การใช้ 就 และ 才 ใช้ต่างกันอย่างไร พร้อมประโยคตัวอย่าง

[@user-vf5jq5ct1q]

👍👍👍👍😊😊😊😊🌹🌹🌹🌹สนับสนุนครับ✌✌✌

[@weilaiwolai9220]

@@user-vf5jq5ct1q ขอบคุณค่ะ

[@ซองจินอู-ฮ7ศ]

สอนดีมากค่ะ ขอบคุณค่ะ

[@weilaiwolai9220]

ขอบคุณค่ะ

[@meijinana5461]

ชอบมากค่ะตัวอย่างประโยคเยอะดี, บางทีเราคิดไม่ออกว่าจะใช้แบบนี้ได้ไหมหรือไม่ได้, ตัวอย่างปะโยคหลายๆแบบช่วยได้เยอะค่ะ

[@weilaiwolai9220]

ขอบคุณค่ะ😊

[@chaiwattr]

感谢你

[@weilaiwolai9220]

不客气！

[@chaiwattr]

谢谢你的视频

[@weilaiwolai9220]

不客气！

[@chaiwattr]

酒店 แปลว่า โรงแรม แล้วร้านเหล้า เช่น ผับ บาร์ เรียกว่าอะไร

[@weilaiwolai9220]

酒吧 jiǔbā ผับ บาร์ ค่ะ

[@chaiwattr]

@@weilaiwolai9220 谢谢你

[@paisanpaisane573]

谢谢你的视频。 不好意思，现在你还在大学学习了吗？

[@weilaiwolai9220]

不客气。 แก้ประโยคให้นะคะ 现在你还在大学学习吗？ ตัด 了 ออกนะคะ

[@paisanpaisane573]

@@weilaiwolai9220 ขอบคุณครับ เห็นมีบางประโยคมีคำว่า 了吗 ไม่ทราบว่ามีความแตกต่างกันอย่างไร?

[@weilaiwolai9220]

@@paisanpaisane573 了吗 จะแปลว่า หรือยัง , ถ้าประโยคที่ถามมาว่า 现在你还在大学学习了吗？ แปลว่า ตอนนี้คุณยังคงเรียนมหาวิทยาลัยหรือยัง? ถ้าจะใช้ 了吗 สามารถถามว่า 你上大学了吗？ แปลว่า คุณเรียนมหาวิทยาลัยหรือยัง? ถ้าถามว่า 你上大学吗？แปลว่า คุณเรียนมหาวิทยาลัยไหม? ความหมายของ 吗 และ 了吗 จึงแตกต่างกันค่ะ

[@paisanpaisane573]

@@weilaiwolai9220 感谢你，我懂了。