Як ніколи не плутати Lay і Lie (нюанси і приклади)

[@learnenglishwithivan]

Чи вдалося вам зрозуміти чи перекласти речення, яке я подав у відео? Сподіваюся, ви там все зрозуміли 😊

[@ФедорТкаченко-б4э]

Я не хочу брехати, що кожного разу я кладу скатерть на стіл,вона лежить так як і вчора.

[@learnenglishwithivan]

Чудово! 🤩

[@juliastoliarchuk]

Ви феноменально зрозуміло пояснюєте цю не просту головоломку. Радію, що натрапила на ваш урок, it's really useful) Дякую💖

[@learnenglishwithivan]

Дякую!

[@ТАТЬЯНАВАКИНА-л1м]

Дуже чітке пояснення . Дуже дякую . Все зрозуміло . ❤

[@o.harmatiy5743]

Дякую за просте пояснення цієї непростої теми

[@viburnum178ta9ol3i]

Щиро дякую за нові ЦІКАВИНКИ!!!👍 Тема дуже важлива, бо через такі "деталі" саме і виникають помилки...

[@olgayakovleva4246]

Супер! Пане Іване, Ви мені заходите на 100%. Радію, що натрапила на Ваш контент😃🙏

[@learnenglishwithivan]

Дякую. Радий, що можу допомогти

[@TetianaUmka]

Тільки натрапила на ваш канал. Вже непогано розмовляю англійською, але ваші заняття багато чого пояснюють. Дуже дякую, гарно подаєте матеріал!

[@nik177ruhennPdhP-]

вдячний за можливість доступно вчити англ мову

[@_LVS]

Дякую за дуже цікавий урок!💕

[@OlenaDanylenko-yj1st]

Не буду брехати, що кожен раз я кладу скатертину на стіл, вона лежить так само, як вона лежала вчора. Дуже дякую Вам! ❤

[@learnenglishwithivan]

Super!

[@Марія-о7х]

Все зрозуміло і чітко пояснено. Схожі слова за вимовою ,але різні за значенням - це моя проблематична область в вивчені англійської. Дуже Вам дякую, Іване, за урок.❤

[@learnenglishwithivan]

Так, такі моменти трохи проблематичні, але коли розібратися, то стають цікавими, чи не так? 😃

[@АлександрСасимович]

Дякую за всі нюанси цих слів.

[@user-sg2rs1ec4c]

При всій повазі мені дуже важко було зрозуміти ..Краще більш лаконічно і не повторювати одне якісь дрібниці..А взагалі. Подяка вам за цю роботу..🎉

[@learnenglishwithivan]

Ми всі чомусь вчимося ) і я в тому числі )

[@Ethel-z2o]

дякую за пояснення🙏🌺

[@ИринаМиндолина]

Дякую за навчання. Переклад, як я розумію: Я не хочу брехати, що кожного разу, як я кладу скатертину на стіл, вона лежить саме так, як вона лежала вчора)))

[@learnenglishwithivan]

Чудово!

[@HalynaPopova-b1v]

Дякую, справді важливо

[@gennadiipoveshchenko3959]

LAY THE BABY !!! - ДУЖЕ ПРОСТО !

[@tanyahymplyuk1401]

Супер пояснення. Дякую

[@annaleskavka5355]

Дякую за пояснення

[@NaraPiestova]

Дуже дякую вам ❤❤❤❤❤

[@viktoriaviktoria3178]

Дякую за цікавий урок!

[@irynavasylenko9579]

Дякую Вам!

[@irynalitvin7666]

.. дякую.. дуже цікаво!

[@Ta-wc4oh]

16 хвилин про нюанси використання двох слів!!!!!!

[@learnenglishwithivan]

Виходить, що так

[@lanalurye5733]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@НаталіяЯворська-й4о]

❤😊👍 файно

[@ІваннаГульчій]

👍

[@avsokolan]

Чому так складно? Lay - класти, lie - лежати. Все

[@learnenglishwithivan]

Складний не переклад, а використання. Коли вживаються на практиці, дуже часто плутають. Навіть носії не рідко плутають.

[@serhiyranush4420]

Really? Тоді -- I lie down to sleep. -- це -- Я лежати вниз спати. ?

[@learnenglishwithivan]

I lie down - я лежу. Це фраза, слова якої не перекладаються кожне окремо, а мають одне значення.

[@serhiyranush4420]

@@learnenglishwithivan Я лежу/брешу. -- буде - I am lying. Наприклад: I am lying in bed and lying through my teeth. А -- I lie down - це -- Я лягаю. Наприклад: I usually lie down so that it would be easier for me to lie through my teeth.

[@roman_tsura]

I won't lie that every time I lay a tablecloth on the table, it lies as evenly as it lay yesterday Я не буду брехати (lie-lied-lied), що кожного разу, коли я кладу / стелю (lay - laid - laid) скатертину на стіл, вона лежить (lie - lay - lain) так само рівно, як лежала (lie - lay - lain) вчора

[@learnenglishwithivan]

Супер! Чудово розклали все по поличках!

[@serhiyranush4420]

Відрізнити lie від lay дуже просто. В lie є i, а це перша буква слова intransitive. Тобто lie це неперехідне дієслова, дія якого розповсюджується на діяча. Тоді для lay залишається бути лише перехідним дієсловом, тобто, для нього потрібний присудок. Наприклад. I lie down to sleep. але - I lay ME down to sleep.

[@learnenglishwithivan]

Це правда

[@viburnum178ta9ol3i]

Я не буду брехати, що кожного разу я кладу скатертину на стіл, вона лежить так рівномірно, як лежала вчора. Чи правильно? (Як перекладала це речення, відразу стало зрозуміло різницю у використанні цих слів, хоча другу частину речення осилила лише з другої спроби 🙂).

[@learnenglishwithivan]

Супер!👍👍👍 і радий, що розібралися у різниці!

[@ЛенаПопова-к8ы]

Які цікаві і корисні Ваші відео!!!! Якшо не важко запишіть будь ласка відео про шкодування через I wish. З Вашими поясненнями я сподіваюсь що ця тема буде опанована мною. Бо, нажаль, вже багато часу витрачено, але ніяк не заходе. Дякую заздалегідь

[@learnenglishwithivan]

У плані є таке відео. Просто посуну його наперед у списку 😀

[@ІгорЛінинський]

Я не хочу брехати ,що кожен раз я кладу скатертину на стіл,вона лежить так само як лежала вчора.

[@learnenglishwithivan]

Чудово!

[@ШибітоваГалина]

А які форми минулого часу для дієслова lie, як брехати?

[@learnenglishwithivan]

lied i lied. He lied to him. He has lied to him.

[@ТатьянаТкачук-г4ф]

Я не буду брехати, що завжди стелю скатертину на стіл, вона лежить так само, як я поклав її вчора.

[@learnenglishwithivan]

Чудово!

[@andysyvashchenko470]

Дуже дотепно і зрозуміло! Дякую

[@sofiac8749]

Важка англійська мова: пишеш кінь- читаєш корова.😀

[@learnenglishwithivan]

Тому вона й цікава 😂

[@serhiyranush4420]

То ви ще французської чи шведської не чули. ЛОЛ.

[@elenagor1813]

ОдИнакові, чи одНакові, як правильно?

[@learnenglishwithivan]

Це до українських філологів запитання

[@antonymarcial9587]

а якщо сказати Please, don't lie on the table?

[@learnenglishwithivan]

Все правильно, якщо хтось у той момент лежить на столі

[@antonymarcial9587]

а якщо хтось бреше знаходячись на столі, який наприклад вважається sacred, то це можна перекласти "Не бреши на столі"?

[@learnenglishwithivan]

Треба трошки змінити: Don’t lie from the table або Don’t lie from the top of the table. Я особисто використав би другий варіант.

[@antonymarcial9587]

дякую за роз'яснення 🙏

[@serhiyranush4420]

@@antonymarcial9587Do not lie when lying on the table. LOL.

[@Jane-lf9wd]

Забагато зайвого тексту.

[@learnenglishwithivan]

Як ви бачите, це KZbin, а не стандартний урок. Формати тут дуже різні бувають. І цільова аудиторія різна.

[@Mi-kn9gj]

Дуже дивна мова, нелогічна. Навіщо придумовувати велосипед? Якщо є wait, навіщо придумовувати hang on, якщо є continue, нащо carry on, навіщо set them free, якщо є release them? І таких прикладів міліон. Як може бути carry on - продовжувати? Це те саме як я говорю окремо яблуко , окремо капуста, а якщо разом ці два слова - це буде огірок. А ці слова gonna, gotta, wonnna, donna, could you, would you, ain't. При цьому could you та would you вони вимовляють в есексі куджа, вуджа. Це вже японська а не англійська. Це б і Вільям Шекспір не зрозумів і застрелився б сказавши, для чого я вам писав "Ромео та джульєта". А ще вони розмовляють ніби, вибачте за порівняння, в роті був у них уйх. Спішать, букви не вимовляють. Я питав їх чому так, кажуть ми ліниві. Будьте послідовні тоді, не їжте, не пийте, не спіть, не дихайте. Ліниві так ліниві.

[@learnenglishwithivan]

А ви подивіться оригінал Шекспіра )) я зазвичай показую студентам )) англійську з того часу дуже спростили ))

[@Mi-kn9gj]

А ви звідки? Я думаю ви із Закарпаття

[@МарияМария-э7у]

К счастью в английском есть много возможностей избегать в своей речи эту парочку. И судя по тому как не часто встречаются эти слова в быту, этой возможностью все успешно пользуются. С этими словами и в русском языке не всё благополучно: лежать - класть (а многие говорят ложить). И слово ложь - однокоренное.

[@learnenglishwithivan]

Так, це правда

[@ЛеонидМартынюк-л3и]

так i не поняв як вiдрiзнити "я лежу" i "я брешу"

[@learnenglishwithivan]

По контексту )

[@serhiyranush4420]

По контексту.

[@samanta435]

Дуже довгий вступ 🙄🙄🙄

[@learnenglishwithivan]

Можна прокрутити вперед 👀

[@bogdanbogar7605]

Забагато зайвого говориш.

[@learnenglishwithivan]

Такий вже я є )

[@nikolassvon2426]

Ви можете не слухати

[@ГалинаАнтоненко-г4ш]

Nowadays the Brits use the word lay very rarely for this is old fashioned they use put instead.Also they use lie down which means a horizontal position and lie which means deceive.

[@learnenglishwithivan]

True. But still, people have to have an idea about these words and how to use them. Formal English is still in use.

[@СергейМитин-е7г]

Меньше слов дешевле телеграмма😅

[@learnenglishwithivan]

Завжди так було поки були телеграми )