Közösségi interjú Juhász Anna szinkronrendezővel

Júliusi közösségi interjúnk alanya a Magyarszinkron Klubban Juhász Anna szinkronrendező volt!
Fantasztikus munkásság van a háta mögött és kiváncsian várjuk, hogy mennyi mindent fog még nekünk nézőknek, rajongóknak készíteni. Tavaly velünk volt a Szinkron Színház című rendezvényünkön, ugyancsak a Trónok Harca sorozat kapcsán, ahol megmozgatott minden résztvevőt, és az irányítása alatt együtt lehettünk a zajongó harcosok.
Volt szinkronrendező-asszisztens is. A Pannónia Szinkronstúdióban dolgozott, amely később Videovox lett, egészen annak bezárásáig. Jelenleg az SDI MEDIA stúdiójában gyártja a kiváló magyarváltozatokat.
Bemutatásához ugye fontos kigyűjtenünk azokat a filmeket és sorozatokat, amelyekben szinkronrendezőként dolgozott eddig, de azt se tudjuk, hol kezdjük…
Hmm, induljunk egy számunkra igen kedves filmsorozattal a Folytassa..-val, mivel ő több részét is rendezte. Ezek a Folytassa, tanár úr! (1959), Folytassa a hajózást! (1962), Folytassa a kémkedést (1964), Folytassa sikoltozva! (1966), Folytassa a kempingben, avagy felejtsd el a hálózsákot! (1969), Folytassa, Emmanuelle! (1978) voltak.
Rendkívül aktív szinkronrendezőként rengeteg klasszikus kötődik a nevéhez. Mi ezek közül válogattunk, de természetesen ez a lista sem teljes:
Howard, a kacsa (1986), Addams Family (1991) és Addams Family 2. (1993), Egy becsületbeli ügy (1992), Csúcsfejek (1993), A maszk (1994), Egy indián Párizsban (1994), Forrest Gump (1994), Télapu (1994), Két tűz között (1994), Leon, a profi (1994), Ponyvaregény (1994), Richie Rich - Rosszcsont beforr (1994), A Brady család (1995), Spinédzserek (1995), Jumanji (1995), 101 kiskutya (1996), A függetlenség napja (1996), Bilko főtörzs (1996), Bölcsek kövére (1996), Sárkányszív (1996), Mission: Impossible (1996), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (2003), Garfield (2004), Tegnap éjjel (2010), Híradósok (2010), Suszter, szabó, baka, kém (2011), Éjfélkor Párizsban (2011), Számos pasas (2011), Trónok harca (2011-2019), Oculus (2013), Angie Tribeca (2016-2018), A fegyvertelen katona (2016).

[@TAURON85]

Most néztem újra a Függetlenség napját. Tipikusan az a magyar szinkron ami hozzáad a film élvezeti értékéhez, nem pedig elvesz belőle! Anna néni nagyon tud! ❤️