Кёсти Кархила. Проект "WAR STORIES". Военные истории Владимира Крупника. Финляндия.

[@ВладимирНиколаевич-р5ш]

Только посмотрел финский фильм "Неизвестный солдат ",тема заинтересовала .Там все бои в лесу происходят 🤔🤔

[@Al-hy2wc]

Двиг. ,,суслоне,, это ,,циклон,, очевидно ) Но недоразумения и ошибки всегда и у всех, СПАСИБО, Вы читаете отлично, материал интереснейший

[@OlegLobanov_frontstory]

Благодарю за доброе отношение ко мне как к чтецу и и спокойное отношение к ошибкам и неточностям в произношении. Такие комментарии поднимают настроение и и вызывают желание продолжать работу. А то эти доморощенные "хвилологи" уже достали, после их замечаний, часто оскорбительных, начинаешь задумываться, может действительно это никому не нужно и неинтересно.

[@ВикторЛяховский]

Все хорошо и интересно. К хвилогам относится снисходительно, как больным людям, кои так хотят самоутвердиться. Они забавны.

[@Aleksandr0227]

Есть великолепный материал на тему "незнаменитой войны " под названием "Суд времени( финская война)" Неудавшаяся экспансия или стратегическая необходимость? Много интереснее данного бахвальства очередного дутого героя😊. Например, ПЕ-2 был настолько толковым самолетом, который был способен без помощи истребителей уверенно постоять за себя в одиночку даже против пары Ме-109. А этот бахвал в одиночку на морально устаревшем Кёртиссе щёлкает бомбардировщики ПЕ-2 как орешки. Ну орёл! Как метко заметил Черчилль, "Люфтваффе взяло реванш в мемуарах". И хотя это чудо не в Люфтваффе воевало, но Черчилль, бесспорно, прав и в отношении финских "гениев воздушного боя" kzbin.info/www/bejne/jIS0YmywjreZf6Msi=cdoT4L-6Ydv4UyVS

[@ilsl881]

Очень интересно. Особенно когда совсем мало знаешь о той войне.

[@Yu-qy7nh]

Даже я не сразу понял что за С Ю, єто истебитель Хоук, у финов хоуков было всего 10 штук скорость не блещет.

[@АлексГольцов-э1ж]

кАрхила....

[@Aleksandr0227]

Как говорится, всё течет. Любая память есть почёт и потому на кой нам чёрт знать каким он был: какую музыку любил, какого сорта кофе пил... 🎉

[@Lady-Scorpion]

КАрхила

[@NeonLightsSPB]

А можно чтеца как-то перед чтениями поднатаскивать на имена, названия и произношение? Уже не первый раз замечаю. Самолеты "хавк", "хюрикен" и двигатель "сюслоне" это немножечко позорно в контексте авиаистории. Ну, и куда уж проще с финским языком - все ударения всегда на первый слог. В общем, недоварен борщ.

[@Lady-Scorpion]

Совершенно верно. Хуракейн, Хоук, и вообще-то Вор Сторис, сайклон,

[@OlegLobanov_frontstory]

Так двигатель Сайклон или Циклон, вы уж разберитесь. Спасибо за финский - ударения на первый слог.И вообще то я слушать никого силой не заставляю - не нравится - выключайте. Я любитель, работаю один, знать все тонкости произношения разных языков просто не имею возможности, а выяснение каждого слова займет массу времени. Так что простите, уважаемые филологи.

[@Al-hy2wc]

Это тяжёлый проф.труд - вы попробуйте хоть 5 мин читать текст и не запнуться! Наверно у Олега какое-то образование артиста и долгие годы тренировок, А лезть в словари это отрывать время - а Вы ему много заплатили? - и мы, и все остальные также. Знающие анг. либо нем. либо иные распознают в забавном произношении истинное, В примечаниях можно уважительно поправить чтеца для удобства других слушателей У Олега приятный голос, приятная ровная интонация, он в первых рядах если вообще не первый среди .. )

[@Al-hy2wc]

Если мне предложат выбор: - два текста с ошибками в иностранных словах, или - один текст с отточенными иностранными, то большинство и знающих и незнающих иноземские вы́берут два текста А великолепное произношение нем, фр., анг., и всех прочих слов (у Сергея Ш.) напротив, несколько раздражает и мешает часто понять привычное с русским акцентом : хитля итля гитла или гитлер - что правильней и что понятней?

[@VBUA-rj5fh]

"Работаю один", а на кой озвучивается редактор и литературная обработка? С финского сам перевел?