Käärijä - Välikuolema (Audiovideo)

[@ilonaserafin8606]

This is why I love Eurovision - sometimes you find gems you probably would have never heard of otherwise

[@robinpotato9886]

Exactly

[@anonimowy_lool]

Yes

[@youregoodtogoeurope1664]

This!

[@JoonasSeinala]

​@youregoodtogoeuraapapp211ppwå 😘😭😭😘🙇🙇🙇😘qaöö2äååw Q .q.. Äqäääøqope1664

[@GlowingCross]

Try lostwave!

[@rukixiii6955]

I can't stop listening to this song 🤯 love from Poland 💜🇵🇱

[@StitchChan]

Witam :D

[@Yzbiq_]

Siemanko

[@Dzuljeta89998]

Four months ago, who could’ve thought Finnish rap was going to be my favourite music genre. And yet here I am, thanks Eurovision🎉

[@itsgoodiewoodie]

If you are really into it (the finnish party rap), here's couple most liked artists and my favourites from them: JVG - Nelisilmä, Teflon Brothers - Lähiöunelmii

[@Dzuljeta89998]

@@itsgoodiewoodie thanks!

[@TheSfishh]

Check out the Estonian rapper nublu and his collab with Finnish rapper Mikael Gabriel (Vihje & Universum, the last one starts in Latvian) I think it's worth the listening. Maybe you like it :)

[@Dzuljeta89998]

@@TheSfishh thank you!

[@TheSfishh]

@Wavezilla Thanks for informing, but I think we aren't so into the details here. I also know that it's not "rap the rap" but how should we call them? Mix of everything, maybe. In Estonia they say about nublu's style "mõmina-räpp" :)

[@lolzi2040]

Käärijä shouting HERÄÄ would be an excellent alarm clock sound.

[@intensemint7800]

Omg yes! Perfect 😂

[@darkestdays_XXX]

Sounds like perra in Spanish (bitch). What means Heraa?

[@intensemint7800]

@@darkestdays_XXX it means 'Wake up!' 🙂

[@darkestdays_XXX]

@@intensemint7800 Thank you :)

[@BlueLightningDude]

Yes indeed

[@alicepluchova4824]

I'm so happy that eurovision introduced me to käärijä, I can't stop listening to his songs, love from 🇨🇿

[@hilmat7225]

It's incredible how popular our lovely Käärijä has become. Thank you for support❤ love from finland💚🇫🇮

[@rogerdeulofeuteruel965]

X2

[@rogerdeulofeuteruel965]

Me too

[@bundash0083]

this is wow, a huge thank you to Eurovision, thanks to him I found this treasure🇺🇦❤️🇫🇮

[@lencakonecna]

My words,the same thing for me with Mäneskin ❤

[@alicepluchova4824]

Frfr

[@jannejohansson3383]

Eurovision is piece of shit itself. They tossed good artist just how they want. That organization should 💣 and create new group to lead that event. No one needs or wants those so called whistle blowers to judge anyone and or anything. Poor assholes who pushed up those who paid most. Only good thing is that we dosen't need to make next year festival. If it's some reheating dead Abba setup, that dosen't surprise even my dead nabour. So, we going to see loldrean again. She could crap nose with hand behind back, if fingers have grown enough. I calculated, it would be possible. Who's song is copied next? Arghh...

[@matsuro9134]

one more "hi" and a lot of love to Kaarija from Ukraine! 🇺🇦❤🇫🇮

[@ilionplayzzYT]

Yeah, thanks to him♥️🇫🇮

[@robo4153]

So glad Eurovision made me discover this dude, been constantly jamming to his song!

[@TommyCashLover420]

I discovered him from Tommy Cash (the Estonian rapper) in their collab "It's Crazy, It's Party!". ❤

[@pumpkinheartwcue]

the fact even finland hardly knew about this guy but now i see can see that eurovision really finally showed me a hidden gem!

[@kageyamasmilkbottle5878]

I'm currently binging Käärjä's discography because I love him and I'm glad I discovered him through Eurovision, although I don't understand a word. Now I know how people felt last year when they obsessed over Måneskin lol (I'm Italian)

[@mintyxx1]

Thankfully you can find most of his music has been translated to English! Just do a quick search online to find it! That's what I've been doing. He's fantastic

[@tuulalehtola9283]

I loved Måneskin and didn’t understand a word 😄 Good music is always good music

[@Kuutamon]

Haha same here 😂

[@miku1150]

io ugualeee

[@kageyamasmilkbottle5878]

@@miku1150 Un intp che ha anche buon gusto, che bellezza

[@Raev222]

The bass is absolutely criminal on this one 🔥

[@koopi789]

Goes so hard💥💥💥😈😈

[@VillejaAnttiInkinen]

Jättebra kääriä 🇸🇪❤️🇫🇮

[@Kuutamon]

This guy is a pure gem! Normally it's not my genre but his whole music just hooks me up ❤

[@Magnetar_Haunt]

The Western concept of this genre isn't always as upbeat as Kaarija makes it. Some Americanized contemporaries I would say are Blackbear, BBno$, Yung Gravy, and Lil Dicky. They tend to make hip hop a bit more light heartedly, and palatable for some.

[@ricardini1710]

Thanks to him Im starting to learn Finnish 💓💓💚💓💓 Greetings From México

[@JolenPerseilya]

good luck 😳👍

[@Langaholic]

jajajjaja yo tambien le ando durisimo al suomi

[@Langaholic]

dando*

[@a.k.a.notoriousbigpoppa9487]

​@@Langaholicgood luck keep practicing

[@marijkebakelaar9409]

Same but im from Netherland❤ Terve, mutta olen kotoisin Neterlansista❤

[@XxKINGatLIFExX]

Many people are looking at Eurovision 2023 all wrong. It wasn't a disaster it was one of the best things to happen in living memory for music. Simply because this utter legend of a man has been uncovered, his legacy begins and so does a new dawn of music! I loved Cha cha cha, I then heard of Mic Mac and now I am listening to this and every one is complete brilliance!

[@masterlibrarian8566]

There's something wonderfully melancholic about the melodic part of this song, even though it's all about an afterparty and the struggle to keep on with the drinking as much as I can understand. Brilliant, can't get it out of my head.

[@tuulalehtola9283]

Agree. It’s drinking song but it’s not that you encourage someone to drink. It’s something melancolic between the lines. And words are so true.

[@Mcwollybob]

If I'm understanding correctly, the melancholic aspect to this song is because the story is about forcing oneself to keep drinking to an unhealthy degree and verging on the point of dying from it. But the person in the story feels it's necessary to keep drinking. The yelling in the song is the person yelling at themself to not (die) sleep, which explains the picture used. It's very reminiscent of the story sang about in Cha Cha Cha, the unhealthy reliance of drinking in order to survive. And I say this is a story about a hypothetical person since Käärijä has said that he doesn't drink in these ways. Anyway, this is the best I've been able to interpret of this song until my Finnish friend confirms the lyrics for me. I hope this helps at all

[@azampy1645]

YES!!! The melodic part of the song is so strangely beautiful! The sort of in-betweeennes that you feel, and the music behind reminding of the clock counting down…

[@Mcwollybob]

@@azampy1645 The literal translation of the song title is "mid-death," so I still believe the song is about a person drinking to the point of near death

[@rastimo229]

@Mcwollybob Actually no, it means a nap to sober up a little and resurrect to drink some more. In my experience it doesn't work very well. Usually you will wake up at home the next morning, without knowing how you got there 😅 Friends would probably have pics about the process, though 😂

[@vrd4329]

I just fall in love with käärijä ,thank you eurovision i discover him 💚💚💚 big fan from HongKong🇭🇰

[@JMont905]

protect this man at all costs!

[@Groovieglitter]

❤

[@TheMmm79]

We will, he is our national treasure 💚

[@H3mmi]

Im finnish and he is my favorite finnish singer

[@Piupau-y3f]

Gurpf🎉❤😂😂😂😂😂

[@Piupau-y3f]

​@@Groovieglitterruduvtcs ,ufibkbf😮😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😂🎉❤❤❤❤❤❤❤

[@TheManInBlueFlames]

This song ALSO needs to be in the top 10 around the world!

[@istherelifeon]

so happy that eurovision introduced me to Käärijä's music, this is awesome seriously

[@cheerioguy8041]

What an absolute gem of an artist Kaarija is!

[@MisterRagdoll]

To anyone wondering lyrics, in short it's when you're drinking with friends and get the feeling of resting eyes. Thats why there is repeating HERÄÄ as his friends are trying to wake him up

[@Groovieglitter]

❤❤❤❤

[@cerencolak9627]

I'm obsessed with this song 💚

[@AnnaFresa1]

Never heard Finish song all my life. Now am obsessed. You guys are so lucky to have Kaarija ❤

[@kazuyasimp3615]

gotta thank this year's eurovision for introducing the treasure that käärijä is, i love him so much !!! currently this is one of my fave songs from him!!!! much love from macedonia 🫂💚

[@summersoldier4793]

i would've never heard of this guy if it weren't for eurovision, and I'm so glad i did!!! love from the states käärijä! ❤🇺🇸

[@tuijjaleppanen8288]

Täällä 66 v mummeli, täysin hurahtanu Käärijään ❤ Valloittava tyyppi ja nää biisit niiiin makeita ❤

[@villeleppanen5296]

Moi mummi❤

[@villeleppanen5296]

Mä oon mea

[@villeleppanen5296]

Jos näet tän kommentin mummi nii mä odotan koska nähdään❤

[@tuijjaleppanen8288]

@@villeleppanen5296 Hei Mea, ootan kans kovasti millon nähdään 🥰

[@thelucypark]

That's not usually the genre I would listen on a daily basis, but he made me love it 💚 he's gonna go far

[@Eva-mp7xg]

And another banger from people's winner of ESC 2023! 💚💚💚 Loving it!

[@ST-ql1kr]

Tähti on syntynyt.

[@Jesse-li3hl]

Uus cheek, tätä kuuli ennen cha cha cha'ta

[@jannejohansson3383]

@@Jesse-li3hl ei tät nyt hitto cheekkii pidä vertaa, vaikka tulis suositumpi. Sanoisin että ihan eri aikakausi. Molemmat jees ja yllättävän nuori käärijä, nii kerkee kyl aiheuttaa paljon.

[@postilaatikko7384]

@@jannejohansson3383 käärijä on paljon parempi räppäämään kuin Cheek. Siis oikeasti ihan helvetin paljon. Cheek on Suomenkin mittakaavalla paska räppäri. Ja Käärijä on jo 1000 kertaa suositumpi :D

[@jannejohansson3383]

Joo, tohon en keskittynyt, Vaan miten mania puree. Tehnyt musaa bisbeksenä jo jonkusen vuoden ja on esimerkillinen henkilö kyllä. Ja osaa myös laulaa... räppäyksen lisäks. Suomi vois boikotoida ensvuoden abba-viisut, lähettää kummelin jätkät sinne ruotsii kilpailee jollain omatekosella pieruhaitarilla laulaa 'Ulle, ulle, ulle, God of eurovision is promotor who's ass most hurts' That was corrupt vision of copycat songs from near past, but that whitch was something sad, he was wrong place and wrong time.. Sil laydylla oli kauheemmat kynnet ku Lordilla, ja Mr. L Takamus seksikkäämpi kuin tän navasta ylöspäin. Aikoo varmaan parin vuoden pääst pokaa palkinnon kolmannen kerran, ensvuonna ois jo mahkut.. Käärijä sai tunnettavuutta toki, mutta koko 'eeroviiso' on täyttä kuraa.. venäjän vaalitki rehellisemmät tulosten suhteen ja tommoset 'ammatti propagandistit' kuoppaan, toivottavasti ei koskaa nähdä moista, mut money talks... 'Ammatti-varmistajat' pois kisoista, jos joskus tatä kurashowta vielä yritetään. Pitäisikö Käärijä lähettää uusiks sinne, jonku yllari artistin kera, tekisivät vaikka uuden genren samalla. (Siia ei ens vuonna, vaan seuraavana). Ensvuos joutas boikottiin helposti. Suomeksi laulaminen on viisuissa vähän itsemurhaa, mielestäni. Ruotsalaisia viisulaisia hävetti, ja asiasta. Loreen näyttää WC-ankka puhdistusaine-pullolta. Tai toisin päin. Onhan se hyväs kropas, mut ne sen biisit ois ihan karaoke-tasoa, jos ei levittelis raajojaan siel savussa litistyessään siihen 'härpäkkeeseen'.. Jos vielä pitää 100% paikkansa järjestelmällinen plaginointi, niin heipparallaa vaan, pokali Suomeen, siitä muokataan verinen taideteos, nimetään 'putin's blood-pervert', sitten julkaistaan se Kievissä sopivan alan museossa.. Kiitos ja heippa.

[@rafdegeest5625]

❤❤❤❤❤

[@gdragonstan]

My new favourite singer, he is so talented. Glad I discovered him thanks to Eurovision.❤

[@sanda888]

I really can't stop listening to this song. (>_

[@matsuro9134]

I'm just incredibly excited from the realization of how I used to live without Käärijä!! not only his music, but also his personality has had a huge impact on me in these couple of weeks, you know Suomi, please protect him from all evil! he is your winner, he is our winner! with love and respect from Ukraine! 🇺🇦💛🇫🇮

[@strangerthings4681]

Vitun mahtava kappale! 💚

[@davidmontgomery9194]

You are the breath of fresh air that is so needed in music, just now ;-) Congratulations and every great success to you! This song is on high rotation - a favourite song for the gym. You're amazing! Greetings from Australia Kaarija!

[@SrtLSD]

This song is great, glad I found him thanks to esc 💚😍

[@sk70091]

Can't stop listening to this!

[@fritz3524]

Text: Mä oon aivan loppu, loppu Mut en haluaisi vielä nukkumaan Mä oon aivan loppu, loppu On se kyllä rankkaa kun juotetaan Sekä kisakondista koetellaan Nyt mun on pakko saada välikuolema Hei anna mulle minsa, hei Mä lupaan että tää ukko on taas Täysissä voimissaan Tuli taksit pihaan, ei olla menos himaan Karin ja muiden kaa pidetään kivaa Meil on mukana mukava määrä glögii ja simaa Mikä mussa on vika ku ei jaksa yhtään hinaa Kovasessa on yritys kova ja kovasta yrityksestä huolimatta Mä nojaan selkänojaan Vaik haluun joraa, mä tarviin Ei jaksa dokaa Mä oon aivan loppu, loppu Mut en haluaisi vielä nukkumaan Mä oon aivan loppu, loppu On se kyllä rankkaa kun juotetaan Sekä kisakondista koetellaan Nyt mun on pakko saada välikuolema Hei anna mulle minsa, hei Mä lupaan että tää ukko on taas Täysissä voimissaan Tai sit en herää ollenkaan Herää Anna mun pliis vielä hetki lepää Herää Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää Herää Onko mun siis vielä pakko vetää No jumalauta passaa sitä flindaa Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa Mis me ollaan Tääl ei oo enää ketään vaikka meitä oli sillon lähtiessä tosi monta Paljon kello, mikä homma? Se on jo yli puolenpäivän ja se vast on uskomatonta Nyt mennään päivää, tokaa Ja vielä meikän päähän sattuu, kovaa Ei nyt oo, rommi, kolaa Mä tarvin ... ei jaksa dokaa Mä oon aivan loppu, loppu Mut en haluaisi vielä nukkumaan Mä oon aivan loppu, loppu On se kyllä rankkaa kun juotetaan Sekä kisakondista koetellaan Nyt mun on pakko saada välikuolema Hei anna mulle minsa, hei Mä lupaan että tää ukko on taas Täysissä voimissaan Tai sit en herää ollenkaan Herää Anna mun pliis vielä hetki lepää Herää Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää Herää Onko mun siis vielä pakko vetää No jumalauta passaa sitä flindaa Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa Herää Anna mun pliis vielä hetki lepää Herää Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää Herää Onko mun siis vielä pakko vetää No jumalauta passaa sitä flindaa Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa

[@Avataartime]

Obsessed with this song! It's so cute as well as it has a certain attitude to it. Real banger! 💚💚💚

[@ivenotalent]

Came from Eurovision to support you!❤🎉 You're a treasure. Don't stop making music! We support you!

[@0RawWasHere0]

Olin ruotsinlaivalla aamiaisella ja softiskoneen päällä oli kyltti "olen vielä nukkumassa :)". Sit tää biisi alko soimaan päässä, huutaen vaan HERÄÄ! aina kun kävelin koneen ohi :D Tarttuva biisi, hyvä rytmi ja meno.

[@TerzitosWife]

Love this song. Calm singing and the lyrics are freaking awesome

[@Kotifilosofi]

HERÄÄ!!!

[@huuhaa004]

@@KotifilosofiAnna mun pliis vielä hetki lepää

[@Kotifilosofi]

@@huuhaa004 HERÄÄ!!!

[@huuhaa004]

@@KotifilosofiMitä jos ei nyt vaa jaksa enää

[@Kotifilosofi]

@@huuhaa004 HERÄÄ!!!

[@MatijaVuk-z9n]

on a course to find all of his previous work, amazing amazing artist ! :)

[@cristinacris3678]

Just loved this song! A new Kaarija's fan from Brazil =)

[@makivet]

I don't understand a word, but this guy rocks 🤘🕺💃

[@OZyyyyyu]

This guy has so likeable and loveable sound in his voice

[@merisea5564]

Such a gem! Great song!

[@ZojaBokan-di6ik]

I love him so much he is soo good and kind and the fact that bojan and him have A Bond is just incredebil ❤

[@omegacrnac]

Lyrics: Mä oon aivan loppu, loppu Mut en haluaisi vielä nukkumaan Mä oon aivan loppu, loppu On se kyllä rankkaa kun juotetaan Sekä kisakondista koetellaan Nyt mun on pakko saada välikuolema Hei anna mulle minsa, hei Mä lupaan että tää ukko on taas Täysissä voimissaan Tuli taksit pihaan, ei olla menos himaan Karin ja muiden kaa pidetään kivaa Meil on mukana mukava määrä glögii ja simaa Mikä mussa on vika ku ei jaksa yhtään hinaa Kovasessa on yritys kova ja kovasta yrityksestä huolimatta Mä nojaan selkänojaan Vaik haluun joraa, mä tarviin Ei jaksa dokaa Mä oon aivan loppu, loppu Mut en haluaisi vielä nukkumaan Mä oon aivan loppu, loppu On se kyllä rankkaa kun juotetaan Sekä kisakondista koetellaan Nyt mun on pakko saada välikuolema Hei anna mulle minsa, hei Mä lupaan että tää ukko on taas Täysissä voimissaan Tai sit en herää ollenkaan Herää Anna mun pliis vielä hetki lepää Herää Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää Herää Onko mun siis vielä pakko vetää No jumalauta passaa sitä flindaa Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa Mis me ollaan Tääl ei oo enää ketään vaikka meitä oli sillon lähtiessä tosi monta Paljon kello, mikä homma? Se on jo yli puolenpäivän ja se vast on uskomatonta Nyt mennään päivää, tokaa Ja vielä meikän päähän sattuu, kovaa Ei nyt oo, rommi, kolaa Mä tarvin ... ei jaksa dokaa Mä oon aivan loppu, loppu Mut en haluaisi vielä nukkumaan Mä oon aivan loppu, loppu On se kyllä rankkaa kun juotetaan Sekä kisakondista koetellaan Nyt mun on pakko saada välikuolema Hei anna mulle minsa, hei Mä lupaan että tää ukko on taas Täysissä voimissaan Tai sit en herää ollenkaan Herää Anna mun pliis vielä hetki lepää Herää Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää Herää Onko mun siis vielä pakko vetää No jumalauta passaa sitä flindaa Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa Herää Anna mun pliis vielä hetki lepää Herää Mitä jos ei nyt vaan jaksa enää Herää Onko mun siis vielä pakko vetää No jumalauta passaa sitä flindaa Tää välikuolema on kestäny jo ihan liian monta timmaa

[@ruohonleikkaaja]

Tohon ”..” kohdalle tulee ”vodaa”

[@TheGorgovan]

I should study for bar exam, but now my brain is stuck on Kaarija from Finland and his addictive music😊

[@ftvju]

0:48 his singing voice is so nice here

[@nemoonemii]

My fav part

[@karindubinsky2046]

I'm addicted, great song ❤😊

[@-Haniaa-]

🇫🇮💚 from 🇵🇱❤

[@РахилПеличев]

Tämä laulu on niin mahtava! 🆒🆒🆒🤘🏻 HERÄÄ!!! Peace ☮️

[@stella_le]

almost forgot to listen to this today

[@satunekalaiskelmaa3438]

Huippu biisi

[@Apina2.0]

Jep

[@jaanahonkonen4001]

Käärijä on 🥇💎

[@vanessagr6201]

I came here thanks to Cha Cha Cha... and I'm staying for the rest!

[@marittamustonen-smith7333]

I just absolutely adore this song💚💚💚💚💚💚💚💚

[@carlamindless143]

I dont know what he saying but what a tune

[@quasar5538]

I’m obsessed!!!!

[@staytinyengenee]

Täst tuli euroviisujen jälkee heittämäl mu lemppari biisi❤ olin kyl kuullu ennemmi et herbalisti on kuunnellu paljo mut en ollu sen enempää perehtyny

[@tuijjaleppanen8288]

Käärijä älä pliis voita euroviisuja

[@qq-lp4du]

His voice is cute💛💛💛💛

[@AlfredoTheRipoff]

1:54 THE BACKROUND HARMONY OMFG-!

[@irynabondarenko610]

My favourite Käärijä's song. I wish it had lyrics both in Finnish and English

[@AlfredoTheRipoff]

Im English. Ik him from Eurovision. This is my favourite song from him!!

[@jajofon1]

ITS SO GOOD I CANT

[@heinijammeh6888]

I don’t drink but i can relate to this..It fits so well with the mood, when you are so dead from working hard.. Finnish humor, it’s kind of dark sometimes.. Välikuolema⚰️Don’t take it literally.. Tästä saa enerrrrgiaaaa⚡️⚡️⚡️⚡️Thanks for the good vibes and energy!!!

[@Meskarune]

I don't understand why his other songs don't also have a million views.

[@Halfling4]

Käärijä was not famous before Eurovision. Plus, most of his videos are audios, not video clips. Now he's getting more recognition and more people come to his channel to check his music. His videos are getting more views now. Cha Cha Cha has reached 2 million views, Mic Mac 1 million and Välikuolema will hit 1 million views soon 💚 But I totally agree with you. The rest of his songs deserve even more recognition.

[@marcomusso832]

Bellissima

[@Taidehirmu]

Onneks tulee paljon uusia biisejä! Näitä on niin siisti kuunnella 🎵♥️🎶🎼🎤🎧

[@kawaiilotus]

This is a massive banger!

[@miretteaalto3816]

Parasta 😍 Kaikki Käärijän biisit! Tää jätkä on tähti 🥺💗

[@MaaritAuraOfficial]

In my opinion, this is Käärijä's second best song after Cha cha cha :)

[@synthpopmusic84]

Agree! And Mic Mac.

[@WalkWithMi]

YESSSSS!!! And Viulunkieli too! ❤️

[@taruojala9582]

Third best. Menestynyt yksilö is the real masterpiece...

[@janinebedfordl]

@@taruojala9582 Yep, the shadow side of everyone's favourite party mascot (but, don't get me wrong, I'm down for a crazy party too)🖤💚🖤

[@tuijjaleppanen8288]

Miks se niin hyvä on se on kakka

[@helikarpio]

Over 250k ”views” even though there’s no video😅 you’re my hero, Käärijä. I love this song💚

[@kawaiilotus]

2 and a bit million on Spotify also!!!

[@jaanapakarinen5470]

OMG🤩Herää!🤣 Tää on timantti💚💚💚💚

[@Einsamkeit_69]

Ainut Käärijän biisi joka saa mut oikeasti tunteelliseksi ja itkemään. 💚 Aivan loistavat sanat 💚

[@mashha888]

What are the words? I'm from Poland and I don't understand

[@larysacherner312]

This Ukrainian loves it 🤘💙💛

[@jjennimkk]

Translation: EDIT: Thank you for corrections. But I must say, I wasn't trying to be "poetic", it was quite quick translation, all I wanted was to make it clear to foreign fans :) I am all done, so done But I don't want to go to sleep yet I am all done, so done It is so rough when alcohol is poured to your mouth And when your party condition is being tested But now I need to have välikuolema (=välikuolema is basically a need to take a nap when you have been drinking too much but still want to continue later) Hey give me a minute, hey And I promise this guy will be back on track The taxis arrived, we are not going home We are having fun with Kari and the others We have a good amount of glögi and sima with us (glögi is a traditional finnish christmas drink and sima is traditional finnish drink as well, sima is also used as a synonym of booze) What is wrong with me, I am too tired to party At Kovanen (I think this means the taxi service) I am trying hard, but despite of that I lean on the seats back rest even I want to party, I need water I am tired of drinking I am all done, so done But I don't want to go to sleep yet I am all done, so done It is so rough when alcohol is poured to your mouth And when your party condition is being tested But now I need to have välikuolema (=välikuolema is basically a need to take a nap when you have been drinking too much but still want to continue later) Hey give me a minute, hey And I promise this guy will be back on track Or then I wont wake up at all Wake up! Please let me rest for one more moment Wake up! What if I am not able to Wake up! So do I really need to keep on drinking Well god damn, pass me that booze This välikuolema has been lasted too long Where are we There are no one out here even when we started there were so many of us What is the time, what is going on? It is already past boob, and that is umberleavible It is a day two And my head aches so hard I don't have rom and coke I need.. I am too tired to drink I am all done, so done But I don't want to go to sleep yet I am all done, so done It is so rough when alcohol is poured to your mouth And when your party condition is being tested But now I need to have välikuolema (=välikuolema is basically a need to take a nap when you have been drinking too much but still want to continue later) Hey give me a minute, hey And I promise this guy will be back on track Or then I wont wake up at all Wake up! Please let me rest for one more moment Wake up! What if I am not able to Wake up! So do I really need to keep on drinking Well god damn, pass me that booze This välikuolema has been lasted too long Wake up! Please let me rest for one more moment Wake up! What if I am not able to Wake up! So do I really need to keep on drinking Well god damn, pass me that booze This välikuolema has been lasted too long

[@anitano8308]

This actually helps me better understand the lyrics, and I'm Finnish ;-) To add to your translation, the literal translation of välikuolema would be something like 'interval death'

[@maggied.4163]

Thank you so much, I'm from Croatia and I dont know Finnish but I fell in love with Käärijä and his music, so people like you make my life brighter! ❤

[@Jo-MM]

​@@anitano8308puolikuollut half-dead

[@konosta]

​@@anitano8308 more like "temporary death" :D

[@jokyru3465]

​@@maggied.4163 Bravo kraljice, nisi zatucana kao ostatak našeg naroda!

[@ciapipapi]

gościu nigdy nie słuchałam tak bujającej nuty

[@lukalaine483]

Tähti on syntynyt

[@RachelRoytman-xw5rx]

thanks to the Eurovision i found out that i love all his music especially this one. ❤❤❤❤

[@ninat.3767]

Sairaan hyvä biisi!!!

[@IirisKorpinen]

Aivan uskomattoman hyvä kappale.❤

[@zyraxcz]

I believe that one day I will be able to enjoy this gem live and shout Herää as loud as I can

[@susanmend1]

I love this song!

[@kamiladata6380]

I just love this men so much... ❤

[@U1S4E7R]

English translation: [Intro] (The taxis are already on the yard) [Chrous] I am so tired, tired But I don't want to go sleep yet I am so tired, tired It is tough when they make you drink And test your competition condition I must get a respite now Give me a minute, hey I promise this dude will be In full possession [Verse 1] The taxis came to the yard, we are not going home I am having fun with Kari and the boys We have lots of mulled wine and mead with us What's wrong with me when I don't manage to drink anymore I am trying so hard but despitе my hard trying I lean on the back rest I want to dancе but I need water I can't drink anymore [Chorus] I am so tired, tired But I don't want to go sleep yet I am so tired, tired It is tough when they make you drink And test your competition condition I must get a respite now Give me a minute, hey I promise this dude will be In full possession You might also like Seven (Clean Ver.) Jung Kook (정국) What Was I Made For? Billie Eilish Flooded The Face Lil Uzi Vert [Bridge] Or then I don't wake up at all [Post-Chorus] Wake up! Please let me rest a little more Wake up! What if I just don't manage anymore? Wake up! Do I have to drink more? Well fuck it, give me the bottle This respite has lasted too many hours already [Verse 2] Where are we? There's no one here even we came with a big group What time is it? What's going on? It's over the noon and that's unbelievable We are doing the second day And my head is still hurting, bad I don't want Rum and Coke I need water, I can't drink anymore [Chorus] I am so tired, tired But I don't want to go sleep yet I am so tired, tired It is tough when they make you drink And test your competition condition I must get a respite now Give me a minute, hey I promise this dude will be In full possession [Bridge] Or then I don't wake up at all [Post-Chorus] Wake up! Please let me rest a little more Wake up! What if I just don't manage anymore? Wake up! Do I have to drink more? Well fuck it, give me the bottle This respite has lasted too many hours already Wake up! Please let me rest a little more Wake up! What if I just don't manage anymore? Wake up! Do I have to drink more? Well fuck it, give me the bottle This respite has lasted too many hours already

[@sroux1]

Vamo Kaarija nomá!!! Fenómeno!!!

[@Andik_13]

Omg how good is this😍

[@SabintolerantToLactose]

MY FAVE SONG, LOVE FROM ROMANIAAAA!

[@PuUpEnA18]

Tää on täydellinen

[@lefincona]

This resonates with me so much

[@nest1419]

I looovee this song!!

[@esakekalainen8941]

Niin on syntynyt paras artisti

[@mankrav1]

i like veri veri veri much this song from il💘

[@IratxeVelasco]

Very nice song

[@fros180]

hieno kappale upealta artistilta

[@mashha888]

Prawda

[@kathymcmurray6312]

Drum and bass banger

[@koopi789]

Yesss🔥🔥🔥🔥

[@frenchfries4556]

I don't know what he's saying but he's singing my truth right now

[@Pimeasoturi10]

Yes

[@Inickiiiii]

This beat, love it