Ви праві відчуваєш себе розумово відсталим намагаючись вивчити німецьку мову просто опускаються руки
@alesyam28534 күн бұрын
@@NataliiaKhodzha щоб вивчити німецьку, треба більше часу і дуже талановитих вчиталів
@НатальяЧуйко-ъ4щ14 күн бұрын
Все вірно: і про стресс, і про інтеграційні курси, і про методику викладання.
@snezhanalevinskaya879017 күн бұрын
Браво, пане Ігоре! Так і повинно було бути, а вони відбили бажання вчити таку прекрасну мову. Багато хто досі не вміє говорити, панічний страх, але коли читають, то люди все розуміють. Бо ніхто ні с ким не говорив, гнали теми. І складалось враження, що нас не хочуть вчити, а тільки відробляють свої часи і гроші звісно.
@kolyakurenko364215 күн бұрын
За 9 років в школі іноземну мову не навчили а ви хочете за три місяці вивчити?
@Надежда-й9и2ю15 күн бұрын
Ви праві, нажаль ((( Неначе панщину ввдбувають (((
@ОльгаКлещевникова-э1ъ13 күн бұрын
@@kolyakurenko3642
@nadyahoffmann48967 күн бұрын
Так в университете на инязе тоже гонят темы , а вы хотите чтобы на курсах вам всё в рот положили и проглотила за вас. Самим надо что-то предпринимать. Читать вслух, смотреть немецкие каналы, пойти на работу на любую, чтобы хоть немножко общаться.
@snezhanalevinskaya87907 күн бұрын
@ тут многие живут по много лет, а язык так и не выучили. Да и возраста у всех разные
@nadiiailliashenko1644 сағат бұрын
Ігор, ви супер-викладач! Я у захваті! Це зовсім інше, ніж інтеграційний deutschkurs. Дякую! Ви Profi!
@ОксанаБакалова-о1ш17 күн бұрын
Я скоро маю здавати В1,але мало шо розумію,це не курси ,а треш для моєї голови!!Німці хочуть щоб через пів року ми вже емайли писали як на рідній мові 😂😂😂Певно буду ще раз перевчатися ,піду до вас !!🤦♀️😁
@nataliyaandriyevska25498 күн бұрын
Каталонці нам кажуть - ви повинні розмовляти двома мовами!( іспанська і каталонська) . Це просто капець....
@Anatolii-o2q18 күн бұрын
Вперше бачу, також бажу вперше, про про викладання німецької мови.В 99% так є.!.Пане Ігоре, Вам уклін, та подяка.Все правильно та подяка!
@Anatolii-o2q18 күн бұрын
Дякую Вам за Вашу роботу.Все правильно говорите.
@НаталияДобровлянина18 күн бұрын
Добрий день пане Ігор. Дякую за підтримку і віру, що все вийде якщо працювати. Чим більше дивлюсь Ваші уроки тим більше розумію, що такої розмовної практики не було ні на одному інтеграційному курсі. Дякую за книги (які я вже маю) за всі уроки і Вашу підтримку. Цікаві всі формати, тому що в кожному є корисна інформація. Тепер маю бажання бути в Вашій групі. Дякую .🤓💛🩵
@ЖаннаКириленко-й6ь17 күн бұрын
Добрий день.Як к Вам записатися на курси?
@ВитольдЗоркий13 күн бұрын
@@Anatolii-o2q схоже ти бот.Занадто багато поклонів і нічого немає написати по суті,корисного для інших.
@ГаннаЛевицька-ь3й17 күн бұрын
Доброго вечора. Дякую,за Вашу працю. Ви вчитель від - Бога. Завжди слухаю і вчуся у Вас. Офіційно,планую записатися, трішки пізніше. Дякую Вам.💐🇺🇦🇩🇪
@иринаирина-л4к13 күн бұрын
Danke danke danke, ,Ви вселили в мені надію, що я можу вивчити німецьку мову
@natalianatalia777016 күн бұрын
Браво! Если бы я учила немецкий язык с таким учителем, то В1 сдала бы.
@Valentyn-hd6ju12 күн бұрын
Согласен с вашей методой , только со словом - стол надо правильно ставить вопросы, а ещё и поавильно применять ответы , что он : большой, широкий, старый-современный, обеденный или письменный , белый или темного цвета и т.д. т.е. должен быть словарный запас . У кого он есть тому проще. У вас не плохие мысли ! Успехов !
@irinasemenov822617 күн бұрын
Странно, я немка из Казахстана, никогда не изучала украинский язык, но смотря это видео я 90% поняла о чём говорит парень... как так... ни с одним ин.языком такого не происходило.
@supermen498216 күн бұрын
Киевская Русь мать городов русских!!! Князь Владимир говорил на украинском языке а русский язык появился на много позже и многие слова из тюркских наречий!!!!
@Grosse-w3e15 күн бұрын
@@supermen4982 Слово "руССкий" появилось в 18-19вв, как неофициальное, самоназвание. Из тюркского. И к слову "руси, русичі, русини, руські" Руси Киевской 7-13вв, не имеет никакого отношения. Русский литературный язык сформировался из лексики нескольких языков к нач19в. И в нем 30% лексики из старо украинского. А не наоборот.
@mirikels48917 күн бұрын
@@supermen4982, никаких " русских" тогда не было, как и самой Московии. Мать городов русЬкых, т. г., поселений, которые входили в состав Киевского государства - метрополия.
@liliavoroninaeverh.67805 күн бұрын
Добрый вечер! Как можно записаться на консультацию по поводу немецкого языка обучения с А-1 пожалуйста дайте ответ для меня.
@kosytska3 күн бұрын
Нічого дивного. Українці розуміють болгарську мову чи словацьку так само легко, тому що це мови слов'ян. А найголовніше - Ви хотіли зрозуміти, а це допомагає найсильніше
@evgeny.77711 күн бұрын
Ви просто неймовірний, як сонячний промінь у темряві😍😍😍😍.
@larisat35877 күн бұрын
Дякую вам ,що ви розумієте нас!дякуємо за підтримку!
@olenamykytenko496414 күн бұрын
Ігоре, дякую. Нарешті, бачу сприятливий для мене контент в питанні вивчення німецької. Емоціонально - ви декларуєте більше, ніж вчення мови. Тому ок!
@БогданаМартинюк-с5л16 күн бұрын
Доброго дня! Вже багато разів дивилась як ви викладаєте, скажу чесно мене заворожило...❤ Я ходжу на курси,але окрім Ті стресу....результату нуль
@НінаНагорська-е3в10 күн бұрын
Дякую. Дуже цікаво і просто пояснюєте
@nataliyaandriyevska25498 күн бұрын
Дуже Вам дякую! Я опинилася у Іспанії. Але, стрес не вибирає мову!:-) І поради дуже корисні!
@ВераСемик-п5к5 күн бұрын
Дякую ,Ігорь . Вви молодець ..Підписалась на канал . . Луже потрібно вивчити мову.Удачі всім .
@im-ok.not-alcoholik16 күн бұрын
Все вірно! Найважливіше це на все забити!😂 Я так і роблю!
@Немецкий-с2ч15 күн бұрын
Спочатку прочитав "5 років"...) І з цім я згоден)
@allanovosad909212 күн бұрын
Дякую ! Зпробую вчити з Вами . За два роки дуже мало вивчила .
@пон-р8е7ж13 күн бұрын
Щиро дякую за вашу працю пане ігор👏👏👏
@OlhaKirian17 күн бұрын
Ігоре привіт! Зацікавило Ваше відео. Вчу мову на інтеграційних курсах рівень В2. Екзамен повинен бути 23 листопада. Але є велика проблема. Моя голова і мої мізки - просто зараз оголосили страйк. Нічого не можу вдіяти з цим протестом. А я Дуже Сильно Хочу вивчити німецьку мову.
@oggy_und_cockroaches14 күн бұрын
І я на В2, як я вас розумію, бачу книжки і впадаю в лють, взагалі забила на курси.😅 Вчу те що мені потрібно і подобається.
@Будьмо-й1д13 күн бұрын
Мої відчуття 1:1. Я зненавиділа на В2 німецьку. Хоча вчителька німкеня сумлінно викладає. Але не все зрозуміло і темп неадекватний. Вимоги не відповідають кількості годин. Я вже просто не ходжу туди. Бо до 30 днів пропусків ще далеко.
@BagElenTr4 күн бұрын
Ось, почула нарешті вчителя! Справжнього. Хочу у Вас навчатися!
@OlhaChepurna-z2g11 күн бұрын
Дякую вам за вашу працю і допомогу у вивченні німецької мови
@OLEGSAMADHI18 күн бұрын
Привіт, так у мене , півтора місяці вивчав онлай німецьку , нарешті вчитель (чех) ,і вчителька (чешка) відрахували мене і ще двух дівчат , маю чистий спокій, тепер прийдеться їздити в інше місто в школу, я за двадцять днів вивчення мови в дуолінго більше зрозумів і запам'ятав ніж з псевдо вчителями
@alesyam285318 күн бұрын
10 місяців онлайн вчила німецьку, вже здала екзамен, поки що немає результатів, але говорити не можу. Дійсно, весь час в стресі, бо на курс приєднали тих, хто вже говорив і вчитель не звертав увагу на тих, хто не почав говорити. Пів року просиділа на уроках даремно. 😅
@Надежда-й9и2ю15 күн бұрын
В нас така ж проблема ((( Не зрозуміло, чому не відпрацьована методика (
@НикосШтерн8 күн бұрын
Может у вас учитель неудачный, а может стоит не думать о рейтинге учеников и учить для себя. Мне приятнее второй вариант.
@alesyam28538 күн бұрын
@@НикосШтерн учить хорошо, когда учат. Но если ты скажешь три слова и сразу же слышишь 'найн' от учеников, которые пришли на курс уже с уровнем В1, тогда ничего говорить не хочется... Вот так и говорила первый раз на экзамене...
@НикосШтерн8 күн бұрын
@@alesyam2853 то что там другие ученики "бла-бла ауф ди штрассэ", мне "эгаль" от слова совсем. На выходных нередко куда-то езжу и в поезде общаюсь с немцами. Да, с ошибками и так далее. Так и подтягиваю потихоньку, и вам советую. Курсы не просто языковые, а интеграционные. И если вдуматься в это слово, то проще становится. Когда начали учить федеральные земли и столицы, я лишь местами перепутал Саксонию классическую и Анхальт названиями, но верно указал столицы и местоположение. Просто потому, что катался. Да, очень многое нужно тянуть самому, но это и надёжнее.
@Надежда-й9и2ю7 күн бұрын
@@НикосШтерн может . Учителя не вьібирают.
@Ольга-р6ж1ж17 күн бұрын
Це стосується всього,чому хочеш навчитися,не тільки іноземної мови.
@ВалерияКашпуренко18 күн бұрын
Так погоджуюсь , що саме так і було на наших інтенсивних курсах.! А як вже я могла б розмовляти , якби саме так , як ви кажете , проводилось наше навчання
@ТатьянаСамардак10 күн бұрын
Я та людина ,яка не знає ні одного слова німецького, але хочу вивчити німецьку Тому можно мені таке відео тільки всі слова з перекладом. Не зрозуміла німецькі слова. Але було дуже інформативно 😅
@olehhabalewych64912 күн бұрын
Такої ж думки після другої здачі А2. Нажаль не вдалося на слуханні і читанні набрати достатньо балів.
@ЛюбовСавка-т6э12 күн бұрын
Хочу вивчати мову з вами!!
@Ir_inter_sw12 күн бұрын
Bravo! Дуже гарний підхід! Ми вчимо, щоб розмовляти
@angelashtapenko333013 күн бұрын
Курси з німецької це якісь гонки! Не встигла запом'ятати одну тему, вже наступна. Діалоги це страх😂 Мозок кипить😅 викладання на німецьком, пояснення на німецьком, як мені зрозуміти????На ходу шось😅 кажеш. Веселуха😂
@ВикторБар-ы4м11 күн бұрын
Ты тупа тому так☝️
@Raisa-o7l14 күн бұрын
Доброго дня,дуже заінтригували❤️як можна отримати онлайн чи письмові завдання з вашими уроками ❤
@olgaborovyk947314 күн бұрын
Доброго дня. Дякую за пункт #1, на мій погляд це найважливіший момент який ніхто не бере до уваги💪👍 Дайте будь ласка посилання на ваші курси.
@ihorkolesnykov237014 күн бұрын
www.ihorkolesnykov.de/uk/services-4
@kitakek170017 күн бұрын
Ви мене дуже заспокоїли у мене на курсах дуже багато позитивних речей які ви описуєте але це скоріше через те що вчитель такий бо інші викладають суто по підручнику
@ihorkolesnykov237014 күн бұрын
www.ihorkolesnykov.de/uk/services-4
@ksena59018 күн бұрын
Дякую, саме так і було на інтеграційних курсах.Було багато стресу і така безнадійність ...і сором .. А особливо ,коли ідеш до бератора і він запитує: ну як вже є Б1 ?! А ти навіть відповісти неможеш 😀 Я вже записалася на ваші курси, але все ще вагаюсь з якого рівня починати з А2,1 чи А2.2 .
@ihorkolesnykov237018 күн бұрын
@@ksena590 можно завжди перевестися якщо складно
@ЛісоваМавка-ч9у11 күн бұрын
Дуже цікава інформація! Дякую пане Ігор!
@ЯнаДемидова-й1в12 күн бұрын
Доброго вечора. Є багато питань, як з Вами зв'язатися? Дякуємо заздалегідь.
@lidapody409417 күн бұрын
Дуже дякую за цікаве відео
@tatianamaksimova86518 күн бұрын
Доброго дня, як до вас можна записатися на наступний курс з нуля
@ИринаВасильцова-й9б17 күн бұрын
Доброго вечора, Ігоре. Дуже вдячна вам за це відео! Дивилася й інші, я в захваті. Мені 62 роки. Німецьку вивчала в школі і вона мені подобалась. Дуже хочу знов її вивчати. Чи можна записатись до вас на курс?
@ihorkolesnykov237014 күн бұрын
www.ihorkolesnykov.de/uk/services-4
@ВитольдЗоркий13 күн бұрын
Можна всім
@ЛюдмилаКурникова-к1ф17 күн бұрын
Дуже дякую за це пояснення 😮😮😮
@ІринаТомаровська13 күн бұрын
Ви Неймовiрний ,мені подобається все що ви розповідаєте.Я слідкую за Вами вже декілький час,особливо ці відео мені сподобалися а 2 різних частин,я дивилася з таким задоволенням .Я разом з Вами повторювала,з учнями Вашими повторювала.І отримувала задоволення що в мене виходить.Бо я вивчила граматику до б1,але як тільки треба щось казати,не стільки слів не можу,не можу від хвилеванності все зібрати ,всі слова та артіклі,падіжи ьіжуть в різні сторони,а дієслова залишаються на тих місцях де їм самим захотілося і все я починаю мовчати.І так мені легше,бо я постійно боюся казати неправильно Я дуже вдячна Вам за ваші відео,за те що даєте ,мені особливо повірити в те що я зможу розмовляти.
@Радужныепони-о8ж15 күн бұрын
Добрий день!!! Я проживаю у місті Dormagen, у Німеччині. Зараз на інтеграційних курсах, рівень А2. Курси мало чого дають, сиджу дома вчу- результат дуже мінімальний. Хочу за гроші вчити мову у вашій школі. Як це організувати? Порадьте будь ласка!!!
@ihorkolesnykov237014 күн бұрын
www.ihorkolesnykov.de/uk/services-4
@user-wd8dp4tn7c4 күн бұрын
у якому місті Ви викладаєте? як можна потрапити на Ваші уроки? дякую
@НаталияБ-я4е12 күн бұрын
Ігоре , доброго вечора...скажіть будь ласка, як записатися на курс? Дякую.
@НадяПастушенко-э5ц18 күн бұрын
Доброго дня. дійсно відео про моє вивчення мови на інтеграційних курсах. Скажіть будь ласка як можна записатися до вас на курс.А1
@ОксанаКизима-д8ч3 күн бұрын
Доброго вечора! Вас послухала, і дійсно все правильно говорите, я теж 2 роки вивчаю, але розмовляю слабо. Теж хотілаб з Вами навчатись.
@ТаняКітик-у5я12 күн бұрын
Вау, дуже круто🎉
@yanaveremeenko929917 күн бұрын
Доброго вечора Ігор. У мене скоро екзамен B1. Але я розумію що не готова. Мені важко говорити. Чи є у Вас підготовчий курс?
@IrinaMarinich18 күн бұрын
Дякую!!!👍
@СветланаРадченко-л6щ17 күн бұрын
Дякую вам 🎉❤🎉❤
@НикосШтерн8 күн бұрын
Учу полгода и вполне справляюсь. 4 часа на уроках и столько же по идее должны были бы самостоятельно, но кто реально это делает? Идёте на улицу и начинаете общаться. В автобусе, поезде, слушаете и говорите. Что-то дома пишете и вуаля, стандартные письма уж можно научиться писать, даже по примеру тех, которые поначалу получали пачками. Под лежачий зад ничего не полезет, вот это факт!
@ОльгаВолкова-с6ч17 күн бұрын
Доброго вечора як до вас можно записатися на А1
@ДенисОрлов-ж4б17 күн бұрын
Доброї ночі В Мюнхені є ваша школа? Може курси онлайн?
@ihorkolesnykov237014 күн бұрын
www.ihorkolesnykov.de/uk/services-4
@VitoY-u6o18 күн бұрын
З вами персонально можна вивчати?
@sashasherbakov799617 күн бұрын
Я постоянно думаю,что я дурачок
@ВитольдЗоркий13 күн бұрын
А нам какое дело?
@tanyas.359111 күн бұрын
Ви не знайшли підходу до мови.
@sashasherbakov799610 күн бұрын
@tanyas.3591 как только я не пытался ,не знаю просто не получается
@ВіраМихальчук-ы9ш17 күн бұрын
Хочу вчити з вами німецьку мову.Зараз працюю в Німеччині,земля Баварії.Знаю деякі слова,сама вчуся,так легше працювати,але хочу більше знати мову,хочу навчитись розмовляти. Погано запамʼятовуються слова.Користуюсь перекладачем на телефоні.
@ihorkolesnykov237014 күн бұрын
www.ihorkolesnykov.de/uk/services-4
@Anna-sg4cr2 күн бұрын
Кохай мене і буде натхнення вчити німецьку.😊
@ALLAKYRPA2 күн бұрын
Дякую.супер
@АндрійМихасів-й3л17 күн бұрын
Привіт Ігоре, як записатися до вас на курси?
@ihorkolesnykov237014 күн бұрын
www.ihorkolesnykov.de/uk/services-4
@ВераПетровна-п4з16 күн бұрын
Зараз через два уроків закінчую А2:2 , протестуйте мене і візьміть довиучувати , те що незнаю . Хочу вільно володіти мовою , і розуміти прослушку , бо там не легко .
@ihorkolesnykov237016 күн бұрын
@@ВераПетровна-п4з напишіть до школи
@yuliazaichenko883917 күн бұрын
Дякую
@СветланаРудич18 күн бұрын
все ак як Ви кажете) так було)
@tatyananikolaichuk248316 күн бұрын
Доброго вечора, яка вартість ваших курсів онлайн.
@Надежда-й9и2ю15 күн бұрын
Пане Ігоре, як ви вважаєте , чи є сенс спробувати записатися до Вас на додаткові 300 годин ? І скільки буде коштувати такий курс ? Чи можна відповідь у пп ? Дякую.
@БогданаМартинюк-с5л16 күн бұрын
Те що знала і те почала забувати..страшно шось відповісти бо буде неправильно або однокурсники засміють Короче відчуваю себе якимось не......ом. Постійно тести,контрольні.... доводять до сказу((( Я б хотіла записатись до Вас на курс. Це можливо?
@АллаГоловацкая-э8ь16 күн бұрын
Я так і думаю..." Я тупа!"і від цього стрес
@VitoY-u6o18 күн бұрын
Допоможіть вивчити мову🙏 де і як знайти з вами контакт ?
@nataliakanariova982711 күн бұрын
Німецька мова нагадує мені американські горки... Вчишся багато, читаєш, слухаєш... Але, коли доходить до спілкування з німцями - розумієш, що у Німеччині дві мови: Umgangssprache und Deutsch Sprache. І це реально проблема)))) хоча, багато речей можна буквально перекладати з німецької на українську )))
@yvlad57r17 күн бұрын
Ігоре, доброго дня. Все чудово і вірно, але в посиланнях під відео саме - день 5, українською краще застосувати слово "вправи" ніж упражнення...
@ihorkolesnykov237017 күн бұрын
@@yvlad57r ну вже як є....
@Luchik1111 күн бұрын
Маю бажання вчитись. Проходила декілька безкоштовних курсів. Результат- погано .
@MaslovaSvitlana13 күн бұрын
Доброго дня, мені 58 років. Я вчуся на інтеграційних курсах вже В1. Але майже нічого досі не розумію німецькою і розмовляти теж не можу. Усе начання таке як ви і розповідаєте. Я водій трамвая, а для цієї роботи потрібен рівень В2. Я у відчаї, що нічого не можу запам'ятати. На який рівень в моєму випадку потрібно записуватися на ваші курси?
@ОльгаЛупан-д8з11 күн бұрын
Як отримати інформацію, протваш курс?
@НаталіяГерасимчук10 күн бұрын
Доброго дня. Як записатися до вас на курс?
@АлинаМихеева-к9ш10 күн бұрын
Хотіла б запитати у вас,з якого рівня треба починати у вас,якщо дійшла на курсах до В1,здала на А2,а розмовляти не можу,ступор якийсь,але дуже хочу говорити,іти на повтор,втрачений час.На інтеграційних курсах все було так,вчитель окремо учні самі по собі,розмовляли дуже мало,Хочу записатися на ваші курси,з якого рівня починати?слухаючи вас,рахую що з А1😊,як ви вважаєте?
@Nataliia-w3q11 күн бұрын
Доброго вечора! Скільки коштує курс?
@liliavoroninaeverh.67805 күн бұрын
Добрый вечер! Меня интересует курс немецкого языка с А-1 Жду Вашего ответа спасибо.
@ИгорьИванов-в2п3ж17 күн бұрын
Доброго дня, Ігоре. Як записатися на ваш курс? В кінці листопада іспит на В1, але я не дотягую. Дай Боже скласти на А2. Є у вас платні курси онлайн? Буду дуже вдячний за відповідь.
@ВиталийКовальчук-ь5ц11 күн бұрын
Які у вас курси? години вартість формат? Мене зацікавив ваш підхід !
@nataponom88975 күн бұрын
Найкращий вчитель- Чат GPT
@АндрейБудас16 күн бұрын
Де ваша школа знаходиться???
@ihorkolesnykov237016 күн бұрын
@@АндрейБудас онлайн
@ЛюдмилаКурникова-к1ф17 күн бұрын
Як що можна зробить відео про як вчаться писати на німецькій ,дуже дякую 😂
@ОльгаКлещевникова-э1ъ13 күн бұрын
привіт як можна записатися до вас на курси ?
@Olha-r6n12 күн бұрын
У мене так на курсах і було Вчителька нічого не пояснювала Казала що є інтернет там узнавайте
@РаисаБелоус-л7з17 күн бұрын
Хочу спробувати. Почала вчити німецьку мову, рівень А1 маю, де інде по троху почала розмовляти. Тепер мене записали на курс для будівельників,і знову А1? Трохи не зрозуміло.
@20aliona039 күн бұрын
Сколько стоит курсы и где записаться
@ОксанаДіжак11 күн бұрын
Доброго дня як попасти на ваші курси?
@ihorkolesnykov237011 күн бұрын
@@ОксанаДіжак www.ihorkolesnykov.de/services-4
@liliaternova4584Күн бұрын
Для допомоги
@kabukijoe9918 күн бұрын
там на одних родах можно сломать голову. без артиклей ни как. Завтра у меня первый интеграционный урок. посмотрим что будет.
@МамкинВинодел10 күн бұрын
❤❤❤
@ВалерияКашпуренко18 күн бұрын
Я хочу записатись на курси
@ihorkolesnykov237018 күн бұрын
@@ВалерияКашпуренко посилання на курси в профілі
@Tabitak111 күн бұрын
Мені на курсах пощастило з однією з вчительок. Вона вчила зовсім не так як він розказує. Вона вчила саме розмовляти. І навчила. Після іспиту хоч трохи та балакаю.
@liliaternova4584Күн бұрын
Два роки я допомагаю приймаю участь в закладах
@FreeDom-yn5ec12 күн бұрын
І де ж посилання на ваш сайт?
@lyumylaserbina40065 күн бұрын
Є проблема- вимова деяких звуків на слух! Повторити а потім не забути!!! В розмові на слух дуже слабо розрізняю слова. Особливо, коли 9 азіатів мусульман і 1 українка. Дуже допомагає Переводчик у телефоні!!! Як об'єднати ті звуки німецької мови, які відрізняються від української і їх вимовляти??? Це питання до логопеда???!!!