כאן מסבירים | למה בישראל קוראים לגביע העולם - מונדיאל?

כאן | מונדיאל היא מילה ישראלית והיא לא קיימת באף שפה אחרת, אולי ברומנית, אבל ברוב העולם קוראים לטורניר הזה "World Cup" או - גביע העולם בכדורגל. אז מאיפה הגיעו הישראלים למונדיאל? כאן (ופבלו רוזנברג) מסבירים.
כתיבה: גסטון דרוגר
הגשה: פבלו רוזנברג
בימוי: מתן תמרקין
צילום: יאיר צימרמן
הפקה: חן פרחי ואביגיל סידון
עריכת וידאו: בן ויזר
מיקס סאונד: אווה ספיטקובסקי
אנימציה: צ'ם וינברגר
אתר צילום: אולפני מזמור פתח-תקווה
• להצטרפות לכאן מונדיאל | בפייסבוק ◄ goo.gl/Ri1tae
• להרשמה לערוץ כאן | דיגיטל ביוטיוב ◄ goo.gl/oZXJlh
• מוזמנים לעקוב אחרינו כאן | בטוויטר ◄ / kann
• כאן | באינסטגרם ◄ / kan_israel
• כאן | אתר האינטרנט ◄ www.kan.org.il/

[@sharonefee1426]

וואלה, מעניין..אף פעם לא טרחתי לחשוב על זה יותר מדי

[@skankhunt42gs88]

אני חולה על המבטא שלו

[@user-sy6ek6rv7v]

1:53 שינוי מ-/u/ ל-/o/ קרה גם בארועים אחרים. למשל המילה היפנית 侍 (samurai). כנראה שזה קרה בעקבות שינוי שקרו באנגלית ואנחנו קיבלנו את המלה כבר שונה.

[@Sitbooon]

אני ישר נזכר באלי פיניש מחכה אותו.. תודה

[@danheifets5249]

או כמו שאורלי קוראת לו - מונדיניאל

[@cod4787]

בפורטוגזית:copa do mundo

[@NeelLLumi-AnCatDubh]

אני הייתי בטוח שזה מצרפתית: Mondial. מענין. ההסבר של רוביק ממש לא ברור…

[@guykruger1]

גם אניייייי!!!

[@bobbyboo1478]

ויכול להיות שהשם הוא Mondial בגלל שכך זה בצרפתית והצרפתית הייתה השפה הבינלאומית בישראל (ועד היום יש שאריות של ראיות לכך ברשיון הנהיגה של כולנו וקצת בדרכון)

[@baronnuuke7821]

In french "mondial" exist as a word but it means "worldwide" if you mean "football world cup" then it is "Coupe du monde de football"

[@GuyChuke]

למ ה את ה מ דב ר ברו וחים

[@yuvalarviv4978]

ככה באלו

[@GuyChuke]

יובל ארביב מצחיק 4 חתים

[@kan.digital.offical]

פ ח ו ת התחברת?

[@GuyChuke]

כאן - תאגיד השידור הישראלי פאק אתם חיים ביוטיוב

[@MashkeLChaim]

מעניין מה אנשים שותים במונדיאל ....טוב, בירה זה כבר קלאסי

[@user-pk1ui3uo7d]

מסבירים זה בלי דגש באות סמ"ך!

[@Mirtual]

בואנה, הוא לא רע פבלו הזה!

[@queenofek225]

ארגנטינה ארץ חלומותי

[@shaynov]

כל העולם קורא לזה מונדיאל?

[@yoavcarmel1245]

כמו שנאמר בסרטון, בשאר העולם קוראים לזה world cup

[@sharonefee1426]

@@yoavcarmel1245 או כל תרגום אחר של זה

[@NisoRedKing]

חחחחחח איי פבלו פבלו.... מה שנקרא "לסל וחסל".... אתה כזה 0

[@guykruger1]

מאיפה הבאת את זה? מנין לנו שאתה לא 0 בעצמך?

[@NisoRedKing]

Guy Kruger יכול להיות שגם אני ל מציאה גדולה.. חחח אבל לגביו אני בטוח צודק... אם היית עוקב אחרי פעילותו לאחרונה היית מבין...

[@avrahamy3975]

זה בא מהשם של רונאלדו דה מונדיאלו בכלל cr7 מספר 1