考倒講中文的人的中文！你真的懂中文嗎？😂｜逼屎外國人的中文

這裡投稿給阿財唷👉​reurl.cc/exOjnM
-
訂閱阿財發大財！愛老虎油ฅʕ •ᴥ•ʔ ฅ
🔴阿財R的頻道：goo.gl/HkjZkW
🔴記得訂閱墨鏡哥主頻道：goo.gl/qIlaRV
#訂閱阿財R #阿財說笑話

[@amoney168]

中文真的不要給我太難喔🤣 博大精深！

[@user-td8wf9oz1v]

🤣🤣🤣🤣

[@kirby2006]

我認同

[@user-dx3jx3ci4c]

你的博大精深很深奧噢🤣🤣🤣

[@user-ps8mx8sq4m]

沒錯!中文真的是博大精深🙋

[@user-ot6mw9ht8f]

中文太難了😭

[@user-yd5cy6cs9v]

金庸的神鵰俠侶： 小龍女說：想過過過兒過過的生活 想過過(試試)、過兒(楊過)、過、過(去)的生活 這文也是有名的梗

[@bulebule66327]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@STnF_Alpha]

最後兩個「過」意思應該反了 想「試試」「楊過」「以前」「過」的生活

[@user-ez9sy6iz5u]

@@STnF_Alpha應該是吃過 喝過 玩過得這個過吧哈哈哈過過過過

[@0302coolman]

戀愛的四個過程: 喜歡上!!!一個人---曖昧期!! 喜歡"上"一個人---熱戀期!! 喜歡上...(一個人)---磨合期!! 喜歡"上一個人"...---分手期!!

[@lkarossa583]

喜歡上一個人（第一個指的新對象） 喜歡上一個人（就啪啪啪） 喜歡上一個人（偶爾會想要一個人獨處） 喜歡上一個人（分手後還是前一個好）

[@y_our_ann]

中文的奧妙~ 一句話可以是很多意思~

[@Nnn77777link]

Rrrr好難

[@dall12352000]

太專業

[@ashleydls]

意思是4個,但粵語上沒有啪啪啪的意思,還有次序可以不同...可以是懷念前度,才寧願1個人...真的香港有歌,野佬的喜歡上1個人

[@c2azy891]

喜欢上 一个人 喜欢 上 一个人 喜欢上 一个 人 喜欢 上一个人

[@fantine717]

不管看幾次 都覺得你們互動超好笑😂

[@meliodas-0725]

我懂了，下次若考試有考摘要的話就這樣寫，看國文老師會不會瘋掉 我考會考，會考考會考的東西，會考的都會考之後，考會考就會考了 （雖然我早就不用考會考了）

[@LZQ_.0714]

然后老师就抓你进办公室解释

[@meliodas-0725]

@@LZQ_.0714 到時候我就說我用的是正統的文法，如果老師要我解釋，我就把疊字圈一圈

[@user-lo8si2nz1f]

@@meliodas-0725 你這句話不難阿，只是有點故意😂

[@yinyin6754]

你讓我認不得考這個字了

[@user-pj8uv9ce1t]

A:會考考什麼？？ B:會考會考會考會考的^^

[@user-st1me8en9r]

只覺得好笑的不是題材，而是阿財跟R的互動，只要有兩位的互動都可以把任何題材弄得很搞笑

[@user-pu9bb3lx2b]

同意

[@user-pu9bb3lx2b]

这个频道我只看有R的视频🤣

[@user-nt2zo1om4z]

阿財越來越可愛了 R反而越來越ㄎㄧㄤ了🤣

[@user-hz5mg9mf1c]

🤣

[@user-hz5mg9mf1c]

哈哈，說的好

[@user-gs1hh9by2o]

真牙🦷

[@wiyang3030]

a：我这颗是假牙 b：真的假的（是真的假牙还是假的假牙） a：假的（假牙） b：真的吗？你不要骗我 a：真的啦（真的不骗你） 结论：假牙 a：我这颗是假牙 b：真的假的（你说的是真的还是假的） a：假的（我骗你的） b：真的吗？你不要骗我 a：真的啦（我这次不骗你） 结论：真牙

[@wyiynhd]

以中文的使用經驗來說 我覺得是真牙比較合理 因為 「真的假的」本身是一個對事實質疑的常用問句 通常別人直述一個事實時 你想詢問是否真有此事，會問「真的假的」 而非硬要去問別人有沒有發生 舉例來說 某人A：「我中頭獎了!」 此時朋友B想質疑或確認 他可能會問「(這件事是)真的假的?」、「真的中了?」之類 但不會問「中了(還是)沒中?」 同理 A：「我這顆是假牙」 B通常會問「(這件事是)真的假的?」或是「真的是假牙?」 但B不會問「真的(牙)(還是)假的(牙)?」 接下來 A回答「假的」 自然也是說這件事是假的 而不是講他的牙是假的

[@星火Star]

有些人很喜歡開玩笑或是語意問題主要看說的人的觀感吧XD

[@user-on4gp9jf6b]

答案應該是假牙，因為b回答真的假的後面用的是句號，如果是問號答案就不一樣了

[@sangliya2511]

我開始想念標點符號了… 看完影片…讓我回想起標點符號的可愛跟親切…

[@redcount-plain]

阿財跟R絕對是夠格的臺灣熊和臺灣龍，這集太好笑了

[@amoney168]

謝謝你😆

[@strangeness6480]

@@amoney168 嗨

[@user-ev8tu7cl9g]

這就是標點符號的重要性 XD

[@amoney168]

真的！！！

[@bulebule66327]

@@amoney168 無敵重要‼️

[@cookiekuo411]

阿財真的好可愛，愛上阿財😆

[@Angel-qu1cz]

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯

[@user-fq4wg9fq8e]

用刺蝟的刺刺刺蝟，刺蝟會被刺蝟的刺刺傷，還是刺刺蝟的刺蝟會被被刺的刺蝟的刺刺傷？

[@user-zchiny]

刺猬有可能会被刺猬的刺刺伤😃

[@user-yg9bf7cu1g]

用電鰻電電鰻，是被電的電鰻會被電電鰻的電鰻電死，還是電電鰻的電鰻會被被電的電鰻電死

[@user-fq4wg9fq8e]

@@user-yg9bf7cu1g 電鰻的表皮防電，用電鰻的電電電鰻時，如果被電鰻電的電鰻表皮沒受傷，被電鰻電的電鰻就不會被電電鰻的電鰻的電電傷，但如果被電鰻電的電鰻表皮有受傷，被電鰻電的電鰻就會被電電鰻的電鰻的電電傷。

[@andytherhythmgamer3750]

有一個超短但超靠北的 種花種種種種種種來種種香(要偷偷偷看答案)

[@bubbletv8096]

阿財快破20萬了~ ❤️

[@tanfon0108]

電鰻電電鰻，被電的電鰻會不會被電死，還是電電鰻的電鰻被電的電鰻的電電死呢，還是電電鰻的電鰻的電和被電的電鰻的電把電電鰻的電鰻和被電的電鰻電死呢，還是電電鰻的電鰻不會被被電的電鰻的電電死電和被電的電鰻不會被電電鰻的電鰻的電電死，還是電電鰻的電鰻比自己的電電死？

[@user-fq4wg9fq8e]

電鰻的表皮防電，用電鰻的電電鰻一般來說被電的電鰻不會被電鰻的電電死，但受傷的電鰻被電鰻電時可能會被電鰻的電死。

[@user-wj4yg3ys3c]

你也太厲害了

[@mini-bl4pq]

你。。。。。我要吐了

[@user-yk7iu9xf3w]

你知道你在留言什麼嗎!! 回答你的留言應該不會

[@user-pk9on6mv4j]

太變態了吧

[@STnF_Alpha]

3:27 這要用台語理解ww 有關係就是沒要緊 沒關係就是有要緊 沒有關係就找關係 找完關係就沒要緊 我484搞了個現代系古詩出來（虫合

[@Flash0615]

5:17 應該是要看是哪種毒素，有些毒蛇對特定的毒素免疫那就沒事，但如果沒有免疫的話就會被毒死 6:58 設答案為x (-x)x=假牙*假的 -x^2=假牙^2 -x=假牙 x=真牙

[@Rimuru0125]

：）

[@chiachenchi2424]

0_0

[@user-sv7md7wi2y]

！ ！ … … … =.=

[@meliodas-0725]

牛B

[@andysun1603]

🐄B

[@kirby2006]

可愛的阿財來了❤ 1:58-6:32 那些句子我聽不懂...😭 我看完這影片後,發覺中文真的很困難

[@meliodas-0725]

所以說～ 國文考60不是什麼怪事

[@user-sj3sj1pu8b]

看你們互動好可愛😂🤣

[@user-pf7nx8yb1i]

居然沒有 我喜歡吃羹跟肉跟麵跟肉羹跟羹麵跟肉羹麵😂

[@bulebule66327]

我也是🤣🤣🤣

[@user-op4fq9ro7x]

我餓了

[@user-dx3jx3ci4c]

4:06哎唷，可愛

[@user-jr9os5pb4c]

請把下列句子唸出來: 人要是行， 幹一行行一行， 一行行行行行， 行行行幹哪行都行。 要是不行， 幹一行不行一行， 一行不行行行不行， 行行不行幹哪行都不行。

[@1mingolee]

ㄒㄧㄥˊ 和ㄏㄤˊ

[@SakretteAmamiya]

如果把行當動詞的話應該是可以取代幹

[@user-ud7uh1tc8m]

這集超級好笑笑到笑不停

[@solomonchow6494]

上海那個應該是三個上吧，多出的一個上真的不知道是哪一個😂

[@yuana4087]

好像中國的上上就是趕上的意思

[@solomonchow6494]

@@yuana4087 謝謝我明白了 😁

[@star_rainfall]

第一個就是上車的上；第二個上是副詞的上：吃上罰單的上；第三個上是上京、上去的上；第四個上就是上海的上。 所以不是中國用語的問題，是詞彙敏感度的問題。

[@miami8310]

印象中沒聽過如此用法有欲加之嫌，"沒上上"本身就是沒參與到或沒搭上與沒上到的意思，而後中間那個上似乎是硬加的跟第一次上的意思重複。

[@user-vd9os3cw9q]

白話點就是 差點沒上上（坐到）上（去）上海的火車

[@scienceresearch1923]

知識趣味 😘 阿財、R你們倆的互動超可愛滴 😊

[@rickpotato5973]

7分钟那边呢 真的假的， 问的是牙齿是真的假的 A说假的，是因为假牙是假的 然后B说真的假的 ，是问A说的话是真的吗？ A说：真的啦，是说他的牙齿是真的假牙 A应该是假牙才是答案 所以恐龙是对的，阿财应该错了 “纯属我的理解”

[@linna5012]

兩個都對 XD 兩個答案

[@rickpotato5973]

@@linna5012 我认为A应该是假牙才对

[@miffy0117]

是假牙才對阿，因為是問是真牙還是假牙，回答是假牙了，然後再重複問說他回答的問題是真的還是假的，回答了他上面說的「假牙」的答案是「真實的」意思，所以說明是假牙的意思才對吧？！

[@rickpotato5973]

@@miffy0117 是的

[@NO-rf5uv]

這題目設定本來就能是真的也能是假的 如果B說真的假意思是 你那句話有沒有騙我 A說假的 就是否定了裝假牙的事實了! 另一個意思就是你說的 B問真的假的 是問你那顆牙齒是真的假的 A說假的 那就是承認假牙的事實了

[@mio9691]

耶~阿財發片了😄😄

[@QAQ629]

7:44 真假取決於B等問題 如果B問的是“牙齒真的假的”那就是假牙 如果B問的問題是“這件事真的假的”那牙齒就是真的😃 （我認真了

[@user-yk3vt4pk6i]

來到楊過曾經生活過的地方，小龍女動情地說：「我也想過過過兒過過的生活 來到兒子等校車的地方，鄧超對孫儷說：「我也想等等等等等過的那輛車。 孫儷對鄧超說我也想花花花花花過的錢

[@leni3448]

等等等過的那輛車？

[@abcyu7341]

@@leni3448 好像是小孩叫等等

[@lyc3509]

我也想過過過兒過過的生活,若沒有過過過兒過過的生活,就不叫過過生活

[@user-lo8si2nz1f]

毒蛇那題蠻好懂的，他只不過是故意把第二句話的毒蛇移到第一行而已 「用毒 毒 毒蛇，毒蛇 會不會被毒 毒死」。假牙那題也算好懂，不過對外國人而言就😂我唯一卡住的就只有上海火車那題而已，簡單的一句話搞這麼複雜幹嘛😅可見標點符號的重要性

[@user-ol4hw5oc4d]

這集好笑😂😂

[@jessylee6426]

阿财这的好可爱好搞笑 爱上啊财了 以上的都看得懂🤣🤣

[@user-wq4rm5bt6d]

這讓我想到墨鏡哥的一個題材：「電鰻的電電電電鰻」XDXD

[@NenWang]

阿财对不起大迟到XD 真假牙那边有两种说法 1. A没有假牙 A：我有一颗假牙 B：真的假的（怀疑A说的话 A：假的（告诉B我在讲骗话 B：真的吗？（怀疑A第二次说的话 A：真的啦（告诉B我一开始骗你，现在跟你说真话 2. A有假牙 A：我有一颗假牙 B：真的假的（B问A真的牙还是假的牙 A：假的（再次说明A有假牙 B：真的吗（确认是否是假牙 A：真的啦（我已经第三次说明是真的假牙，没在骗你

[@monanolisa3297]

我是覺得是真的假牙😂

[@yuukikonno7737]

真的假牙=假牙=假的真牙

[@sugarcvs]

看這一集慶幸自己的母語是中文~~~☺️☺️☺️☺️☺️

[@wen8911]

還好吧外國的一個句子也會出現這種情況

[@aya0811]

@@wen8911 但是中文是被國際認定最難學的語言排行第一名😂

[@mamusicvideo7622]

脫離學生後,,就覺得中文很難🤣

[@scorpiochen79]

隔了好久終於上了 ( ? ) 上片了阿財說笑話 (Yes)

[@user-bw2ih1vl5w]

R越來越ㄎㄧㄤ了XD 阿財則越來越可愛~ 好喜歡你們的互動ouob

[@user-kc8rm3sr5q]

喪妻創哥你還好嗎🤣

[@user-bw2ih1vl5w]

@@user-kc8rm3sr5q ？？？

[@user-kc8rm3sr5q]

@@user-bw2ih1vl5w 玩個梗XD

[@user-bw2ih1vl5w]

@@user-kc8rm3sr5q XD

[@user-fx2oj4vs5u]

阿財真的是團寵！（真可愛）

[@amoney168]

😍😍😍

[@zhiweixiao4219]

假牙是真是假要看當時的語氣， A：我這顆是假牙 B：真的假的（驚嘆訝異的語氣） A：假的（肯定語氣） 那就是那顆是假牙 A：假的（輕鬆玩笑的語氣） 那那顆就是真牙

[@user-bc8lu3zs8p]

假牙那個問題應該要區分一下“真的假的”這個問句是問假牙是真是假，還是只是在疑問前句話說的是真是假，從而判定後面意思...

[@user-jx5ei8nt7h]

阿財，這個外國人不懂中文的影片，很好笑也，可以多拍喔，來一個外國人不懂中文系列，一定很不錯喔

[@user-qj1yi5im7n]

阿財真的很可愛

[@yun_075]

越來越ㄎㄧㄤˉ了🤣

[@lai6705]

為什麼沒有 人要是行,幹一行行一行,一行行行行行,行行行幹哪行都行。要是不行,幹ㄧ行不行一行,一行不行行行不行,行行不行幹哪行都不行？

[@amoney168]

我突然覺得行這個字長的好奇怪

[@lai6705]

@@amoney168 對 看久了也怪怪的😂😂

[@ckptcch.1823]

恐龍最有趣！🤣👍

[@blackbuilder7145]

7:46 如果B先生問「真的假的？」是指A先生的牙，那這條考題的正解就是假牙。不過如果B先生問「真的假的」是指A先生有假牙這件事情，那這條考題的正解就是真牙。

[@user-vu6fw4gd7v]

所以还是要看先入为主的部分在那里 又或者说 真牙还是假牙都是对的答案

[@amoney168]

好難喔XDD

[@user-hp5fv8HAN]

可愛阿財

[@shrimp_oxo]

對我來說愛情是 第一跳第4(◐‿◑)

[@RQcube]

真的太好笑了

[@user-dx3jx3ci4c]

1:58我竟然懂😅😅😅

[@user-ju6zr7jz5b]

所以標點符號很重要，你們兩位的影片總是可以讓我邊看邊笑

[@amoney168]

ㄎㄧㄤ掉😆

[@ashleydls]

粵語也有;獅子山(下,體)現香港精神,兒子生(長)(性,病)母倍感安慰,生性=乖....前路不通,行不得,在此小便,下雨天,留客天,留客不?留,不同標點不同結論

[@a06086000]

20多年前國小社會老師跟我們說."行行行行行行行"做什麼職業什麼工作.只要夠專精.技術好就是一等一

[@a06086000]

7個行的讀法...航行航行航航行

[@sss5012]

這個真的會搞死人阿🤣

[@userJiangPisces]

笑到流眼淚，立馬訂閱

[@user-lm3cp4gt7f]

要20萬了 ❤️❤️❤️

[@user-yn4vr2tm2b]

4:58那段阿財吃醋了喔~

[@kavencheng4999]

哈哈，讚 喜歡上一個人

[@user-cc9fg8fz8l]

差點笑死🤣

[@Jabsnfj]

小偷偷偷偷東西 小月月月月經來 什麼鬼啦XDDD

[@user-hp5fv8HAN]

阿財可愛ㄚ

[@user-sg9od2eg2b]

好好笑😂😂🤣🤣

[@user-ds3tg5op2w]

好看

[@shishuan1005]

我好喜欢这个系列

[@datoumangguozaixila]

校長說:"衣服上除了校徽,別別別的"的意思是衣服上除了校徽,不可以有其他任何東西.這其實都挺簡單的.

[@suyue.7481]

喜歡上一個人（就是喜歡一個別人） 喜歡 上 一個人（喜歡**一個別人） 喜歡上 一個人（喜歡孤獨） 喜歡 上 一個人（喜歡前任） 歐買尬我太棒了！！！

[@user-dx3jx3ci4c]

阿財，我愛你🥰🥰🥰,也愛看R

[@amoney168]

愛妳💛💛💛

[@user-ns9gd6wt5y]

安安啊!阿財!

[@M9UP]

好以睇住兩個細路仔嘈交🤣🤣

[@user-bk8qp8mg6n]

看到了R就想RRRRRRRRR阿財好可愛喔！看到RR就RR叫R叫聲R聲傳千里。哈

[@皮克直播日常]

不管看幾次我都好想笑

[@user-vw8ol8pl6m]

讓我想到電鰻被電鰻的電電死，哈哈

[@deathgunmax4776]

之前好像有講過一個電鰻的也很好笑😂😂😂

[@HappyHippo1433]

9:31 Last是「最後」的意思 Previous 才是上一個

[@user-dx3jx3ci4c]

0:53臉的肉拿麼凸🤣🤣🤣

[@jasmineriko8330]

我好像全都看得懂~我從別的頻道看到過一個中國東北話的~我一把把把把把住了~這個才崩潰~🤣

[@user-uv4qf2hh1g]

這是所謂的大舌頭特別篇 🤣 🤣 🤣

[@dandelion3428]

求阿財的負面精神🤣

[@Pufferwang-yt1kj]

毒蛇那題和電鰻的那個繞口令有點像

[@userJiangPisces]

封面讓我瞬間看不懂... 4:32突然看懂了！ 「上上」→「成功搭上」的意思 「上」→通往的意思 「上海」→中國地名

[@user-dp5zr1uw4n]

差點沒上上上上海的火車 這句我能理解到三個上,四個我就不懂為什麼了

[@oper0083s]

A: 當然是不是啦! B:到底是還是不是?

[@mirror_forever3426]

阿財安安💙

[@user-wz6wk1bx6z]

那些我聽得懂但是我就是不會解釋😂

[@user-nt8kw4ub1n]

哈哈哈哇你們也太可愛了吧？

[@user-pc8qu8pq5j]

阿財向20萬前進～～衝呀～

[@amoney168]

靠你了！！！

[@Andy-ht8uk]

突然發現畢業證書是校長可憐我才發的😂🤣🤣🤣🤣🤣😭😭😭😭

[@amoney168]

哈哈哈哈哈🤣🤣🤣我的是雞腿換的

[@Andy-ht8uk]

@@amoney168 雞腿換駕照,墨鏡哥說的😂😂😂😂😂😂😂

[@Andy-ht8uk]

@@amoney168 雞腿換駕照,墨鏡哥說的😂😂😂😂😂😂😂

[@bulebule66327]

@@amoney168 🤣🤣🤣

[@-RU1003]

那四個喜歡上一個人依順序應該是 1.喜歡上 一個人(愛人) 2. 喜歡 上 一個人(愛做愛) 3. 喜歡 上一個 人(愛前任) 4. 喜歡上 一個人(愛孤獨)

[@user-sq9cn5to6q]

兩人的互動真的很可愛～我淪陷了🥰

[@echincocci6790]

·一把把把手把住～～～

[@jsdhwdmax7204]

還有：會考會考會考的（？）

[@scienceresearch1923]

5:23 用毒毒毒蛇毒蛇 會不會被毒毒死 這要看你使用哪種毒，如果用的和該品種的蛇同一款那無作用，使用其他種毒蛇毒毒蛇，也要看該毒蛇是否對那種毒免疫，與其用生物毒生物，人工合成的毒毒毒蛇一定比較有效果

[@user-nm4cd8wt2u]

技巧少女不會受傷： 日日夜夜日夜夜

[@user-zr5en9sb8z]

我直接傻眼🤣🤣🤣

[@atonynet]

墨鏡哥 你給R吃了黑心油了是不是....🤣🤣🤣🤣

[@user-ng2ys4qw6z]

7:47應該是假牙，因為B說真的假的，他應該是在說真牙還是假牙， A說是假的，那這樣子的話應該是A說那是假牙，純個人想法:-)

[@Sharon-95]

阿財❤️

[@peko1942]

除了戀愛過程，其他都看得懂

[@waitwhatdude]

开局bgm，，好怀念