♥️♥️♥️

[@連筱玲]

靜靜的聽，靜靜的回憶，這就是人生的享受，非常好聽，讚，讚，

[@毛毛-g8o]

糟糕！這首歌意境我感受不到，但我感受到萌主誠意滿滿，Ruby是最棒的

[@MN-rj9hs]

Rubyさん良く日本の歌謡曲ご存知です！関心致します！私が18才頃の歌です！ 懐かしさで一杯(唄 神戸一郎)かんべいちろーね！ ありがとう❗ thank you 🖖

[@yoonvictory4975]

🤗🤗🤗🤗🤗👍👍👍👍👍🥁🥁🥁🥁🥁

[@岡本幸子-r8i]

とても懐かしい思いなりました。ザックスの音色がいいですね。

[@timcason3479]

Beautiful, just beautiful! Thank you!

[@hiromiyamada5033]

懐かしい歌です。ありがとう。

[@金井忠男-e6q]

SAX Rubyさんとても素敵なサックス、日本語も中国語も好きです。

[@Diana2277Elizabeth]

おはようございます 日本の 音楽好き好きです とても 素晴らしいですお疲れ様 また宜しくお願いします。

[@優次田上]

♥️♥️♥️⤴️⤴️大ファン♥️♥️⤴️⤴️

[@宮下静男]

エキゾチックなスタイル、演奏の合間に魅せる笑顔、最高のエンターテイナ－ですね❗

[@植村雅善]

笑顔を見て演奏が聴け、歌え、楽しさ倍増です

[@koekstone1071]

🎷🎷🎷🎷🎷👏👏👏👏好好听

[@宗田公司]

いいなー

[@MrWilliamboy]

很喜歡聽這首歌

[@簡俊平-s4u]

天籟之音，老師好優秀

[@林賢奎]

記得我說過周公制禮作樂中的作樂到底作了什麼樂. 在課本上我們就只看到 [宮 商 角 徵 羽] 然後 就找不到關於作樂的任何資料了. 我就喜歡探索這種沒人發現, 但其實他就擺在眼前的知識了. 以下 就是我所看到作樂的結果. 我們常聽人唱歌, 唱的很難聽, 我們就會說他 五音不全. 但是我們也聽 過另一個故事: 八音齊奏笛(狄青)清那比簫和(蕭何). 那到底是五音還是八音呢? 其實八音其是指八 種樂器, 五音才是真正的 [宮 商 角 徵 羽] , 那麼這五音又是什麼音呢? 找到這五個音就等於解 開了作樂到底在作什麼樂了. 這又要講另一個故事了. 其實中原古漢族還真保留了這五個音了. 客家 人的 [山歌] 閩南人的 [歌仔戲] 還有廣東人的 [廣東大戲] , 這些歌曲都有一個特色, 那就是他們 都是用 [唸] 的. 有的字唸長一點, 有的字唸短一點有時候停頓一下就是[唸歌] 了. 舉一個例子, 林強(台灣閩南歌手)他有一道歌叫 (向前行) 他就是標準的唸歌. 客家山歌甚至有點像七言古詩, 每 七個字一句. 他也可以改歌詞, 只要那個字的音階跟原來的音階一樣. 還有客家山歌只有三個曲, 歌 詞卻可以千變萬化, 就像五言絶句, 七言絶句一樣 他的平仄格式就那幾樣, 但是唐詩卻可以寫幾萬 首.(當然可以繼續增加) 歌仔戲也一樣.沒學過歌仔戲及廣東大戲所以不知道他們有幾曲. 最最重要 的那五個音到底是什麼音還沒講, 它就是今天西洋音樂的 Do Re Mi So La. 黃梅調, 平劇, 還有各 地方戲曲, 雖然他們不是中原古漢族, 但是他們也是用這五個音 Do Re Mi So La 來唱的. 我認為這 些就周公的作樂了. ps:如果你是中原古漢族, 你就很容易看懂我說的意思了.

[@東哥一路]

期待金八點……ruby時間……指针可以撥到20:00嗎？……痴人說夢……莫笑

[@田中敬祐-b4b]

いいね！　いいね！　　いいね！　素晴らしい

[@イエライ]

毎晩、この曲聴いて寝ます。