【苦難之路】"Via Dolorosa" 官方核准粵語版 Cantonese
Рет қаралды 182,197
Күн бұрын
@sarmgut 4 жыл бұрын
今個復活節教會網上崇拜用了這首歌作崇拜。一直都知道正，但這是第一次細細聽著歌詞，聽著演繹。未做過翻譯的可能不理解這首歌是有多難翻譯得到位，而且冇譯味。 簡單幾句- 人浪翻騰 士兵穿插，千夫指向這個他。 有畫面，有氣勢，有故事。 榮耀君王 救主基督 性命以十架結束 - 用兩個名詞一句情節，道出什麽是苦難之路。 我唱的時候-老實，係被中文的詞深深感動到哭了。
@bocaiden1580 3 жыл бұрын
I guess im randomly asking but does someone know of a way to log back into an Instagram account..? I stupidly forgot the account password. I appreciate any assistance you can offer me.
@jonahjoshua7440 10 ай бұрын
所以不要輕看救恩，不是廉價的救恩，主的血，痛苦羞辱的代價，我們是重價救贖的
@Rainbow_Promise 9 ай бұрын
"我們是重價救贖的" 謝謝分享!
@yimling0210 2 жыл бұрын
第一次聽到粵語版，謝謝分享。
@陳琪琪-d8o 4 жыл бұрын
尊貴榮耀歸於主 永遠讚美敬拜祢 無人能與祢 相比 萬王之王 萬主之主 榮耀君王 為我們捨命 唯有主 謝謝祢 阿爸父 喜樂的心乃是良藥 憂傷的靈使骨枯乾 主耶穌 主耶穌 主耶穌 復活在我們身邊 禱告奉靠主耶穌基督聖名求 阿們
@Rainbow_Promise 3 жыл бұрын
尊貴榮耀歸於主 復活在我們身邊 禱告奉靠主耶穌基督聖名求 阿們
@elahho8300 2 жыл бұрын
主耶稣!求你俾力量我去完成在世上的使命!努力唱好這首歌！以音樂影響更多生命!效法主的樣式!我生命是你救回來的！後天去醫院做手術化验！点都好!雖现在感到孤單無助失落！但有主陪伴已足夠！🤣
@Rainbow_Promise 2 жыл бұрын
求主親自安慰與激勵!
@markwu3929 3 жыл бұрын
直頭係粵語詩歌翻譯教材! 每一句歌詞都充滿張力，緊湊的畫面和情境，字字精準，更勝英文原版，被譯詞深深深深感動 ，誠意推介！
@Rainbow_Promise 3 жыл бұрын
謝謝鼓勵, 幫忙推介分享啊! 一切榮耀歸神!
@markwu3929 3 жыл бұрын
@@Rainbow_Promise 苦難之路: Good Friday 必回味的經典!
@serenelo5043 3 жыл бұрын
@@markwu3929 直頭係粵語詩歌翻譯教材! Agree 100%
@Rainbow_Promise 3 жыл бұрын
@@markwu3929 願更多人得到祝福與安慰 , 一切榮耀歸神!
@KTChiu77 6 жыл бұрын
昨天剛剛獲悉 Via Dolorosa 這個甄燕鳴粵譯版本被 Meadowgreen Music Company 選為為官方核准粵語版，恭賀整個製作團隊的努力獲得肯定。
@amyyuen8832 4 жыл бұрын
好好聽，
@KTChiu77 7 жыл бұрын
Via Dolorosa 是我非常喜歡的一首詩歌，多年來有不下數十個粵譯版本，但從來沒有一個好像這個版本既忠於原本的歌詞，詞藻優美典雅，卻充滿現代感。
@Rainbow_Promise 3 жыл бұрын
謝謝鼓勵, 幫忙推介分享啊! 一切榮耀歸神!
@Faifai827-v7p Жыл бұрын
彼前三章十八節：「基督…曾經一次為罪受苦…為要引導我們到神面前。」
@KTChiu77 Жыл бұрын
尊貴榮耀歸於主 !
@ktalk3028 2 жыл бұрын
主啊！求您給我一顆愛您的心。禳我活得像您。今我无言求您陪我走過
@Rainbow_Promise 2 жыл бұрын
求您給我一顆愛您的心。禳我活得像您。AMEN!
@patriciawong2546 5 жыл бұрын
好好嘅廣東話版本，請謝你👍😍
@Rainbow_Promise 5 жыл бұрын
您好啊! 謝謝支持粵語詩歌, 期待分享更多不同風格的創作, 請讚好我們的Facebook專頁：facebook.com/RainbowStudio2013 及訂閱KZbin頻道：kzbin.info/door/ly9lUwaqbpmHJf6E-o6lBw 誠意推介: 恢復粵語敬拜 - 共建專輯(二)"同心合意" 讚美之泉官方授權粵語版 , 原創敬拜詩歌, 傳統聖詩活化, 一同推廣母語敬拜 open.spotify.com/album/7cDuQrS0B0UnCU7En32iM0 kzbin.info/www/bejne/fXS1n2ZjaLmcY5o
@KennethNg777 7 жыл бұрын
Nico Lee has a nice voice! Well done!
@Rainbow_Promise 3 жыл бұрын
Kenneth, thanks for supporting and promoting our songs, may God be glorified!
@serenelo5043 7 жыл бұрын
苦等多年, 終於等到這首經典詩歌出現一個如此精彩到位的譯本, 今次不單只做忠粉, 仲專誠做了一番硏究, 發現其他譯本都好用心, 有感動出發, 也盡了力貼原意, 點解這個偏偏可以咁入心? ( 連續聽了三次, 進入了無限loop mode) 原來忠誠, 協音都未夠, 要將整首歌的內容咀嚼消化, 再安排在最適當的位置表達出來, 才可以造就咁豐富畫面, 咁連貫的故事, 譬如 "人浪翻騰, 士兵穿插, 千夫指向這個他" 成個場景出哂嚟 , 直頭拍戲咁 神的稱號, 留在副歌才出現, 就好震撼, 好有層次感. 押韻當然又加了優美指數 . 不過說來容易, 做到咁得心應手就好艱難. 仲要有Nico 唱得咁感人 , 完全掌握表達到果種情緒. 整體是天(父)作之合
@ms818 4 жыл бұрын
是呀！Alice真的很棒! 😍
@Rainbow_Promise 4 жыл бұрын
@@ms818 謝謝鼓勵, 幫忙推介分享啊!
@serenelo5043 10 ай бұрын
@@ms818 受苦節必選之歌!
@sunmanchan3073 7 жыл бұрын
祂在死在十架說的二個字……成了！
@Rainbow_Promise 3 жыл бұрын
幫忙推介分享啊! 願更多人得到祝福與安慰
@man2728 Жыл бұрын
🙏🏻🙏🏻
@二忠 4 жыл бұрын
副歌像是釘一下下釘在基督手上
@Rainbow_Promise 4 жыл бұрын
[釘穿的手], 以比較沉澱的角度思念受難的恩情, 誠意推介分享 kzbin.info/www/bejne/hIWYaKegi6aKp7s
@popolee5028 2 жыл бұрын
😭😭😭
@Rainbow_Promise 2 жыл бұрын
幫忙推介分享啊! 願更多人得到祝福與安慰
@firewongwl 3 жыл бұрын
想請教一些使用原則，能提供聯絡電郵嗎？
@Rainbow_Promise 3 жыл бұрын
yunyinming@gmail.com
@kungwing8424 Жыл бұрын
The salary of sin is death.
@ineshinzmann4599 2 жыл бұрын
😭
@BaDa520 Жыл бұрын
這是哪一部影片
@Rainbow_Promise Жыл бұрын
The Passion of the Christ
DakPlay
Рет қаралды 704 М.