摳咧...摳咧...摳咧...難道是翔語的最大敵人嗎？《日語宅藝班》｜6tan、鳥屎 Feat.阿部瑪利亞｜現在宅知道 VOD｜20240529｜P3

➤可打開CC字幕👀
（AI掛了三次也不斷地在超越極限，有些錯誤的地方還請各位見諒，不懂之處可留言大家討論討論，日語翔語一起進步！）
立即訂閱現在宅知道，每週三給你最歡樂的遊戲節目➡ bit.ly/2G4TvGb ⬅
➤主持人：6tan、鳥屎
➤來賓：阿部瑪利亞
➤現在宅知道的社群資訊
Facebook：cbtv.tw/cbotakuFB
Instagram：cbtv.tw/cbotakuIG
Twitch: cbtv.tw/twitch
本影片屬麥卡貝網路電視所有，未經授權不得任意下載、上傳或做其他利用。
歡迎分享影片連結。
本節目合作提案請洽[e-mail]
#6tan #鳥屎 #阿部瑪利亞 #現在宅知道

[@changkaichieh]

AI字幕:不如一鍵刪除我

[@yasugai]

快笑死 XD 想看 AI 字幕混亂 🤣🤣🤣

[@jesschan429]

看到前面教日文的部分，不禁想問鳥屎還記不記得「我的蛋蛋流血了」日文怎麼講 阿部每次來這邊都肉眼可見的都玩開了，聽到她興奮大叫、擦玻璃 會覺得很療癒 是我太奇怪了嗎？ 18:05 喜劇節奏也太好了吧，是諧星沒錯

[@SubiMu-pd3iz]

背刺的回憶

[@seanlin7115]

波哭noㄎㄧㄣ大媽 奇卡得打

[@user-uc7rl7yv3o]

鳥屎只要玩宅藝班能量都是超過100% 聲音超大聲 🤣

[@lineage353]

所以才說節目前後要補充很多水分😂

[@iceyuki598]

這個 真的 會 中 ！~！！~！~ 超好笑的 哈哈哈哈哈哈 這個以侯可以再來~~~ 還好日文我可以聽懂 哇哈哈哈哈哈

[@abc123ikol]

3:23 日本漫才+日本來賓

[@boyu7205]

15:20 阿你媽阿咧

[@chengguanquan31]

阿部來就是大歡樂😂😂真香，笑到肚子痛😂

[@api9596]

8:27 力氣才帥

[@蕭丹丹]

說得好優雅，真的好有笑點www

[@snsdarea1209]

真的是太讚了這part，終於知道學日文的好處了嗎wwwwwww(x 6/1 更新簡單翻譯

[@snsdarea1209]

簡單翻譯有興趣可以參考XD 10:21 1.美麗本人 1.這是一個人 2.是台灣人 3.禿頭 4.也會唱歌 5.人很有趣 6.有戴眼鏡 7.有YT 8.日文很好 9.不是邰哥 10.名字用日文說是美麗 13:00 2.BTS 1.韓國人 2.韓國藝人 3.男 15:10 3.2.5 1.動畫人物 2.帥 3.藍眼 4.白髮 17:20 4.羅蘭 1.人 2.跟我一樣的髮型 3.金髮 4.名字是那種外國人的名字 5.男生 6.日本人 18:56 5.小勞勃·道尼 1.男生 2.克里斯漢斯沃的朋友 3.鋼鐵人演員名字

[@snsdarea1209]

20:00 6.無臉男 1.不是男生和女生 2.動畫人物 3.很會吃 4.錢很多 5.這個動畫名字是少女... 22:45 7.邰哥 1.男生 2.大家都喜歡 3.大家都有遇過 4.年紀的話很高大概是歐吉桑 5.喜歡好吃的東西 23:54 8.菅田將暉 1.日本人演員 2.男生 3.假面騎士 25:40 9.坤達哥 1.人 2.帥哥 3.台灣人 4.不是2.5 5.大家都喜歡 6.最近有新#&%$*%*% 27:40 10.星野愛 1.日本人女生 2.偶像 3.已經死了 4.媽媽

[@snsdarea1209]

28:40 11.李多慧 1.韓國人 2.啦啦隊員 29:20 12.喬巴 1.海賊王 2.動物 30:43 13.林克 1.可能是動畫角色 2.頭髮很短 3.很帥 4.武器是弓 5.名字3個字 6.好像是遊戲 7.穿藍衣服 8.我在有一次直播玩過 9.遊戲是自己開創的 10.自己做工具

[@l89550123]

18:09 笑死

[@niawg217]

喜歡です

[@gn02063205]

20:54 蛋酒支援 kzbin.info/www/bejne/aYDPe3qXaqiio8Usi=PQAzDWXFCAxIYjkD

[@user-bx3pl3yp1c]

鳥屎差點在國外約跑 笑死

[@lingdaobeongki]

這個單元太讚了👍

[@acf23102244539]

這個系列必須常駐 必須 必須

[@user-zg6tq3tf2b]

這集好棒~好笑~

[@zxdxz]

看宅知道求全熟肉是否會被打 XD

[@jasonkiu1656]

8:26!!!!!!

[@sam199548]

這集真的好好笑 😆

[@yuhanjuan1380]

15:58 這個字幕 XDDDD

[@user-ue6pk6ce4d]

好棒喔 日語宅藝班 有中 好喜歡 真的語言要敢講 才會進步

[@Rosika0u0]

看完我的腦袋都是これ😂

[@yuen9371]

摳…摳…腦袋都跑過一遍了但要說的時候還是會卡哈哈哈

[@sharklong4655]

10:37 突然的隻狼梗

[@fakelamb]

阿部 : 膝蓋我沒有DESU 太可愛了~~~~

[@lilk4156]

ふくろ超好笑

[@puppy1234a]

字幕很棒欸

[@ardourmaker]

想看更多這個系列

[@leonardlin6951]

這個貓頭鷹會中，哈哈哈😆😂

[@miu041]

好喜歡好好看，日文初學者看得很有趣，至少講出來的日文都是很幾乎是正確發音，不像台語講得亂七八糟讓會講的很想上去糾正🤣🤣

[@YRH1993]

阿部帽子一直掉 一直扶 好可愛

[@kellylee7779]

到最後的林克！！我終於猜對了😂😂

[@5m88]

18:08-18:10 這兩秒的六嘆表情超好笑XDDDDDD 第一秒：幹？鳥屎猜對了？！（跟鳥屎對看） 第二秒：靠北喔喜歡個屁啦XDDDD

[@-aj1106]

阿部在這真的太爆笑😂 這個系列很好玩欸

[@CaptainWillTube]

覺得AI字幕意外的好🤣

[@ps2xboxlcd]

這一怕有夠好笑XD

[@user-be1cz9gb9b]

這個會中 😂😂

[@cosmosgaga]

這個會中

[@user-rv6mt2mr7o]

2.5Satoru真的阿拎麻勒🤣🤣🤣

[@YunWang]

太神啦

[@earpick00]

笑到肚子超痛

[@LosaiDCoDay]

整段只有聽得懂（哩企甲賽）

[@gopach]

笑到好累🤣🤣🤣🤣

[@MrOzchen01]

AI字幕君 : 我太難了我~~~

[@erus831126]

翻成中文感覺都很簡單w但是日文就好好笑

[@geepeen6632]

說到魯夫 我只想看山東d路飛

[@user-vu5rq3cg9q]

怎麼阿部用台語講假賽都那麼好聽啊 呵

[@dandan0819]

留小鬍子的嘆

[@even213]

基本這個陣容搭配，就是整集精華的意思(๑•̀ω•́๑)

[@lingdaobeongki]

25:57 阿部聽到帥哥馬上精神了起來

[@user-uh6oh8eo9u]

28:58 李登輝

[@qazwsx4568524]

這個一定會中😂

[@royyip2007]

20:33 鳥屎是不是要中風了🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@ww168268]

6:35 那裡的辣妹熱狗店 求地址 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@j3344567]

我剛從日本玩回來 幾乎每個商店都問我要不要袋子

[@dpsp90110]

這單元讓老人想起上一位在宅知道教日文的主持人了...

[@crusade771022]

U摳~

[@Smallpan2424]

​@@crusade771022 不是u摳 是暖暖

[@smarphy]

背刺～

[@v751197101]

別再說那個背刺仔ㄌ

[@v751197101]

話說講得出U摳的有夠老誒

[@kimnotking9742]

34:38

[@konodioda_0371]

林克主要還是用劍吧？

[@lcc_moi]

第一句外語是廁所在哪嗎？😂

[@s23144032s]

菅田將暉有演銀魂啊🤣 (鳥屎桑說他的日文都是看銀魂學的🤣

[@cbotaku]

眼鏡架（菅田將暉 飾）

[@iamflyfish]

現在日本袋子都要錢了～

[@HakuWang00500]

我的日檢好像完蛋了 口勒 口勒

[@jacyhuang101]

鳥の糞さんｗｗｗ

[@user-jt9xd6ez6e]

沒字幕他媽的要怎麼看啦😂

[@taihongyi3219]

笑死 想看客語了

[@weiz5943]

3:16 想起日媛小教室 afuro 爆炸頭

[@XRX_Sam]

袋子跟貓頭鷹媛媛也教過

[@witnessj0828]

環保魔人沒有要真的太激進啦...但第一句就是請給我袋子真的環保意識低落，雖然日本商店真的超愛給袋子

[@hongwu284]

但出去玩真的好難準備袋子🥵

[@user-jo9yw6th2y]

他是要教大家實用的，而事實就是很多人會要袋子，這和他本人環不環保有關係嗎?你可能會說他可以因為提倡環保而不要教這句，但正如我前面說的，他就是要教實用的句子

[@yichen2089]

裝傻+做反應+吐槽

[@user-ni4ft1rp8d]

這日語是要給誰聽.....

[@minfia]

這兩位玩日文版本跟台語版本一模一樣🤣🤣🤣

[@WTi-ux1mm]

😂😂😂😂

[@user-yv1or7gn1z]

力氣才帥!!!

[@9018090180]

日文都聽不懂 希望有字幕