כאן עברית | איך קיבלה העגבנייה את שמה?

כאן | העגבנייה עמדה במרכזה של טלנובלה ארץ-ישראלית סבוכה. לא תאמינו, אבל כמעט קראו לה "תפוח אהבה"
כתיבה והגשה: אלון יששכר
בימוי: יהונתן קינן
צילום: נעם שוגנובסקי
עריכת וידאו: איגור בולגקוב
עיצוב ואנימציה: גלעד בן-חיון
הפקה: נעמה רוזן
עוזר הפקה: ניב ורנר
יעוץ תוכן מקצועי וייעוץ לשון: סמדר כהן
מיקס סאונד: אווה ספיטקובסקי
לוקיישן: מפעל אדמה אגן, אשדוד
תודות: הספרייה הלאומית
תודה מיוחדת: ורדה יששכר
הסרטון מבוסס על מאמרו של ראובן סיוון: "העגבנייה ומה שעוללו לה שמותיה", מתוך "לשוננו לעם", בהוצאת האקדמיה ללשון העברית.
• להרשמה לערוץ כאן | דיגיטל ביוטיוב ◄ goo.gl/oZXJlh
• מוזמנים לעקוב אחרינו כאן | בטוויטר ◄ / kann
• כאן | באינסטגרם ◄ / kan_israel
• כאן | אתר האינטרנט ◄ www.kan.org.il/

[@mayale3394]

"שם סחי עגבניה" 😂😂😂 כל הכבוד לכאן על הסרטונים האלה, באמת שאני לא מפספסת שום דבר שאתם מעלים. גם הדברים שהכי לא מעניינים איכשהו מוסברים בצורה מצחיקה ומעניינת, תודה ותמשיכו ככה!!

[@arthurfocus9650]

כמה רעננות ועיניין אתם מביאים פשוט תענוג, אל תפסיקו !!!

[@Tillo5800]

ערוץ כאן, אני מעריץ את התכנים שלכם ובעיקר את המנחים שלכם. סוף סוף מדיה לעניין.

[@jo-zw9eu]

סרטון יפה מאוד, אני חושב ש"אהבניה" הכי חמוד ויפה עשה לי חשק לשקשוקה XD

[@Mor_decai]

שקשוקה מינית

[@noamberk6415]

סומקנייה זה כזה מקסים😍🍅

[@ron2182]

יופי כל הכבוד לכם עכשיו כל פעם שאני יאכל עגבנייה אני יחשוב על מיה קאליפה

[@inbar6695]

אני מתה על הסרטונים שלכם!! ממש מעניינים ומושקעים! וגם הכתבים כמו אלון שיודעים להעביר את זה בצורה משעשעת ❤️❤️

[@margalit3]

אהבתי את ה"סומקנייה" הכי מתאים 🍅

[@רוניקופלוביץ]

אשמח לדעת מה משמעות הביטוי "ואף על פי כן נוע תנוע"... מקווה שזכיתי לתת לכם רעיון, אני כלכך נהנית מכל הסרטונים שלכם, מלאים בתרבות, איכות ומקוריות יחידה במינה בארץ. אתם מעוררים בי השראה ♥

[@yoavboaz1078]

זה לא ביטוי זה ציטוט של גלילאו גלילאי

[@שלוימי-ג5י]

‏ממש יפה ‏ומעניין שבחיים לא ידעתי את זה עד שראיתי את הסרטון הזה ממש טוב תודה

[@סוהיילהאבוסעדה]

ערב טוב❤❤❤❤❤

[@אלינורהבבייב]

כיף לראות את הסירטון הזה מישום מה

[@user-zg3nb1mk5b26]

לא פלא שכאן רואים שאליעזר בן יהודה שהיה חילוני גמור ,מתנגד לחוסר צניעות ובוטות עד גסות רוח מ"רב". ככה זה כשאתה כשאתה ציוני דתי ,כיום חלק מהם התפקחו והפכו חרדל"ים, אפילו גיסו של פינס (הרב פרידמן) התבטא במכתבו : "וצר לי מאד לראות איך מים הרעים ששתית בימי נעורך בספרי החיצונים הרבים אשר קראת, באו בקרבך למרורות פתנים" בושה וחרפה לדורי דורות .

[@האדמורמירושלים.הערוץהרשמי]

ממש יפה. מאד מאד מושקע. תודה רבה אין עליכם!!!. 💗💗💖💕💓❤💘💙💚💛💜💜🖤💝💝💞💞💥💞

[@עומר-ח8ה]

כל הכבוד לכם! אך בכל זאת, יָרָק, ולא 'יֶרֶק'.

[@NisoRedKing]

אין ספק שגם עגבנייה (אם לרגע לחשוב על זה) וגם בנדורה כמובן אינם פתרונות מספקים.. סומקניה דווקא נשמע די טוב

[@SuperEdfish]

אהבתי את סומקניה

[@miriampikhay9174]

"באייל שני שלנו" 😂😂😂

[@netanelshulem3521]

תדבר על "התפוח לא נופל רחוק מהעץ". שהרי כל מטרתו של התפוח הוא להרחיק את הזרעים מהעץ ולמנוע תחרות על משאבים. תפוח שלא נפל רחוק מהעץ נכשל בתפקידו...

[@clouds9724]

סרטון מעניין מוגש בצורה נהדרת!

[@cuisined]

עגב, נייה לי חם מכל הסיפור הזה

[@omershaik6374]

כשהייתי קטן קראו לי "עגבן" כי אהבתי ממש עגבניות. עכשיו אני מאוד חרמן אבל בלי קשר.

[@yogilad_om]

אהבניה!!!!

[@gcatplay4415]

אין עליכם!

[@ketchup7867]

לא הוסבר בדיוק איך התחילו לאהוב באת השם "עגבניה"

[@noeldunsky]

סרטון נפלא, מפליא ומופלא. אנא המשיכו במלאכת הקודש שלכם אנשי כאן 11 :)

[@YannyO]

תנו לי להבין, רב שנקרא פינס החליט לקרוא לעגבנייה עגבנייה על שם התשוקה המינית. קצת אירוני לא?

[@NG-iy5rq]

פוריות ואהבה היא דבר מבורך אפילו המילה "בעל" בשפת הפיניקים פירושה ברכה..

[@shaimizrachi7010]

יש לומר "על דל שפתיהם" ולא "על בדל שפתיהם". 🤓 1:59

[@nir61202]

סרטון ממש מעניין

[@הזמימשה]

2020.תודה

[@lilamdan]

סומקניה!

[@אריאלביגל-פ7ז]

ישנו הסבר אחר לחידושו של פינס. בלשון חז"ל "עגבות" פירושו ישבן, ומה לעשות שיש דמיון ויזואלי ביניהם...

[@user-zg3nb1mk5b26]

לא פלא שכאן רואים שאליעזר בן יהודה שהיה חילוני גמור ,מתנגד לחוסר צניעות ובוטות עד גסות רוח מ"רב". ככה זה כשאתה כשאתה ציוני דתי ,כיום חלק מהם התפקחו והפכו חרדל"ים, אפילו גיסו של פינס (הרב פרידמן) התבטא במכתבו : "וצר לי מאד לראות איך מים הרעים ששתית בימי נעורך בספרי החיצונים הרבים אשר קראת, באו בקרבך למרורות פתנים" בושה וחרפה לדורי דורות .

[@אריאלביגל-פ7ז]

@@user-zg3nb1mk5b26 , כדאי שתקרא את מאמרו של הרב איתם הנקין הי"ד "החרם על רי"מ פינס וקשריו עם גיסו רבי דוד פרידמן מקרלין". תמצא אותו באינטרנט הטמא שאתה גולש בו. המאמר בודאי ישחט לך את הפרה הקדושה שלימדו אותך על פינס ור' דוד פרידמן, אך מה לעשות, האמת כואבת לפעמים

[@אריאלביגל-פ7ז]

לא קל לגלות שסיפרו לך שקרים וקנית אותם בתמימות

[@user-zg3nb1mk5b26]

@@אריאלביגל-פ7ז מספיק לי שאני יודע את העובדה ש"הרב" קורא לפרי האדמה האדום "עגבניה" ומי שמייצג את החילונים מתנגד לכך בגלל חוסר צניעות בקונוטציה למילה זו . "רב" לא יכול להוציא ממחשבתו על פרי דברים שהצניעות יפה להם . עגב.... עגבים...שירת עגבים .לא הולך ביחד עם תורה ומי שמייצג תורה . זו בושה ליהדותו . ובוודאי לתורתו .

[@אריאלביגל-פ7ז]

הגמרא מזכירה את זה הרבה אז אולי גם רב אשי הוא "רב"?

[@bip901]

אהבנייה

[@alcohol70percents]

סרטון על עברית ואתה אומר "שוקים" במקום "שווקים"? מפתיע...

[@IAmNigHtMaReTR]

הוא לא אמר שוקים. הוא אמר “שוקי״ שזאת הדרך הנכונה בצורה זו.

[@IzzyDz]

הוו"יו העיצורית באה גם בנטייה - שְׁוָקֶיךָ (שווקיך) וכיו"ב, למעט הצורות הארוכות שׁוּקֵיכֶם שׁוּקֵיכֶן שׁוּקֵיהֶם שׁוּקֵיהֶן וצורת הנסמך שׁוּקֵי־ (כגון שוּקי ההון).

[@zvikilikes]

מעניין שהרב פינס נתן לה את השם הזה

[@אליהברזל-נ4ב]

תעשו סרטון על מאיפה באה המילה פרפר בעברית

[@dogdammit6]

איטלקית?

[@אלעזרהראל-ע6צ]

אפרופו 🍅 , לזמרים של פעם (אלה מהסוף) יש קול של גזר

[@lirazs7097]

1:59 אין מצב אני אוכל את זה וגם ככה אני חוזר לגולה😂😂😂😂😂😂

[@AAAAGAM]

למה לא קוראים לה אדמונית או משהו? זה ממש הרבה יותר חמוד

[@DANIELSOVO]

כי זה מפלה את שאר העגבניות הלא אדומות

[@Mor_decai]

@@DANIELSOVO אם כבר אדמוניה ואז צהובייה וכו ואף אחת לא תופלה, אולי טוטפל, בעתיד שנמציא אתזה

[@antonblam2]

אם תגידו עגבניה במבטא אוקראיני תקבלו משהו קרוב ל"אהבניה"

[@elielm9]

תארו לעצמכם שהיו מגלים את הפרי היום והיו קוראים לו חרמניה

[@ffreeefreee]

עשית לי טראומה מעגבניות

[@יעקבבןחמו-פ2ח]

הרצל-"חחחחח יא גזור מי בא לאוגנדה"

[@דודחפץ-מ4ק]

1:39 רק לי הוא נראה כמו המגיש של הסרטון?

[@אביאלכזמה-ל7מ]

0:20 אייל שני😂😂😂

[@3r1cKS4t13]

אין רעיונות. זאת התוצאה: -

[@theholypootischurch]

טומנטינה פמדורו פנדור 🍅🍅🍅

[@יוסיאילוז-ה8ד]

נדמה לי שהרב קוק הציע את השם: אדמונית. חבל שלא קבלו את ההצעה הזו.

[@de-ja-vu]

השאלה שצריך לשאול זה מה המקור לטמטום

[@shmuelsigler2918]

אבל איך זה קרה? כל הסרטון והחלק הכי חשוב לא נאמר

[@kfirklein9857]

1:24 אתה בטוח

[@אלינורהבבייב]

חחחח איזה סירטון חמוד

[@GeryGorenshtein]

נחמד לטריוויה אבל באמת למישהו אכפת?

[@neptune2136]

שם מעפן באמא , הרגתם 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Р.П-ь8з]

1:59 על *דל* שפתיהם. איך אני אמור לסמוך על ההסברים שלכם, כשאתם משבשים ביטויים בעצמכם?

[@MsSaywut]

מה אכפת לי איך קוראים לזה? אם טעים אני אוכל, אם לא לא אוכל (למרות שקשה לי למצוא דברים לא טעימים)

[@lilamdan]

אז איזה ירק נקרא בעברית חרמניה?

[@arzhalbi3519]

את מי זה מעניין

[@benrefaeli1376]

עשה אותי עגב

[@Or-wi2wq]

חחחח כמה זמן פנוי היה להם בשביל השטויות האלה

[@romaknafel4116]

והיום אף אחד כבר לא יודע למה קוראים לעגבנייה עגבנייה חחחח

[@הדסושאדם]

אני גרה ברחוב הרב יחיאל מיכל פינס (גרים שמה הרבה חילונים ואני דתייה)

[@הדסושאדם]

זה הרחוב שהוא מדבר

[@tuvia6919]

מעניין ת'ביצה שלי

[@drorgold512]

אליעזר בן יהודה הציעה "בדורה" בלי האות נון, כמו שיש הרבה מילים בעברית שנשמעות כמו מילים בערבית, רק בלי האות נון, למשל: חנזיר-בערבית=חזיר בעברית

[@Benbonlike]

איזו דוגמה לא טובה, חזיר זו מלה עברית שמופיעה בספר ויקרא ובישעיהו במקור, הלהג הקוראני כנראה לקח אותה מהעברית ועיוות אותה לחנזיר כמו הרבה מלים אחרות

[@rankellner6988]

פינס

[@lirazs7097]

שם של סוטים עגבנייה

[@Daniel-fr8co]

אהבתי שכל הכתבה על עברית ואתם אומרים "שוקי" ולא "שווקי"

[@donaldank7975]

מזל שהוא לא קרה לה בשם המשפחה שלו... המשמעות הייתה מתאימה דווקא

[@גבילייזר-ד4כ]

אפוקליפסה

[@ophirshtern549]

הצבי זה העיתון של בן יהודה. אין פלא שהוא השתתף בחרם...

[@lirazs7097]

1:59

[@roseswife]

עגבניה זה ירק

[@דודחפץ-מ4ק]

בוטנית עגבנייה זה ירק אבל בגלל שמשתמשים בה למאכלים מלוחים קוראים לה ירק

[@שמואלשמואל-ג8ט]

שעשית כתבה על שביל ישראל היה הרבה יותר יפה

[@kan.digital.offical]

לא סותר, יש גם וגם

[@user-zg3nb1mk5b26]

@@kan.digital.offical לא פלא שכאן רואים שאליעזר בן יהודה שהיה חילוני גמור ,מתנגד לחוסר צניעות ובוטות עד גסות רוח מ"רב". ככה זה כשאתה כשאתה ציוני דתי ,כיום חלק מהם התפקחו והפכו חרדל"ים, אפילו גיסו של פינס (הרב פרידמן) התבטא במכתבו : "וצר לי מאד לראות איך מים הרעים ששתית בימי נעורך בספרי החיצונים הרבים אשר קראת, באו בקרבך למרורות פתנים" בושה וחרפה לדורי דורות .

[@fanian2094]

אומרים שווקי לא שוקי

[@UniPotatoCorn]

חלב בציצי

[@rony.482]

מסקנה: ההיגיון הדתי היה לקוי כבר מאז. עאלק רבנים

[@Joeyordanov]

נשבע מעניין תביצה

[@electricity_man]

שווקי* לא שוקי, אמור להיות רגע של עברית.. רק סבלתי

[@אריאלביגל-פ7ז]

אכן שוקי. כלשונו של אלתרמן "כבר נדמו שוקי פרס".

[@עומר-ח8ה]

שוּקי* מצורת הנפרד.