Käärijä - Autiomaa (Official Music Video)

[@tuulasammalisto3684]

Todella hyvä, melodinen. Käärijällä kiva ääni, osaa myös laulaa.

[@petratuncer9465]

Kiitos Käärijä ❤ Harvoin iskee biisi tälleen.

[@ämpee02]

tää oli käärijän lisäksi myös jeren puheenvuoro🔥🔥aivan MAHTAVA

[@IK-px6jh]

Pidän Käärijän biisin kääntämisestä äidinkielelläni😊 Kaikki hänen laulunsa ovat puhekielen suomen sanojen aarreaitta. Nautin siitä paljon ✨💖

[@aurorafrestadius]

Kiitos! Todella kauniit ja koskettavat lyriikat. Tää biisi vahvistaa sen, mitä sun fanit jo tietää - oot syvästi tunteva ja ajatteleva yksilö.

[@mariahelin5262]

Mitä useammin tän kuuntelen, sitä enemmän tykkään tästä. Ihan hemmetin hyvä biisi.

[@JereViljakainen-sj2br]

Vitsit tää on hyvä biisi, mun mielestä Käärijän paras biisi tähän mennessä!🙂

[@santtu7098]

Jere, rohkea oman tiensä kulkija ja runosielu, tämä biisi viimeistään todistaa sen. ❤ Oot antanut niin paljon itsestäsi ihmisille ja auttanut ihmisiä ympäri maailman musiikillasi ja olemalla kuka olet. Toivon, että tunnet myös rakkauden jota meiltä faneilta tulee sinulle ja saat siitä voimaa samalla tavalla kuin oot itse antanut meille!💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚 Kiitos niin paljon tästä biisistä, tuot esiin niin tärkeitä ja monia koskettavia asioita. Mestariteos! 💎💎💎💎💎💎💎💎

[@memecita]

Lyrics and English translation (did this pretty quick, might revisit later as it's 4 am here) Puhjennut ilmapallo ja autiomaa - _Broken balloon and the desert_ On hiekkaa silmissä, mut en mä näkis mitää muutenkaa - _Got sand in my eyes, but I wouldn't see anything anyway_ Ilman heliumii en pääse takas korkeuksii - _Without helium I can't reach back the heights_ Ajatuksis ain tyhjyyttä vain, tyhjyyttä vain - _Always just emptiness in thoughts, just emptiness_ Taas ypöyksin ajatusteni kaa - _Again completely alone with my thoughts_ Oon eksyksissä, enkä löydä ajatusteni taa - _I'm lost, and can't find behind my thoughts_ Täs on ollu jonkin aikaa pääl jos jonkinmoista vaivaa - _There's been ailments of all kinds going on_ Ei sun tarvi päätä paijaa, kunhan kuuntelet - _You don't have to pet my head much, as long as you listen_ Mä oon lopettanu viinan ja röökin ja ryhtyny kuntoilee - _I quit booze and smoking and started working out_ Mä oon jättäny for you-pagen ja lähteny ulkoilee - _I left For You Page and went outside_ Silti mun pääni on tyhjä ku tunturin laki, josta puuttuu puut - _Still my head is as empty as the top of a fell without any trees_ Miks sydän ei oo happy, vaik se on lucky, niinku Luke? (Yee-ha!) - _Why heart isn't happy, even when it's lucky, like Luke?_ Puhjennut ilmapallo ja autiomaa - _Broken balloon and the desert_ On hiekkaa silmissä, mut en mä näkis mitää muutenkaa - _Got sand in my eyes, but I wouldn't see anything anyway_ Ilman heliumii en pääse takas korkeuksii - _Without helium I can't reach back the heights_ Ajatuksis ain tyhjyyttä vain, tyhjyyttä vain - _Always just emptiness in thoughts, just emptiness_ Ajatuksis ain tyhjyyttä vain, tyhjyyttä vain - _Always just emptiness in thoughts, just emptiness_ Pää on pehmee ku lampaan villa - _Head is soft like the wool of a lamb_ Mielijuoksu ku apinalla - _Frame of mind like on a monkey_ Ja mä vaeltelen sekavana tyhjän taulun kankahilla - _And I'm wandering disoriented on the canvas of an empty painting_ Oon aina koittanu onneeni apilalla - _I've always tried my luck with a clover_ En osaa nauttia tuloksista - _I can't enjoy the results_ Vaik ne olis tullu työllä ja sikaniskal - _Even if they'd been achieved with work and effort_ Täs on menny pari vuot autopilotilla - _Couple years have gone by on autopilot_ Ei siinä ehtiny kuuntelee - _There was no time to listen_ Mä oon opetellu puhumaa ja alkanu huolella tunteilee - _I've learned to talk and gotten very emotional_ Mä oon ottanu itеlleni aikaa ja satsannu suhteeseen - _I've taken time for myself and invested in a relationship_ Silti mun pääni on tyhjä ku tunturin laki, josta puuttuu puut - _Still my head is as empty as the top of a fell without any trees_ Miks sydän ei oo happy, vaik se on lucky, niinku Luke? - _Why heart isn't happy, even when it's lucky, like Luke?_ Puhjennut ilmapallo ja autiomaa - _Broken balloon and the desert_ On hiekkaa silmissä, mut en mä näkis mitää muutenkaa - _Got sand in my eyes, but I wouldn't see anything anyway_ Ilman heliumii en pääse takas korkeuksii - _Without helium I can't reach back the heights_ Ajatuksis ain tyhjyyttä vain, tyhjyyttä vain - _Always just emptiness in thoughts, just emptiness_ Ajatuksis ain tyhjyyttä vain, tyhjyyttä vain - _Always just emptiness in thoughts, just emptiness_

[@nian60]

Thank you. 🤗

[@haneski8020]

Good translation, thank's. I was just wondering the fell -part. I think he is singing in plural "josta puuttuu puut". At least it is more logical that way. But great work anyway!

[@deneeez]

Kiitos! Thanks for sharing the translation.

[@nian60]

@@haneski8020 "Noun: fell; plural noun: fells: a hill or stretch of high moorland, especially in northern England." 🙂 In other words, fell is a hill. 😊

[@haneski8020]

@@nian60 Yes, I know. But I ment there is a part "josta puuttuu puu" in the translation. I think Käärijä is singing "josta puuttuu puut". So it's not "without a tree" but "without any trees" like fells in northern Finland. 😸

[@deerfox7207]

アルバムリリースおめでとうございます！Käärijäの曲が毎日を生きるモチベになってます、ありがとう。 日本からフィンランドは遠いけど、いつか絶対ライブ行きます...！ずっとずっと大好きです🥹💚💚

[@s.r.3458]

🇫🇮❤🇯🇵

[@Kaarijafan2024]

Tää on vaan niin uskomattoman upea kokonaisuus. 💚 Lahjakas kaveri, odotan innolla tuotantoa tulevaisuudessakin. Koko albumin tuotanto iskee niin lujaa - mutta tämä on kyllä kirsikka kakun päällä. Kiitos rakas Käärijä. Jatka samalla tavalla luottamalla juuri siihen mitä teet. Olet timantti. 🥹

[@lynne268]

Upeaa Käärijä, ihana koskettava biisi! Rakastan Käärijän lauluääntä ja hän näyttää niin hyvältä. 💚💚❤❤

[@PekkaVäisänen-r7n]

Tumma biitti ja tarttuva melodia. Hyvä Jere👍

[@DanaScully86]

Pitäisi nukkua, mut kuuntelen tätä loopilla. Upea biisi ja video. ❤

[@KirjaSusi]

Tää biisi on kuin lätkähtäs matalalennosta kalliolle. Pysäyttävän kaunis mid tempo biisi, kauniilla lyriikoilla etenevä melankolinen tarina, olematta kuitenkaa semmone nyyhky Suomi surku biisi, ranteet auki saunan taa, vaan tää vaeltaa tunturin yli korkeuksii, vaikka samalla kulkee syvässä vedessä. Loistava veto ja vaihtelua matalalennon korkeudessa. ❤

[@MonoTukimura]

待ってたKäärijä!!アルバムリリースおめでとう!!!❤💚

[@MsForeverFluffy]

ええええ、日本でも持ってる？凄くない？？

[@Laura-rq8gx]

Upeaa Käärijä! Olet hieno artisti ja ihminen❤

[@kapynennn]

Mulla on tunne että tästä tulee vielä iso hitti. Hieno ja tärkee biisi. Kiitos tästä käärijä. ❤

[@tanjaharkki8823]

❤❤🎉🎉😂😂

[@suvitikka1031]

Olen nyt jo rakastunut tähän biisiin. Kuunnellut varmaan 10x ja laitoin vielä kajarin puhelimeen blue toothilla niin voin kuunnella isommasti.❤

[@antti2887]

Tää on hyvä biisi!

[@liisapasto1798]

Eill❤😂🎉😢😂media.tenor.com/gotOLnyvy4YAAAAM/bubu-dancing-dance.gif media.tenor.com/gotOLnyvy4YAAAAM/bubu-dancing-dance.gif media.tenor.com/gotOLnyvy4YAAAAM/bubu-dancing-dance.gif media.tenor.com/gotOLnyvy4YAAAAM/bubu-dancing-dance.gif media.tenor.com/gotOLnyvy4YAAAAM/bubu-dancing-dance.gif 😮😅 0:3å

[@paivihamalainen5951]

Aivan mahtava biisi. ❤

[@ansku974]

Wooooaaah! What I just witnessed! Vau Käärijä, et lakkaa yllättämästä. Taas osui ja upposi korkeelta ja kovaa! Toi sun tyyli on niin magee. 🎼🎼👌

[@ST-rh9fy]

Kiitos käärijä tästä biisistä.. ihan mielettömät sanat, moni pystyy samaistumaan varmasti!! 🙏

[@Mikrokettu]

Vetää sanattomaks, upee biisi ja upee video. Ikin en oo musalle tunteillu täl taval mut pakko sanoo et tää hittas ja lujaa, kylmikset. Kiitos Jere, vittu et oon ylpee susta

[@sankatr]

Ihana Jere, ihana peoples champion ja kaikista ihanin Autiomaa!! Kiitos että päästit meidät tutustumaan suhun syvemmin 💚

[@riikaasaa]

Minä itkin tätä kuunnellessani. Hittaa niin monen meidän kohdalla. Kiitos Jere! 😭❤️

[@l1s4sp1ts3]

This song (and the entire album) are absolutely phenomenal, but man, I really hope that he is able to work through these feelings and work towards happiness. Saw him on tour and he seems so genuine and kind, I just want him to be happy.

[@That_one_eurovision_fan]

I agree

[@anniannabelle8353]

💯

[@LunaMikk]

Same!

[@jenskis8702]

Tää on ehkä käärijän paras biisi 😮

[@TheReetu234]

Niin on oon kuunnellut joka päivä.

[@skonssi1]

Todella koskettava biisi, ja samaan aikaan bängeri. King Käärijä 👑 Hyvää levynjulkaisupäivää! 🥳

[@rinaennenga-karkulehto4335]

Hittikamaa. Loistava ja lumoava! Hyvä Jere & tiimi! 👏😍

[@paivikorpinen-ropponen2403]

Huippu biisi, ihana Käärijä on huipulla edelleen. 👍❤️

[@pm4186]

This is so different from the rest of his works, great to see another side of him! Absolutely loving it! 💚

[@TommyCashLover420]

I agree!

[@MehiBee]

Indeed, it's refreshingly different from his latest releases, though his previous discography has many good songs with a distinct sound. Menestynyt henkilo, Mic Mac, Alaks Ole, Paidaton Riehuja are each on a game of their own.

[@Taidehirmu]

Olen yllättynyt Käärijän saavutuksesta tän biisin myötä! Siis vau mitkä sanat

[@Hillomunkkeroinen]

on kyllä ihan vitun kova! hienoa käärijä! 👍 🤜🤛 😵🙃 repeat repeat...

[@jennas3681]

tää on yks mun lempibiiseistä sulta🥹❤️❤️ oot niin hyvä käärijä!! wohoooo🔥🔥

[@jaanalaaksonen3636]

Lisää tämmöstä 👍👍👍

[@murphycooper7557]

Erinomainen!!! Osuit taas naulan päähän! This song is a banger🤩!

[@Noksus]

Aivan upea koko uusi levy. Todella hyvää materiaalia. Tsemppiä, Jere, koko Suomi rakastaa sua!

[@johataja8197]

tää on mun lempi biisi

[@suvitikka1031]

Minun myös❤

[@TheTulilintu]

Best käärijä song and video!!!! I cry!! 😭💚

[@iramusta3853]

🫂🩷 halit ja sydämet. Tää on jokaiselle joka tää biisi koskettaa diipisti. Kiitos käärijä hienosta biisistä!

[@kyoukatti]

Uusia tuulia~tuntuu niin freesiltä yet~niin aidolta ja omalta! Tunteikasta ja ihan parasta !!🥺💜💜 Tällaisia lisää~

[@marinygren-oksanen]

Seuraava hitti!🎉

[@juuliawarrior1188]

Tää on niin upee biisi ja koskettavat sanat, vähän erilainen, kuin yleensä, mutta rakastan, tää biisi sai mut herkistymään, sulla on hieno lauluääni. Tästä saatto tulla yks mun lemppari biisesitä sun tuotannosta!💚

[@charlotteknight8524]

Been listening to this song (and the rest of the album) non stop since it came out it’s truly amazing and so vulnerable! The UK loves you 🇬🇧 ❤

[@mikromummo]

Kiitos tästä kappaleesta Jere Vantaalta! Kaikkea hyvää sulle!

[@murphycooper7557]

And only today I listened to this song 20 times...😱😅 ...and can't stop!

[@JoyG-b6c]

This song and music video is a masterpiece, like the whole album 💚Käärijä has once again proven himself to be so much more than just the cha cha cha guy.

[@MiaFromOhio]

Oh wow. I get teary eyed listening to this. An amazing song, the lyrics give me chills.

[@pirjopasanen]

Upea uusi biisi 🙂

[@mirellapirskanen6063]

Koskettava biisi. Rohkeaa että avaat sisintäsi meille Käärijä. ❤️‍🩹

[@TheMake1987]

Hyvä biisi ja hyvät sanat❤

[@deekumarjo]

A song by Käärijä but all I can hear is Jere's soul. Beautiful and haunting vibe.

[@MUSIIKKISUOMI]

Täydellinen biisi 💚

[@irembulan1]

Makes me wanna learn Finnish 💚

[@Rooosajenta]

Wish I could download Finnish to my brain to understand the lyrics straight away 🇫🇮💚

[@SoubiYumea]

You're not the only one, friend

[@perlaserrano1791]

I learn it with Duolingo, but still a long way to go. Beautiful language. :)

[@Alina_1127]

Me too! 💚

[@nian60]

Same.

[@Rooosajenta]

@@perlaserrano1791 Me too, for nearly a year now. But my Duolingo-Finnish doesn't make it to this level 😅 Tämä suomalainen on minä ylivoimainen.

[@n1amans0n]

НЕВЕРОЯТНО! Мне нравится, что это отличается от его основного репертуара и словно раскрывает его с другой стороны♥

[@heinikartano8514]

Mä oon kuunnellut tätä sata kertaa ja aivan ihana ❤

[@AdaWins666]

I'm crying so bad. This hit me too hard. Emptiness is one of the main things I've been struggling with the past year, so it got me good. The lyrics, the video, the melody, everything. It's perfect but it's freaking painful. Wish I could give you what you've given me, Jere. I hope you're doing okay. ❤

[@lilt5069]

Hyvä Jere ❤Aivan sairaan siistiä kuulla tämä puoli susta👌❤

[@wouldliketoliveinthe80s]

I keep coming back to this video, the song is addictive! And so much emotion in the lyrics 💙

[@balliewallie4604]

Tajuttoman hyvä biisi, iskee syvälle! Cha Cha Cha on tietty oma lukunsa, mutta Menestynyt yksilö ja nyt tämä Autiomaa ovat ihan mun suosikki-Käärijää. Onnea uudesta levystä 🥳

[@natashaluna5590]

someone said before release is this gonna be their new menestynyt yksilö and I couldn't agree more. The party is the absolute best but I can listen to these 2 songs in all situations

[@Jozku6]

Tästä tulee iso hitti❤

[@intensemint7800]

Mielettömän hieno biisi! ❤

[@AlexLamerson]

Нифига не понял, но очень неожиданно и красиво 🥰

[@Kurkkune]

Mahtava biisi! Nää on vähä niiku Käärijän kuulumiset😁

[@fridareyes5404]

OMG Käärijä, I really feel that. 😢 As you say: "Why am I unhappy even I'm so lucky?" Words that make me feel identified. This last month was so difficult for me physically and emotionally too and it has so hard for me to deal with a new burn out looking for the happiness on something that on the deep I didn't want. Thank you so much for this lyrics, for this song. Hope you can heal your heart too. So much love from Mexico. 🥺🇫🇮👐🇲🇽❤️

[@Dragon._.88]

😮💥💥🤯🤯🤯🤯🤯🤯👂🦻🦻🧐🧐🧐🧐

[@sangoswoman]

So I never thought I'd be crying to a Käärijä song but here I am 😭😭😭😭

[@ABCDFG2000]

Amazing song. I love it. From Greece 🇬🇷 with love ❤❤❤

[@juliecorey8880]

Это так непривычно, но так круто, что мурашки по телу! Весь альбом шикарен, счастья и успехов, с большой любовью с далекого Севера!

[@ОлегМаксимов-э6н]

О, и вы северянин? Я из Норильска, нам финская тема очень близка 😎

[@heidifiner4880]

Hitti on syntyny!

[@yolandabelenherreriarodrig7771]

Te descubrí en Eurovisión y sigo tus pasos tu música. No pude ir a verte a Fuengirola...pero sigo con esperanza de poderte oir y conocerte algún dia en persona. Me encanta este álbum y todo lo que has hecho. El cha cha cha sera siempre mi la canción ganadora y la mejor canción de Eurovisión...pero esta canción me ha llegado al ❤ me ha hecho llorar y aunque no entienda el idioma se y entiendo lo que quieres decir. Gracias por existir. Saludos desde 🇪🇸.😘

[@mankrav1]

Vau kuinka surullinen menneisyytesi on, olemme aina kanssasi kaarija ja kiitos sinulle parantumisesta, rakastamme sinua, kiitos kaarija

[@beelytra]

Beautiful, outstanding, breathtaking, simply amazing.

[@Miktzarooth]

Aivan upea biisi!! 😍🤩

[@Minkamak]

Upee kappale ja video, niin koskettavaa!! 😭💔 Toivottavasti oot saanu jo pallon täyteen heliumii 🎈❤

[@FINSTREAM]

Nyt on kunnon bangeri ja musiikki vaa muuttuu aina vaa paremmaksi.

[@jaanaliko2294]

Wow, nyt iskee kyllä ja lujaa tää biisi! Hyvä kärtsäri❤

[@sirpanupponen4951]

Jere, kyl se siitä helpottaa - kunhan maltat.. 😍💚. Suuret kiitokset kaikesta ilosta ja energiasta mitä olet keikoilla ja biiseillä tuonut monien faniesi elämään ♥️

[@gerdaparkja7904]

Sending much love from Estonia! Thank you for being so open and honest! ❤

[@Dragon._.88]

😮😮😮😂😂😂😂

[@Vesa-ue4el]

Olet tärkee!! Kiitos! 🎉🎉🎉🎉

[@user-zy4ln9vm6w]

Oih sairaan upee❤ 😭

[@Jasmin-d3i]

Tää biisi on tärkeä ❤️‍🩹oot hyvä ja mun lempi artisti🙂

[@markMCela33]

Hitiltä kuulostaa. Radiosta on tulossa toistoa.

[@markMCela33]

Nyt kun lättyä menen eteenpäin , niin vahvistuu fiilis. KOVA pläjäys ja vihaajat saa lisää vihattavaa. Miksi ? Pieni elämä .

[@SariKajander]

Oot paras, Jere! Aivan ihana samaistuttava biisi! ❤❤ Uus albumi on huippu! 😢

[@johannakilpi7809]

Voi PASKA!! 😱😔🙏🏻💔🦋.. Just niin vielä yksi biisi joka nyt menee repeatillä täällä kotona.. Kiitos 🙏🏻🤣😘

[@jonaz91]

Kuuntelin tätä biisiä monta kertaa, Tää biiisi iski mua kuin nuolin sydänmeeni. , Tää kertoo mitä koen.

[@IK-px6jh]

We're from different countries, but Käärijä united us all with his songs. He's The Great Entertainer, he gives his best at the concerts 💚💗 l consider him a poet, he has funny texts, but there are also wonderful dramatic images in his texts. A balloon crash in the desert, are there tears in the eyes? - no, it's just sand (after all, a strong man shouldn't cry) ❣️ This Käärijä's song is not only great music, it's true poetry 👍

[@liinukka3109]

Beautiful and very meaningful words❤!. I think this song is one of the new hit songs even though it is different in style from the previous ones. Awesome and Congrats Käärijä❤️🫶🖤🤘♥️ from the new album, it's full of amasingly lovely songs💗💗

[@FerbInTheRain]

Tämä musika on todella hyvä kitti käärijä

[@heathere2804]

Absolutely incredible song Jere.❤

[@affeh240]

love from Norway

[@marcthomas466]

Jere this is literally everything and more, the video, the song, the lyrics, you have created a masterpiece of an album

[@pandora.s_cageYT]

don t understand a word you sing, but god damn I love this vibe and video and instrumental is so nice

[@_enite_]

Man.. so much feelings went into this one, huh? It's honestly an amazing song. It is very different from your usual work and I am glad you were comfortable with us to show us this vulnerability!

[@ullavuolijoki5594]

Kiitos tästä biisistä ❤.

[@esmeraldaescudero3972]

The best song that Kaarija has ever released, congratulations Jere, this is incredible.

[@jeres-red-g-string]

this video broke me💔 jere, sending you so much love, you deserve nothing but the best in life💞 please take care of yourself💞

[@flaviaeddie98]

This song is a masterpiece. ❤

[@AnneAmanda-b4d]

This one hits so hard when knowing he has squeezed the emptiness of his soul out here. Amazing masterpiece! 💚💚💚

[@miljdollarboy82]

Kyllä tää biisi saa aikaan kylmikset

[@Eva-mp7xg]

Just wow. I didn't see this coming. Thank you Jere for sharing your wide range of music with us, from crazy-party to this one.

[@larysacherner312]

It's an amazing song, I think it might be your best one! The melody, the lyrics, the vocal delivery, the depth and your not being afraid to show your vulnerability, I love every aspect of it! And the music video is great too and so fitting 💔💔💔 Congratulations on the album release, we waited for it so much! Thank you very much for the music and all the emotions since UMK victory, for being genuine and staying true to yourself. With love and respect from 🇺🇦, I hope to go to your gig one day. Kiitos! 💚💚💚