ก้อฮักเมืองไก๋ - นางสีนวล ၵေႃႉႁၵ်ႉမိူင်းၵႆ - ၼၢင်းသီၼူၼ်း (Official Lyric Video)

[@มิววมเอฟพี]

สวัสดีครับน้องหล้าพอง.และทีมงานทุกคน.เพลงไตยเพราะมาก.ผมฟังเพลงไตยทุกวัน.ฟังออกเป็นบางคํา.ผมคิดถึงพี่น้องไตยทุกคน

[@churiratyiarm5906]

ฟังเพลงไตแล้วคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนเหลือเกิน นักร้องเสียงเพราะ ร้องใด้กินใจมากจ้า .... ป้ากับครอบครัวของป้าจากบ้านเมืองไตในเขตแดนจีนสิบสองปันนามาอยู่เมืองไทยตั้งแต่ป้าอายุ 8 ขวบ จนตอนนี้ป้า อายุ 43 ปี แล้ว ยังไม่มีโอกาสใด้กลับไปบ้านเกิดเมืองนอนสักครั้ง ในชีวิตที่เหลือนี้ ป้าตั้งใจจะกลับไปให้ใด้สักครั้ง ตั้งใจใว้ว่า จะไปปีหน้า 👍👍

[@leomanSH471]

สวัสดีครับ

[@น้องไข่แฟมิลี่]

อายุ 43 ฟั่งฮ้องตั๋วเก่าว่าป้าเตื่อครับ ยังบ่เฒ่าเตื้อครับ :)

[@lilychang4543]

@@leomanSH471 สวัสดีค่ะ 😊

[@lilychang4543]

@@น้องไข่แฟมิลี่ เฒ่าเย่าค่ะออ 😊😊

[@churiratyiarm5906]

@@น้องไข่แฟมิลี่ เฒ่าแล้วค่ะออ ลูกสองคนแล้วค่ะ

[@จงเจต์สุวรรณ]

เนื้อไทใหญ่ : ...ผากหัวใจปลิวจอมลมเออ ให้ถึงก้อฮักฮับเอาจอมไน่.. .....ให้อุ่นใจจอมก้อฮักอ่อนแปงใจนางไน้ ..เมื่อเต๋กินกว่าโว่นถึงไมจาย..สองตายังจึมเป็นเม็ดน้ำตา .ไล้หยาบตี้ใล อกก้อปตางไล้ผาด จาย มาตกที่เมืองไก๋. .......อ่ำยินไล้เย้าจายฮักน้องไน้ ติป้อกเมือคืนบ้านเมืองวันก่อน อ้องเกิดตี้เซา ก้อฮักบ่าว จายปี้อั๋นมองไป้ถ้านาง ..... สังว่าไล่หันทบหน้าจาย เป็นอันหลีใจ๋เซอเย้าเออปี้ เสียงอ่อนจายกวามฮักเฮา อั่มตันมันโฮ่งหายไล้ ..... ล่องอันไหม้ใจตางเฮ้อนั้น ซ้ำปอให้จอมตางฝ่ายล้อง ฮักเฮา ก็อ่ำย่ามต้อนได้ผาด ก้อฮักสู มามีตี้ไกล เต๋เอาใจ๋เล็มเซาจอมสู โฮ่มจอมอยู่เฮือนเเก็บ อ่อนเส กว่า ไล้เปี่ยวม่วนจอมจาย อยู่จัมใจอยู่กู้ขิ่งกู้ยามฮักกัน .... กินสังก็หวานเปียงใจเฮาอยู่ เมืออยู่ฮิมจัมจาย หม่าว นอนคืนก็หลับดี..21พย.64

[@kanlayapha6857]

เป็นคนไทยค่ะ แต่ความรู้สึกลึกๆ แล้วเหมือนเมื่อชาติก่อน คงเคยเกิดเป็นคนชนชาติไทยใหญ่ ฟังเพลงไทยใหญ่แล้วทำให้คิดถึงรัฐฉานมากๆ ชอบเพลงไทยใหญ่เกือบจะทุกเพลง คนไทยใหญ่ ร้องเพลงได้ไพเราะมากๆ ค่ะ ขอขอบคุณ คุณ จงเจต์ สุวรรณ มากๆนะคะ ใจดีจังเลย ที่เขียนคำร้องของภาษาไทยใหญ่ให้ เพลงนี้อยากได้เป็นภาษาไทยใหญ่มานานแล้ว ตอนนี้ก็ได้สมใจเลย ขอขอบคุณมากๆนะคะ 🥰🥰🥰🥰😃😃😃😃😃

[@kanlayapha6857]

ยังมีอีกหนึ่งเพลงที่อยากได้คำร้องเป็นภาษาไทยใหญ่ นั้นก็คือเพลง หมองใจ๋ ของคุณ จาย ล้อมวุน คุณ จงเจต สุวรรณ จะส่งคำร้องภาษาไทยให้อีกมั้ยนะ จะรอนะคะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ🙏🙏🙏🙏🙏

[@แฟมิลี่ของฉัน-ษ6ง]

ขอบคุณมากๆค่ะ❤จะไปฝึกร้องให้ได้ชอบมากๆเพลงนี้

[@saishweaungmyanmar9070]

ชอบม่ากกกเพราะสุดดดด ၵျူိၵ်ႈၵႂၢမ်းပုၵ်ႈၼႆႉတေႉၶႃႈ မၢဝ်ႇၵႃလိ

[@SaiSai-vr6dv]

ซึ้งจนอยากร้องให้ทั้งๆที่เพรงเพราะขนาดนี้ ...ทำให้เราคิดถึงใครบางคนที่รอ.รอให้กลับมาเสมอ

[@许缘美]

1“

[@namhean7046]

ၶႅမ်ႉပေႇၸ်ႂထိုင်ဢူၵ်းထိုင်လိူတ်ႈထိုင်ၸ်ႂလီၼႃႇ ပၼ်ႁႅင်းဢဝ်မႃးလူင်းပၼ်ထႅင်လႆၢပုၵ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ မ်ႂႇသုင်ၶႃႈ

[@ViVo-nm9yk]

เพราะๆชึ้งๆได้อารมร์มากค่ะ

[@saihtoo6004]

လီထွမ်ႇ​တႄႉၶႃႈ

[@แม่ข่าคอม-บ2ศ]

တၢင်ႇပၼ်ၸႆၢးၵွၼ်ၶိူဝ်းလႅင်းၸ်ႂထိုင်သႅၼ်ဝီႁွင်ႇၼၼ်ႉၽွင်ႈၶႃႈပီႈ

[@NoungNoung-u1t]

လီထွမ်ႇ တေႉ ယဝ်ႉၶပီႈ🥰🥰🥰👋🤗🥰

[@saito1707]

ก็ฮักเมืองไก๋ ฝากโห๋ใจ๋ปิวจอมลมเออ ไห้ถึงก้อฮัก ฮับเอาจอมไน่ ไห้อุ่นใจ๋จอม ก้อฮักอ่อนแปงใจ๋นางไน่ เมอเต๋กินก้อโว้นถึงมั้ยจาย สองตายังจึมเป๋นเม๋ดน้ำตา ไล้ยาตี่ในอก กอบนางไล้ผาดจายมาตกตี่เมิงไก๋ อ่ำยินไล้เย้าใจ๋ฮักน้องไน่ เตปอกเมอคืนบ้านเมิงวันก่อน อองเกิดตี่เซา ก้อฮักหม่าวจายปี้อันมุงมองไป้ ถ้า สังว่าไล้หันทบน้าจาย เป๋นอันลีใจ๋เซอเย้าเออปี้ เส้งอ่อนสายตางฮัก เฮาอ่ำปันมันฮงหายไล้ ลองอันไหม้ใจ๋ตางหือเหลอ ซ้ำปอหายจอมตางผ่ายลองฮักเฮา ก้ออ่ำยามต้อนไล้ ผาดก้อฮักสูมามีตี่ไก๋ เต่เอาใจ๋เลนเซาจอมสู โฮมจอมอยู่เฮินเก๋บก่อนเสก้อ ไล้ปิ่วมนจอมจายอยู่ จำไจ๋กู๊ขิ่งกู่ยาม ฮักกัน กินสังก้อหวานแปงใจ๋เฮาอยู่ เมออยู่อิงจอมจายหม่าว นอนคืนก้อหลับลี...

[@patarawatathipon3147]

❤❤❤❤❤👍

[@kanlayapha6857]

ขอบคุณ คุณ Vasin Saehoo มากๆนะคะ ที่เขียนคำร้องเป็นภาษาไทยใหญ่ให้ เนื้อเพลงไทยใหญ่ อยากได้มานานแล้ว ชอบมากๆ นักร้องคนนี้ร้องเพลงได้ไพเราะจับใจค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ🙏🙏🙏🙏🙏

[@kanlayapha6857]

อีกหนึ่งเพลงที่อยากได้เป็นคำร้องภาษาไทยใหญ นั่นก็คือ เพลง หมองใจ๋ ของคุณ จาย ล้อมวุนค่ะ จะรอคำร้องนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰

[@bicy256_mao]

အရမ်းကောင်းတဲ့သီချင်းပါ၊အရမ်းကြိုက်ပါတယ်နော်။

[@dawsan5091]

Thank. Happy.

[@noname-pg2tl]

เยี่ยมๆมาก 😄😄😄

[@maomao9225]

เพราะ เพราะ ฟังไม่ออกแต่ชอบ ครับ 好好听！远方的恋人！

[@สมเกียรติชราพก-ญ9ค]

คนรักไปทำงานเพื่อเอาเงินมาสร้างบ้านมีบ้านและมีทุกอย่างได้นอนอ้อมแขนของชายคนรักแล้วได้นอนหลับฝันดี_ประมาณนี้ครับ

[@meetyou4384]

คิดถึงบ้านเกิดจากบ้านมาตั้งแต่อายุ 7 ปีถึงตอนนี้อายุ 23 ล้ะ

[@นริศณสงขลา-ฝ2ฅ]

ดนตรีคล้ายของจีนเลย!....ชอบครับเพราะมากๆ""..

[@daniabridestar876]

เพลงไทใหญ่ครับ คนไทใหญ่ในเมืองจีนร้องครับ

[@nitchananduangprateepsuk6606]

ชอบมากๆเจ้า

[@pchang9969]

ชอบสุดสุด

[@จงเจต์สุวรรณ]

คำแปลภาษาไทย 1)ฝากหัวใจปลิวตามลม ให้ถึงมือพี่ จะได้อบอุ่นไปถึงหัวใจพี่ 2) เมื่อยามกินใจก็คิดถึงเธอ น้ำตาซึมเพราะน้องต้องจากมาอยู่แดนไกล 3)ทนเย็นใจอยู่ไม่ได้ ต้องกลับไปหาที่เคยอยู่เพื่อไปหาชายคู่รักที่รออยู่ 4)ถ้าได้กลับมาเห็นหน้าพี่ น้องจะดีใจสุดซึ้ง คำสัญญารักที่เราพูดกันไว้ก็ขอให้มันอย่าสูญหายไป 5) เรื่องทุกข์ร้อนใจในความรักของเราทั้งสอง ก็อย่าให้มันเป็นเหตุให้เราต้องจากกันไปไกลอีก 6) จะปล่อยใจให้ล่องลอยไปสถิตย์อยู่กับพี่สักที ให้ได้สุขสำราญ 7)จะอยู่กินพักพิงกับพี่ชายบ่าว จะได้หลับสบายไร้กังวล รักกันและอยู่ใกล้กันตลอด 8)กินอะไรก็จะหวานอร่อยทุกอย่าง อยู่เคียงพี่ไป ฝันดีและมีความสุขตลอดไป ซ้ำ5,6,7,8...จบ 16พย64

[@จงเจต์สุวรรณ]

คนร้องคนไต แคว้นเต้อหง/ใต้คง(เลย12 ปันนา ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ นั่งรถไป14 ชม.) ร้องภาษาไทยใหญ่ (ไม่ใช่ ลื้อ) แต่การแต่งตัว และงานสงกรานต์มีเหมือนกัน

[@แฟมิลี่ของฉัน-ษ6ง]

ขอบคุณมากเลยนะคะ

[@นัท-ร9พ]

唱的太好了！

[@pingpongpaeng_3810]

ขอที่เขียนเปันพาสาไทยหน่อยค่ะ

[@พัตนะครับ-ธ5ษ]

เพราะมากๆเลย

[@irenekang9655]

ชอบมากค่ะเพราะที่สุดค่ะ

[@numleng1899]

vevy vevygood🥰🥰

[@TaiBibleTNV_JesusFollower]

Very nice song. Love never fail. It is written; love is patient; love is kind. It always protects; always trusts; always hopes; always perseveres. It keeps no record of wrongs. Peace be with you. May the desires of your heart and dreams come true; your humble heart be blessed abundantly.

[@zaaiwinaung7990]

ေလးစားလ်က္ႀကိဳဆိုေနမွာလားလာခ့ဲမယ္

[@อีลิ้วแซ่พ่าน]

@@zaaiwinaung7990 l

[@numnoon386]

,q​@@อีลิ้วแซ่พ่าน

[@austinsai70]

เพราะมากๆครับ 💞

[@NangKhamKhaung-n8x]

❤❤

[@sitthiphonbunsri8733]

เพลงเพราะมากๆครับ

[@nonhomtaimueangloi2495]

ၶိုၵ်ႉၶႅမ်ႉႄတႉ"ၶႃႈ

[@nongbore4318]

🙏💖💖💖💖💖💖💖💖

[@jonsanwt6148]

รู้แต่คำว่า ,ฮักๆๆนี่หละ555

[@ngweeain9379]

Good song. What is her name?pls 🙏🙏🙏

[@จันทร์หมอกคํา]

เพราะ

[@nangkyan3702]

มวนแต้คาออ

[@JoSeph-tq6rf]

พี่ ครับ .. ใส่เนื้อเพลง ไทย ให้ หน่อย ครับ .. จะได้ ร้องตาม ด้วยครับ ..ขอบคุณครับ

[@ngonkyauk6644]

ชอบมากๆคะ😍😍

[@Deedworld-y3y]

身为革命军人，身在远方，想念妻儿老小，想念我的爱人，缅甸的内战何时才能结束啊

[@nangmoon2005]

ชอบๆ💙

[@digitalworld7213]

ชอบมากเพราะเพราะ

[@nonmo351]

❤️

[@samkeng2115]

เอาเพลงคาราโอเกะเพลงนี้

[@ayemyamu]

Very very good in Shan version. The vocalist is supreme.

[@saixeingfhasaixeingfha3767]

很好听

[@น้องหญิงสุนทร]

เพลงเพราะมากๆเพลงไตยฟังแล้วสนุกดีค่า

[@happymo5845]

ลลลล

[@soe4522]

ယားနေလား

[@sktlgrouptachileik5846]

Goodjop

[@thaungzawoo7463]

လီထြမ္ေတ့

[@Kittiponglove]

👍💓🌹

[@อาหมี่เซอหมื่อ-ด4ฆ]

GOOD

[@natthapongnoiwong7048]

เพราะครับ เพราะอะไรถึงร้อง?🤦🏻‍♀️🤩

[@saitun8887]

Comments61

[@zaizaisheishei5201]

👍

[@lungchai7071]

( .

[@myowaitun2391]

Nice song ♥️♥️♥️

[@YcdyfcYctctft]

😅

[@paalaa3392]

泰语音乐歌词

[@HEIN-x5c]

လီထွမ်ႇတေႉ"ၶႃႈလႆႈၸႂ်ၽဵင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၼႆႉတေႉယဝ်ႉၶႃႈ

[@saisoehtike5367]

เพลงเพราะมากเลยครับ

[@โสภณมะโนวงค์-ฃ4ฟ]

ၶႃႈႁဝ်းေၵႃႈသွပ်ႉေတႉ2ၶႃႈ

[@vhtdgdrf5613]

လီထွမ်ႇတႄႉၶႃႈ

[@mook2085]

လီထွမ်ႇတေႉယဝ်ႉၶႃႈ

[@haha-xe8io]

လီထွမ်ႇၼႃႇၶႃႈ

[@หญิงลุงยอด]

လီထွမ်ႇႄတ့႒ၶႃႈေၵႃ့ႁၵ့်မိူင်းၵႆ

[@นายโกโก้-ฟ7ฐ]

ผมจะแอบเมารักเสียงนักร้องก็คนนี้แหละจะฟังทุกวันแน่เลย