Як я знайшла віддалену роботу в IT в США будучи філологом | U4U

[@liolichka10]

Дуже корисні поради. Дякую! По своєму досвіду скажу (в США 10+ років, працюю в ІТ), що нетворкінг надзвичайно важливий. Чим більше людей ви знаєте тим легше знайти наступну нову роботу і рости по кар'єрній гілці. Успіхів Вам!

[@АльонаАпончук]

Дуже дорослий і свідомий підхід до фінансів, до заробітку і фінансової стабільності👍 дякую за відео!

[@femidahelp]

Дуже цікаво! Дякую за відео і думки. У вас приємна і зрозуміла подача інформації. Подумала, що ви ще ж розвиваєтесь в блогерстві, наразі все ще мало якісного україномовного контенту. А у вас виходить!

[@НаталияПрейгер]

Дякую Вам, Маріє! За щирість і суттєву інформацію ❤

[@ЛюдмилаМоскаленко-ж5л]

Бажаю тільки успіху!Твоя енергійність дуже надихає,думаю,відео корисне для молоді,ваше покоління це щось неймовірне!Випускниця Одеського Держуніверу 1985 р.

[@marynaksendz46]

Пишаюся твоєю амбітністю, наполегливістю і мудрістю!! Keep it up💪🏼👏🏼

[@Baalbie]

Отримала велике задоволення та заряд мотивації після перегляду відео! Бажаю успіхів у викладання! Ви точно на правильному шляху❤

[@oliakislaya8542]

Ви дуже щира, подобаються ваші відео! Продовжуйте знімати далі!❤

[@juliamaluk8541]

Молодчинка, в тебе все з часом вийде! Успіхів! ❤❤❤

[@iamrobinzona]

Дякую 🌷

[@ffellini3255]

Дякую!Ваші відео супер!

[@claudiotova6163]

14 лет в Америке, green card, fluent English, американского опыта и образования не было, в итоге 8+ разных сфер (продавец, менеджер магазина, няня, уборщица, переводчик, бухгалтер, кладовщик, администратор салона красоты, собственник бизнеса - общепит, HR, админ сотрудник, customer service) и хорошая работа это 99% удача. На образование, страну, рекомендации никто не смотрел. Смотрели на навыки общения, адекватность, презентацию во время собеседования и опыт. Если подрассказал, а не потянул - employment by will - с обеих сторон, следующий.

[@ЛарисаЗадніпровська]

Одразу лайк. Всім гарного перегляду =)

[@svitlanamoran568]

Марія, я працюю перекладачем з домашнього офісу в США. Робота досить не нудна і якщо можеш бути перекладачем на різних мовах тим краще оплачується. Але це стабільний графік зі всіма бенефітами . А ще ти допомагаєш людям в складних ситуаціях і віртуально подорожуєш по різних країнах .

[@alinaa6950]

підкажіть, будь ласка, як почати працювати в цій галузі

[@svitlanamoran568]

@@alinaa6950 Я особисто виставила своє резюме на Indeed . У мене не було попереднього досвіду перекладання , чи роботи з дому , чи освіти в галузі іноземних мов. Роботодавець сам запропонував інтервʼю . І вже два роки я працюю перекладачем українсько - англійським . На початку перекладала аудіо в сфері медицини , банкінгу , авто страховок і тд . Потім добавилися відео дзвінки . На разі перекладаю суто медичні відео дзвінки ( відношення попереднього до медицини теж не мала ), і мені дуже подобається, бо дуже багато дізналася . Ця компанія відкрили двері в світ перекладацтва ( Language Line Solitions) . З того що я бачила більшість компаній віддає перевагу кандидатам з попереднім досвідом ( можливо вони більше платять). Подивіться на їхньому сайті , чи є вакансії . Можете вписати моє імʼя як Referrer ( Svitlana Moran). Щасти !

[@svitlanamoran568]

@@alinaa6950 я працюю на компанію LAnguage Line Solution . Ця компанія знайшла моє резюме online на Indeed . Попереднього досвіду чи освіти в цій галузі не мала , і також досвіду роботи з дому . Я перекладаю на українську мову відео дзвінки в сфері медицини( теж відношення до медицини не мала ) . Можете подивитись чи на сайті компанії є вільні вакансії . Щасти вам!

[@ЄваГригорович]

Як знайти таку роботу? Я б працювала

[@innaseredynska8921]

Як саме почати цю роботу?

[@kryzh_kit]

Дякую, було цікаво послухати! Успіхів у пошуку 😊

[@iamrobinzona]

@@kryzh_kit Дякую 😊

[@Videolingua-USA2]

💯💯💯

[@tetiana-c1x]

👍👍👍

[@yevgenvolnov9728]

Дуже цікаво, захотілось в ваш English Speaking Club записатись. Але ви записували відео, в якому розповідали, чому американці - це найкращі клієнти, а свій продукт запускаєте на українську аудиторію, яка, можливо не є найкращим клієнтом) в сенсі платоспроможності, маю на увазі.

[@iamrobinzona]

@@yevgenvolnov9728 Діло кажеш, Євгене. За урок іспанської мови у викладача з дипломом, досвідом і хорошим маркетингом тут можна заробляти $100-200 за годину, дивлячись кому викладаєш. Мене зараз тягне до українців і створення ком’юніті зі своїми людьми. Не лежить душа поки в мене до американського ринку. Далі подивлюсь. P.S. До зустрічі на спікінг клубі 🙌😊

[@Nafiganado]

@@iamrobinzona а я просто вирішив іспанську самостійно вивчати. "Зайвих" коштів зараз точно немає... Власне, вивчати іспанську я почав ще до війни, в Україні. Тут сподівався знайти когось для живої практики спілкування. Трагізм ситуації - у тому, що носії іспанської мови тут дуже часто "пресують" на свою користь - щоб я їм натомість допомагав англійську практикувати :-D

[@YuriMazur887]

II often hear people say “it’s not only who you are, it’s whom you sleep with that helps you move up professionally”. Always wanted to test this theory out 😂

[@iamrobinzona]

@@YuriMazur887 😁😁

[@alexandrabelinska8942]

Цікаво те, що деякі роботодавці можуть відповісти через 1-2, а то й 4 місяці після того як відгукнешся на вакансію. В мене таке було не раз, а також чула від друзів. Дивна система🤷🏻‍♀️

[@bogdanyelenkov4440]

Взагалі американцям апсолютно всерівно який в тебе досвід, американський чи украінський, часто чую басні що потрібен саме американський, насправді ж потрібні саме ваші знання, люди яких не взяли на роботу скоріше по причині надто ниських навиків на певну посаду

[@programmistka_v_amerike]

В корпоративному світі це дуже важливо. Я в ІТ, то коли на початку амер рекрутери чули, що в мене немає амер досвіду, одразу чи ввічливо відмовляли, поясняючи, чи просто губили зацікавленість. Вийшло попасти до глобального амер банку саме через сервісну компанію, де пропрацювала 4 роки та стала номінована як найкращий розробник на проекті та коли залишила добровільно компанію в період скорочень, то тім лід (не американець) не міг повірити, що я лишаю проект, виражав безмежну вдячність та казав, що дуже багатьом речам технічним він навчився від мене. Тобто справа була не в кваліфікації, а в наявності амер досвіду. Дуже важливо отримати хоч якийсь амер офій досвід, щоб зростати далі. Якщо то сфера «магазин-ресторан-склад-доставка», так, без амер досвіду набагато легше.

[@bogdanyelenkov4440]

@@programmistka_v_amerike взагалі багато в інтернеті чую від людей що потрібен саме американський досвід, американський диплом но на практиці ніколи такого не бачив, якщо фірма потребує спеціаліста то таі дрібниці точно не тсануть перешкодою. також залежить від посади, якщо на дану посаду і так 20 претендентів то звісно канидат з американським досвідом і диплотом має перевагу

[@ДарьяМи-щ2п]

Роботи багато, але ще проблема в тому, зо назви і різновиди робіт теж. І назви цих робіт ми не знаємо. До прикладу. Окрім бухгалтера (на який тут має бути певний досві і освіта і мова) є букипер, та є ще, знов забула назву, типу табельника. Там мова потрібна мінімальна, тільки іноді запитати, якщо щось не сходиться. Але ти працюєшь вдома, або в кабінетику, красивий і можешь далі розвиватися і перенавчатися…І так я думаю в багатьох сферах. І проблема в тому, що ти не знаєщь ЩО шукат і які вимоги для тих вакансій. Я на магадась гуглити, але мало знайшла чого. Дякую Вам за ваші відео. Не багато, хто по ділу щось розказує. 🫶🤝Більше випендрюються))або роблять відео задля переглядів, без душі.

[@claudiotova6163]

Я - бухгалтер (именно bookkeeper) без образования и опыта - такой же филолог, как автор, табельщика тут нет вообще. Есть accountant/bookkeeper - бухгалтер, controller - главбух and CPA - налоговик. Все примитивно просто, владеешь языком - будешь хоть бухгалтером, хоть кем. Моя коллега главбух в россии с опытом 25 лет и без языка долго у нас на работе не продержалась и хрен с ним, с опытом и образованием. Кстати, местное образование абсолютно никто не спрашивает, оно просто не нужно.

[@ДарьяМи-щ2п]

@@claudiotova6163 не табельщик, а дословно, помню перевело вакансию (одно слово) как «учетчик рабочего времени». Я не говорю про полное отсутствие языка. Конечно какой-то минимальный уровень надо. Спросить, уточнить по телефону - на пальцах не покажешь😅 Кто ехал с языком - за тех никаких вопросов. Много знакомых, особенно с банков, устроились на те же должности и даже выше. Я например не в курсе была, о существовании таких работ, уверенна - в других сферах тоже есть что-то несложное. Но сами мы не местные😅 и таких слов не знаем. Многие с украинцев сюда не собирались)) и поехали потому, что тут остатки семьи, например. Те, кто говорит ПОКА не очень, могут растерять все здоровье и волю к жизни на физических работах за $15. И для многих такие работы в офисе были бы выходом и ступенью.

[@ДарьяМи-щ2п]

@@claudiotova6163 мне перевело как «учетчик рабочего времени» и это не было ничего из того, что вы написали. Я не говорю про случаи полного отсутствия языка. Надо спросить, почему не сходится и это по телефону на пальцах не покажешь. Просто таких работ со слабым пока языком на самом деле много. Люди не знают что и гле искать. Многие с Украины не собирались ни сюда, ни в Европу. И на физическом труде можно растерять всю волю к жизни. А для хорошего языка нужны время и практика. Работая на физическом труде учить что-то сложнее намного. Ясное дело, и у меня есть знакомые, которые приехали и устроились со своим хорошим английским, на те же должности и выше. Особенно банковские работники и преподаватели.

[@ДарьяМи-щ2п]

@@claudiotova6163 я сама не знала. Просто знакомая брата на одном празднике спросила: «Ты кое как разговаривать можешь, почему не пойдешь на нормальную работу?» Чегооо???👀 и она сама работала так же в бухгалтерии. Я начала рыть и оказалось вакансий много. Только вот специально такое искать, без подсказки, можно не догадаться🤷‍♀️

[@maryana9987]

Бухгалтер I bookkeeper це те саме. Тiльки бугалтер слово нiмецького походження, значення iдентичне.

[@katrusya-m3z]

Про Ліберію чула з пісні Майкла Джексона "Liberian girl"))

[@iamrobinzona]

@@katrusya-m3z 😁😁 А я колись заметчилась із ліберійцем на тіндері у Києві. Памʼятаю, так соромно було не знати, що то за країна 🙈

[@БессонныйСтас-РыцарьДорог]

Я рік шукав

[@user-og5oi2qw2f]

Шкода що Україна втрачає таких гарних дівчат. А Америка здобула🥲. Через таких людей скоро України не буде 😢

[@iamrobinzona]

@@user-og5oi2qw2f Просто багато гарних, амбітних, розумних дівчат в Україні не веде Ютуб канали. Все буде окей 🇺🇦✊🏻

[@mary__land]

Вау, ідея супер з розмовним клубом👍 А навіщо вам все те самій робити? Вам потрібно команда, чи хоч сммщик. Я впевнена, що справи швидко підуть в гору.

[@iamrobinzona]

Тру, тру. Поки не шукала. Може Ви можете когось порадити?

[@mary__land]

@@iamrobinzona ні, нажаль когось конкретного порадити не можу. На площадках для фрілансерів їх на любий смак, чи взагалі тут на ютубі клич кинути, може і з вашої аудиторів є перлини))

[@iamrobinzona]

@@mary__land Дякую за ідею, може і виловлю когось)) 🎣

[@Nice_Comment]

цікаво 100к у рік- це 74 після налогів або 6к у місяць не дуже багато до речі кавер не дуже допомогає краще редагувати резюме під вакансію щоб ваше резюме пройшло через application tracking system сам шукав роботу у айті 4 місяці у асашай )) знаю про що кажу бо біда у тому шо статус ю4ю на канає і рекрутери шукають когось із грінкою або візою я би рекомендував купити лінкедін преміум. і видсилати резюме на вакансію якій не більше 3х днів

[@ОльгаБойко-з5ъ]

люто плюсую про негласну вимогу мати грінку. навіть після проходження усіх етапів співбесіди без її наявності роботодавці зникають.

[@Nice_Comment]

@@ОльгаБойко-з5ъ Так Ват із йор віза статус?

[@iamrobinzona]

@@Nice_Comment Якщо живеш у sweet home Alabama, то 100 тисяч це ого-го, напевно 🧑‍🌾 Резюме підточуєш теж, так. З приводу грінки, я ще не перевіряла, але це ж тоді дискримінація якась! Вони ж завжди пишуть «we don’t discriminate blah blah” на кожному кроці 😳

[@Nice_Comment]

​@@iamrobinzona я живу у селі майже, де середній дохід 70 000 і тих 100 000 я не відчуваю..треба хочаб 140 000 щодо дискримінаціі- просто рекрутери питають так що майже не зацепишься.. який клас EAD питають..по факту багато рекрутерів з індіі і вони знають тільки про грінку і h1b..якщо розповідати що ти по u4u то вони обіцяють уточнити у менеджера і більше не повераються хоча мені дико повезло.. моєму рекрутеру було байдуже на візу..головне що я міг працювати..

[@claudiotova6163]

​@iamrobinzona а это не дискриминация, это оптимизация рабочего процесса. У вас статус закончится, а им нового сотрудника искать. Логично. Я бы тоже не взяла, была бы я HR.

[@leonidvr6455]

Планую переїзд в штати . Маю досвід в IT більше 10 років в Україні. Буду щиро вдячний, якщо Ви вже працюєте в штатах і маєте вакансії для Automation QA

[@iamrobinzona]

Якби я була рекрутером, з радістю б допомогла 😊 Як QA з 10-ма роками досвіду і англійською, Ви точно знайдете роботу набагато краще за мою 😉 Шукайте.

[@NastyaOprisko]

Чи можна без уні знайти?дякую...

[@iamrobinzona]

@@NastyaOprisko Звісно

[@КатеринаГандзюк-я4г]

А в мене серце кров'ю обливається, коли українці переїжджають в іншу країну. Крапка. Це все.

[@ua420]

Cover letter ChatGPT добре пише, навіть безкоштовний.