Κόρ’ ντ' αραεύ’ς ση μαχαλάν | Κυριάκος Τριανταφυλλίδης | Δημήτρης Παπαδόπουλος

Δίσκος: "Τη Φέγγονος η Στράτα" 2023
"Κόρ’ ντ' αραεύ’ς ση μαχαλάν"
Μουσική: Δημήτρης Παπαδόπουλος
Στίχοι: Παραδοσιακοί
Κυριάκος Τριανταφυλλίδης - Τραγούδι
Δημήτρης Παπαδόπουλος - Λύρα
Νίκος Σιδηρόπουλος - Λαούτο
Κώστας Πετρίδης - Νταούλι
Στίχοι:
Όλ’ λένε με «υπάντρεψον μη λάσ̌κεσαι πεκιάρης
τέρ’ κι έπαρ’ είναν έτερον να συνορθά̤ζ’ το χάλι σ»’
Κάποιος είπε τη μάνα μ’ «υπάντρεψον τον γιος -ις
τα χρόνια τ’ επερίσσεψαν μη κείται μαναχός -ι»
«Κόρ’ ντ’ αραεύ’ς ση μαχαλάν;» όλιον ο κόσμον λέει με
η μάνα μ’ λέει «τσ̌εχέλτς είσαι!» ’κι θέλ’ να υπαντρεύ’ με
Νουνίζω, μάνα, νουνίζω και πώς να μη νουνίζω
τα συνέλ’κα μ’ υπάντρεψαν εγώ πεκιάρτς γυρίζω
Εμέν που θα κατηγορεί και θα περιφρονά με
εμέν κορίτσ’ κανείς μη δί’ γαμπρόν κανείς μη͜ εφτάει με
Λεξιλόγιο:
λάσ̌κεσαι: τριγυρνάς (ρ. λάσκουμαι)
πεκιάρης, ο: άγαμος, εργένης
«τέρ’ κι έπαρ’»: (ιδιωμ. έκφρ.) κοίταξε να πάρεις, φρόντισε να πάρεις
συνορθά̤ζ’: διευθετεί, τακτοποιεί (ρ. συνορθά̤ζω)
χάλι, το: κατάσταση
επερίσσεψαν: περίσσεψαν, είναι περίσσια (ρ. περισσεύω)
τσ̌εχέλτς, ο: άπειρος, αδαής, μικρός σε ηλικία
συνέλ’κα, τα: συνομήλικοι
Επιμέλεια στίχων/γλωσσάρι: Ανστασία Μαχαιρίδου
Εξώφυλλο: Θωμάς Τσούλιας
Recording/Mixing/Mastering: Γιώργος Μπακάλης EastSide Recording Studio
*Τα δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς
Απαγορεύεται η επαναχρησιμοποίηση του βίντεο και ήχου, χωρίς την συγκατάθεση των δημιουργών.
*The rights belong to the creators
*Reuse of video and audio is prohibited without the consent of the creators.
#therosebandpontianmusic #tifegonosistrata #2023 #pontiac #musicfromblacksea #music #blacksea

[@SimelidisDimitris]

Το να γράφονται σήμερα μουσικές σε τέτοια χρώματα και σε τέτοια δοξάρια είναι μεγαλή υπόθεση. Άριστα!

[@Σοφια-η9λ]

Sofia.Ptolemaida.👍💘👍🇬🇷🇩🇪

[@ΑνναΓρηγοριαδου-μ4η]

ΓΙΑ ΣΟΥ, ΚΟΥΛΉ ΜΕ ΤΆ ΩΡΕΑ ΣΟΥ

[@tomkorkotidis5227]

Orea! Vale kai ta epolipa tragoudia apo ton disko. Efharistoume!