"Каўтун у валасах": самае беларускае захворванне і яго сапраўдная прычына / Вусы Скарыны

[@belsat_history]

Падпішыся на канал, каб быць у курсе! goo.gl/cfiYT 00:00 Каўтун і "Людзьмі звацца" 00:48 Хто такі Боб Марлі? Беларусы таксама насілі дрэды? 02:46 Што такое каўтун, або "Plica polonica", або "сармацкая зараза" 04:25 Дацкі кароль Крыст’ян IV і феномен каўтуна 06:59 Як узнік каўтун: версіі паходжання хваробы 08:14 Што Ўільям Кокс пісаў пра каўтун у 1770 годзе 10:56 Мікалай Някрасаў пра беларусаў і "каўтун у валасах". Верш 13:40 Сакрэт таямнічай хваробы беларусаў і Сержпутоўскі 14:55 Першае сведчанне пра каўтун у XVI стагоддзі ў ВКЛ і разгадка 17:30 Народная псіхатэрапія і "хвароба"-абярэг 18:34 "Уладар пярсцёнкаў" у беларускай версіі

[@ingemarsmit4840]

А где комменты ? Они не выставляются.

[@ingemarsmit4840]

Художник Илья Репин , жил , а не проездом немного был, под Витебском в Здравнево. Он писал что не видел никаких колтунов !!!! И надо здесь эту чушь разжовывать ??

[@sciapan]

Вельмі файны выпуск! Дзякуй за цікавую тэму і, як заўсёды, цудоўны сцэнар і выкананне 👍

[@РитаАбакумова-з7у]

Дзякуй вялікі! Вельмі сваечасовая тэма аб тым,што праз псіхалагічныя бар'еры (кау́туны, ,,як бы не было хужэй,, ,,толькі каб не было́б вайны,,) некаторыя беларусы баяцца глядзець у́ будучыню.Адзіны шлях: асвета.Дзякуй аднаму з лепшыш асветнікау́.❤ 🤍❤️🤍

[@cymus1]

Дзякуй, што паглядзелі!

[@Heidi35351]

…добрый адказ 👍

[@OlgaJankovich]

Я яшчэ памятаю, як жанчыны з каутунамi хадзiлi. Неуралагiчныя праблемы з iмi былi звязаны, а нiяк не брудлiвасць. Непадалек ад нас цек ручэй з крынiцы, дык абрэзаны каутун у яго пускалi. Хвароба каб з вадой адышла. Я была маленькая. Валасы тоненькiя i вельмi цяжка пасля мыцця расчэсвалiся. Таксама у каутун збiвалiся. Таму мяне стрыглi. Калi ужо пайшла у школу, дык кожны дзень сярод ночы мыла галаву, каб ахайнай выглядаць у школе: валасы вельмi хутка станавiлiся жырнымi, непрыгожымi. Так, у мяне былi моманты моцнага зляку. Мо адгэтуль i праблемы. Цяпер выбар гiгiенiчных сродкау вялiкi. А тады добра калi у каго бабуля разумная была, каб ведаць якое зелле заварыць. Таму не трэба называць бедалаг неахайнымi!

[@cymus1]

Дзякуй за ўспаміны!

[@ЛораАнатольева]

А при чём тут коты??

[@OlgaJankovich]

@@cymus1 Чаму я гэта памятаю? Мама недзе набыла кнiгу пра лекавыя травы. I гэтыя няшчасныя прыходзiлi да яе за дапамогай. З набыццем ведау i каутуны перавялiся. Гэта былi яшчэ 60я гады.

[@НаталияСтепановна-т9э]

Мне 78 лет, видела за свою жизнь 3 раза женщин с колтуном, одна из них лежала со мной в одной палате, врач-терапевт называл это заболевание - трихома! Женщина жаловалась на боли в желудке, спине, ногах и выглядела очень измученной -- поэтому ваши хи-хи, ха-ха выглядят просто отвратительно!! Возможно, это заболевание на нервной почве, но никак не от грязи, а из болезни делать клоунаду могут только люди не от большого ума!! Мерзко и глупо!

[@НаталияЛогинова-б5щ]

Ничего не поняли

[@borysbulat5444]

З адсылкаю да "Валадара пярсцёнкаў" 😁🤣😂 Можаце нават які свой фільмік такі зрабіць. "Валадар каўтуна". У нас на вёсцы, дарэчы, каўтунамі яшчэ называлі заўзятараў чарніла. Дзякуй, вельмі добра атрымалася ❤

[@ЕвгенийНикантов]

Вельмi цiкава.Cам амаль што стары,але пра гэта нiколi ня чуу'.Дзякуй вялiкi.

[@cymus1]

Можа і добра, што пра каўтун не чулі) Дзякуй!

[@AntoninaM-dk5uo]

Некрасов писал в ,, Железной дороге,, о белорусах и колтуне

[@MDVDaria]

Так в чем причина колтуна ? Слышала истортю, что колтуны "расправляли" посвященные люди шептанием. Кстати, от белорусски и это умела делать ее мама.

[@Litvin_BLR]

Дзякуй за выпуск, вельмі цікава

[@kittysh2476]

Я пра каўтуны даведалася з кнігі Шэпт, Сяргея Лескець. Пачала шукаць, але ў асноўным дадзеныя тычыліся Польшчы. Дзякуй што сабралі стокі цікавостак

[@ЛарисаЛариса-ж4р]

Учила в детстве этот стих Некрасова. Остановилась на непонятном мне слове "колтун". Спросила бабушку, что это такое. Она рассказала, что в старые времена такое бывало с людьми, жившими в тяжелых условиях, с людьми измученными непосильным трудом, плохим питанием и моральными принижениями, или с больными,, за которыми не было хорошего ухода. Что кожа под колтуном часто болела была воспалённой, и из-за этого срезать колтун было больно. И что такое явление встречалось не в одной какой-то местности, это могло быть где угодно., но особенно если у человека были тонкие светлые волосы. В данном стихотворении Некрасов как раз описывал тяжкие условия и бесчеловечное отношение к рабочим на строительстве железной дороги, и поэтому подчеркнул детали, свидетельствующие об истощении организма рабочих.

[@ADGJ333]

Ахххах. 😂 Пацешылі і , як заўсёды, паднялі настрой. Дзякуй. І за новыя веды, шчыры дзякуй!

[@cymus1]

Дзякуй! Але гэтыя веды лепей не прымяняць на практыцы

[@natalikh522]

Выдатна, як заўсёды!Дзякуй за цікавы аповед!

[@larisalukojanova1526]

Очень интересно рассказываете. Хотелось бы послушать о белорусских народных музыкальных инструментах - волынке и скрипке

[@cymus1]

Дзякуй за ідэю! Можа неяк і зробім!

[@eleonoraaleksandrova8702]

СКРИПКЕ?? 😂

[@larisalukojanova1526]

@@eleonoraaleksandrova8702 да, скрипке!

[@miratravel4]

В калтун сбивались тонкие волосы - часто у детей. Калтун практически нельзя расчесать и детям их как правило вырезали - и это было еще в 70-е годы прошлого века - была свидетелем этого явления. При этом, дети были из обычных семей, в которых за детской гигиеной следили

[@gz1287]

У моей прабабушки был колтун. Я его помню. Она была обычной женщиной, всю жизнь прожила в деревне. Я не помню название её болезней, но что-то с нервами было связано. Она была ходячая и проходила лечение в 10-й больнице Минска, и одним утром обнаружил персонал колтун. Врачи тогда только руками разводили. Помню, что год ездили по бабкам постоянно, и не срезали его. Хотя голова у бабушки сильно болела. Потом все же его срезали, спалили в бане, а вскорости и бабушка умерла. Это был 1994 год.

[@istina-zs6xd]

У меня стала в одночасье сильно болеть голова ,пол года ежедневной головной боли после магической атаки, боль не снималась обезболивающими, волосы, если завязать платок, невозможно было расчесать уже через два часа. Боль снималась кофем, Я колтун с головными болями не связывала.Отливали свинцом, без результата, а потом хороший врач назначил таблетки ,там ничего не написано было в инструкции про колтун, но было про эпилепсию и я боялась их пить у меня нет эпилепсии, но после месяца лечения головные боли прошли, а волосы сами перестали спутываться, кстати волосы сухие, было вечером расчешусь, а утром на затылке все в колтунах волосы, как будто сваляны в мелкие узелки, руками по волоску разбирала. Теперь волосы нормальные, без колтуна. Думаю если болит голова и спутываются волосы нужно к терапевту.

[@marta5654]

У мяне аж галава зачухалася😮. Я цырульнiк i толькi аднойчы за сваю працу бачыла каутун у дзяучыны. Яго вельмi складана распутать. Часы два давялося расчэсваць ды распутваць. Пры тым,што ее быу невялiкi.

[@cymus1]

Вось гэта прыгода)

[@Наталья-с6ч7к]

Кажуць, калі каўтун у валасах збіваецца, то нехта ўрок (зглазіў)

[@cymus1]

Так, і такое гаварылі!

[@Птаха-ч1н]

Сурочил

[@НаталияРыбко-ф4у]

Я з 60х г.н..пра калтуны трохи памятую,,але ужо у той перыяд жанчыны мыли галовы лугам(дравесны порел заливали кипятком и настойвали) и мая цетка памершая у узросце нядауна амаль у 90г,мела прыгожую касу натуральнага цемна русага коляру. Калтун збивауся у ляжачага хвлрага,кали яго нихто не расчэсвау.

[@katyaignatovich3589]

Ад прадедаў спакон вякоў нам засталася Спадчына

[@dashadasha7681]

Уступам проста паразілі напавал!😅 "А хто там ідзе ў дуалістычнай такой грамадзе?" да...

[@cymus1]

Мы стараліся!

[@ADGJ333]

Але ж увесь гэты выпуск атрымаўся вельмі паэтычны! Уразілі 😉

[@JakPaganel]

Прізвище Ковтун часто зустрічається на Луганщині. В містах Рубіжне, Сіверськодонецьк, в селах колишнього Кремінського району.

[@Софа-п7у]

Всё это ерунда. У моей мамы три года назад образовался большой колтун на голове, через два месяца после перенесенного ковида. Образовался за одну ночь, да такое сплетение, как валенок. Мы были в шоке. С гигиеной всё было в порядке, бабушку мыли каждую неделю, а то и чаше. Бабушка довольно активная, сама расчесывалась. Вызвали врача, так он только руками развел, ничего не посоветовал. Отделить от кожы головы было невозможно, он как приклеенный был к голове, а сзади еще тоненькая косичка приклеенная. В литературе всё перерыли,но ничего толкового не нашли. Смогли срезать только через месяц, когда у основания волосы чуть-чуть отросли.

[@ИннаВаницкая-н5р]

Врач Анна Николаевна Шиманович доказала, что колтун бывает не только от антисанитарии. Из колтуна был выделин особый микроорганизм - бактерия, которую не удалось идентифицировать. Установлено, что эта бактерия образовает большое количество слизи ...полпробирки за 2 суток. Все наблюдаемые больные страдали неврологическими нарушениями ...кто депрессией, кто неврозом, кто повышенной тревожностью, кто жаловался на головную боль, головокружение. А, что является началом запуска заболевания трихомы(колтуна) так и не выяснено - микроб ? нарушение нервной системы ? истощение организма от болезни, от недоедания, от нехватки витаминов и минералов, йода в организме ? сырой климат ? неряшливость ? А теперь, ещё ковид добавился к этому списку. У самой в детстве был колтун, который остригли. Год назад заметила, что волос крепко начал сыпаться, утром плохо расчесываться и затылочная часть головы после ночи мокрая и жирная. Решила сделать короткую стрижку. Помогло и головные боли уменьшились.

[@victorsTV]

Аналогично, у моей матери образовывался несколько раз. Дело не в гигиене. Может и в ней тоже в нек случаях. У моей матери он образовывался в процессе мытья головы, волосы просто сбивались в "войлок". Не мог ее уговорить срезать, поскольку он "вытягивает болезнь", отрезать - значит остаться без защиты. Никто так и не мог ответить что это и почему. Ходили к клинику, врач пожал плечами и привел группу студентов удивиться. Так до сих пор и непонятно.

[@gro0ve]

Нечаканая тэма і яшчэ больш нечаканыя высновы :) ад хваробы да ваяўнічага стылю як аказалася адзін гістарычны крок!

[@Basia-p9c]

Да гэтуль я ведала аб існаванні толькі трох беларускіх хвароб: ранішняя смага, агульная млявасць і абыякавасць да жыцця 🤓

[@ОльгаЯковец-э3у]

Моя бабушка была шляхецкага роду. У неё был колтун. Не дождалась пока отпадёт, срезала. Парализовало. Прожила ещё 28 лет. Дочери ухаживал. Бабушку немного помню. Мне около 70.

[@cymus1]

Дзякуй за вашу гісторыю!

[@humpty4582]

Калтуны бывают у лежачих больных даже на коротких волосах потому что они не могут за ними ухаживать самостоятельно.

[@МаришаСлабко]

Не заўседы так. У маёй суседкі быў каўтун. З’явіўся на псіхалагічным стрэсе. І валасы былі кароткія. Гаварыла, што рашчэшаш- а валасы за дзень у клок збіваліся самі- не рашчэсаць. Доўні час быў. Не памятаю як палячыла

[@baraultalena1356]

Калі мяне бабуля расчаравала ў дзяцінстве і я пішчала, яна мяне каўтуном пужала.)

[@ЛарисаЛариса-ж4р]

Вот и моя бабушка мне так говорила в детстве!

[@ingemarsmit4840]

Этот автор еще тот "мыслитель", стих Некрасова выдал за мнения россиян о беларусах. Некрасов в этом стихотворение писал о строителях железной дороги.

[@11_owls]

На Лагойшчыне чулі ад бабуль: "жаніўся на той, з каўтуном, ня змог лепшай знайсці"😅. Нашая версія, што генетычна ў шмат якіх беларусаў доўгія вельмі тонкія валасы, як шоўк, прыгожа, але цяжка разблытваюцца, мая стрыечная ў дзяцінстве раўла на ўвесь раён, калі пасля лазні прычэсвалі😂

[@cymus1]

Гэта цікавая версія!

[@ЛияДеревянко-ц1ш]

Наверное,соглашусь.даже при шампунях и частое мытьё,как только отрастают волосы ниже плеча волосы на затылке сбиваются,как и у многих детей тоже проблема.не зря придуманы шампуни для лёгкого расчесывания

[@ГалинаПлакса-ч1ш]

У меня подруга из Мозыршчыны , так вот у них бани не строили , а мылись в печах.

[@Kumiho-io3ft]

Попробуйте расчёску Тангл тизер(только оригинальную) Она хорошо распутывает и не больно.​@@ЛияДеревянко-ц1ш

[@ТатьянаСтепурко-ъ5ж]

Проблемы с нервами: побои в семье, большое количество детей, беспокойство о них, отсутствие лекарств, высокая смертность - вот ясная причина появления такого заболевания. А горе людей подавать с таким клоунским подтекстом - это отсутствие эмпатии.

[@ВалентинаВаравка]

Сто раз " да". Какой то бред!

[@НатальяСоболева-н2ю]

Это просто бред и даже пр нижние беларуса!

[@halinabitel5478]

А якія ж вы зануды.

[@TutejszySzlachcicz]

Усім па каўтуну!

[@ТаисияРусецкая]

Чалавека з каўдуном прыйшлося убачыць яўно у Дярэчыне ,у початку 60гадоў:аж да плеч у старого дзядка

[@ТаисияРусецкая]

Гэта было у пачатку 60. Я такога мужчыну убачыла у Зэльвенскім р-не в.Дзярэчын Беларусі

[@ИлонаИванова-я2ф]

У меня до колдуна не доходило, дважды волосы начинали аномально путаться. Это были оба пара в стрессе. Первый раз не помню о чего, а второй был в ноябре 2024. Умерла собака клиента на моих руках. Это вдарило по нервам и я приболела физически. Стресс картизол подъел мышечную ткань и сердца в том числе. Пришлось волосы распутывать со спреем. Они просто собирались в жгуты. У меня длинные до пояса и частично отбеленные и потом все прошло. Я думаю это от стресса меняется гормональный фон и это влияет на состав кожного сала. Себорея какая нибудь. А колтун за ночь это необъяснимо...

[@linaprohorova1437]

Солью мыться нужно, соль очищает. И да нервы успокаивать нужно.

[@ИлонаИванова-я2ф]

@linaprohorova1437 нервы у меня железные. Я не распсихуюсь и не драматизирую в самый критический момент, не раскричусь и не расплачусь пока все не улажено. Но потом расстраиваюсь. Потом заболеваю.

[@ГОРОХОВЕЦЕЛЕНА]

У нас буквально несклько лет ходили с колтунами 2 женщины. Одна вроде даже медсестра. Здесь нет речи о нарушении гигиены и безграмотности, поэтому возникал вопрос все же, в чем проблема. Думаю, что суеверия дрстаточно сильны у нас в народе. Полно суеверных атеистов и суеверных "верующих", суеверных темных и суеверных грамотных.

[@ВалерийКовтун-й4й]

Не міг проґавити цей ролик, так як прізвище вимагає😅.

[@ЕфросиньяСосновская]

Видела калтун своими глазами у женщины образовался после того, как она сьездила к ,,бабке,, которая ее лечила заговором от болезни ног. До этого у нее были обычные, нормальные волосы, а после поездки калтун появился по возвращении сразу же. Если бы не видела ее до и после, не поверила бы. А ревматизм прошел. Стрич калтун нельзя было до тех пор, пока не отрасли волосы сами. Вот такие бывают чудеса.

[@Johannes-gb1fs]

😮

[@cymus1]

Дзякуй за ваш успамін!

[@Птаха-ч1н]

Моя бабуля от головных болей специально на затылке, заводила,,

[@ЛарисаЛариса-ж4р]

"Пока волосы не отрастали"? Но отрастание ничего не значило, аедь волосы в колтуне так и отрастали слипшиеся от самих корней, в этом и отличие колтуна от дрэддов. И срезать колтун поэтому было больно, тем более, что кожа под колтуном часто воспалялась, даже гной выделялся. Так мне рассказывали старые люди.

[@ЛилияГерасименко-з9б]

Вступление, конечно, ........ ну, белсат.... чего ещё можно от него ждать!!!

[@LitvinGrodno]

👍

[@ДенисАдамин-х8в]

У нас у вёсцы па расказах старых людзей яшчэ ў 1950-х адна жанчына свой век дажывала з каўтуном

[@nikitkagambit2002]

)))))))))))))))❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@cymus1]

❤

[@ngelina2221]

Каýтуны заýсёды з’яýлялiся i ý мяне калi мяне маленькую адвозiлi на лета да бабцi. Яна жыла ý лесе на хутары. Hixто не цiкавiýcя нават цi добра я пачасала сваe доýгiя кудры. Да i мыцца ý тазе мне не падабалася… 😅 заýсёды абыяк… Потом, мацi як прыяждала заýсёды злавалася, што каýтуны…. Мыцца i часаць добра валасы трэба, а калi доýгiя, то ý косу на ноч… i нiколi клопатаý з каýтунамi не будзе….😊

[@ОксанаКислая-ц1ж]

У каўтун не збіраюцца простыя валасы. І не у кожнага можа быць каўтун. Невядома з якой нагоды частка валос пачынае круціцца і заблытацца ад самага кораня. Іх немагчыма расчасаць. І такая заблытаная пасма так і расце, колькі ты яе не мый і не чашы. Старыя людзі казалі, што каўтун бывае "ад нерваў".

[@ingemarsmit4840]

Вот слова Репина жившего под Витебском. «Славный народ белорусы, - записал художник, - очень похожи на украинцев, только работящее, скромнее и добродушнее». И никаких вам «темные и забитые», никакого колтуна в волосах. Взгляните: веселый лицом, румяный щеками, глазами любопытный, телом - и изящный, и сильный, осанкой и одеждой - франт. Споры о том, кто был прототипом репинского «Белоруса», шли давно. Называли двинского плотогона Степана Кривенко, который умер в 1932 году. Его узнавали в портрете и старожилы, и даже его внуки, которые учились в здравневской школе, организованной внучкой Репина. Степан действительно позировал Репину для картины «Битва Давида с Голиафом».

[@Johannes-gb1fs]

😂😂😂

[@ingemarsmit4840]

@@Johannes-gb1fs Глупый смайлик к чему ?

[@МарияНегодько-п4ъ]

Мама умерла в 25 лет,мне было 4 а брату2 года,был колтун,волосы темные,кудрявые,помню ее косы,,она была учительница,хорошо одевалась,болела голова,ослепла,долго колтун не трогали,бабок не признавала,забрали в больницу срезали волосы и вскоре она умерла,еще в этоже время болела другая женщина в деревне,уже лежачую муж отвез к бабке и ее вылечили,но всю жизнь она мыла голову только в определенные дни,дожила до глубокой старости.

[@djdhnffhjjf9021]

💙 💛 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍

[@tatsiana5846]

Мне пра прабабулю распавядалі што у яе калтун быу. Ей калтун мясцовы знахар зрэзаў і казаў што у бані парыцца нельга нейкі час. Яна не вытрымала схазіла у баню і праз нейкі час памерла хаця яна яшчэ не старая была.

[@fhffhff]

Q(x)=x²+4x-P(x) P(x)=x²/2+2x±(x² +2x+6)/2=x²+3x+3;x-3 Q(x)=x-3;x²+3x+3

[@ЛюдмилаПуховская-щ5г]

СЛУШАЙТЕ , ВЫ ТАКИЕ ЖАХИ ПРО белорусов рассказываете , откуда вы это откопали ? Мои предки жили в деревне , мылись в бане , с тех пор я мою голову по пробабушкину рецепту травами , у нас в роду у всех роскошные пышные волосы .Колтун прявляется у старых людей , особенно лежачие , порализованые или с переломами .Честно , мне как белоруске неприятно это даже слушать .Вы хотите , сказать , что белорусы в бане не мылись ?! Вы ничего не перепутали .А как же испанская принцесса Изабелла , которая мылась , только когда родилась .

[@ingemarsmit4840]

Художник Илья Репин жил, а не проездом проехал, под Витебском, в Здравнево и писал что не видел ни каких колтунов. !!!!!

[@ПетрСемашко-у5у]

А я у дзяцiнстве бачыу каутуны i мужыкоу i у кабет. Валасы лямчуцца як войлак i каб ix абрэзаць патрэбна быць знахаркай. Старые людзi казалi, каутун здараецца калi чалавек зляканы.

[@schwarzschwert79]

​@@ПетрСемашко-у5упо мнению знахарей, всё болезни от испуга.

[@Johannes-gb1fs]

🤡

[@fghhfvhhgfcd9p1e]

Полный дебилизм .Благоразумия всем .

[@АнтониОльгаКачура]

😂

[@НатальяКудельникова-ь9я]

Вам предатели тоже не избежать колтуна за Ваши бредни

[@ingemarsmit4840]

Выдал про колтун бренд беларусов до 20 века. Прочитай Репина, про беларусов мнение его. Это какое то типо яко бы патриотически сурово реалистическое маньячество. Я своих предков знаю с 19 начала 20 века, жили рядом с Репиным и Здравнево. Там не видели его брендов. я на много старше Акудовича, и не слышал что оказывается колтун был брендом беларусов,.Занесло человека, как и со слабоумными персонажами.

[@Johannes-gb1fs]

🤡

[@ztorn7620]

Просто не мылись

[@powersx7923]

Кто?

[@OlgaJankovich]

Не суди по себе

[@volhaivanowa266]

Ошибочное мнение,что Колтун от того,что не мылись. Колтун встречается и сейчас, если человек долго находится в стрессе,переживания без всякого просвета в улучшении ситуации. Насколько он был распространён в 19 или 18 веках не знаю. Думаю,что ссылки на Репина некорректны.

[@НюсяБаба]

Вы хотели сказать не расчесывались?

[@Наталья-ч2й8и]

Раньше ходили постоянно в платках,особенно в деревнях,волосы и голова не дышали,вот от этого и болезнь, волосы под платком сбивались,тх было тяжело расчесать. И не надо ахинею нести,что люди были не аккуратные, у вмех были бани.

[@НюсяБаба]

Вітаю шаноу́нае спадарства. Мне зараз 66гадоу́. Некалі у́ летку я адпачывала у́ бабулі якая была шляхецкага роду. Так здарылася, што я захварэла на вуха, было вельмі балюча, нічога не хацелася. Алеж мая бабця кожны ранак ды і на дзень мяне расчосвала бо баялася кау́туноу́. Мне было балюча, алеж яна казала, што будзе кау́тун і гэта прыкмета, што я буду нягеглай і мяне ніколі не возьмуць у жонкі, а гэта вельмі дрэнна бо і дзяцей у мяне не будзе.

[@cymus1]

Дзякуй за ваш успамін!