Kaahe ko byaahi bides - Maithili Thakur, Ayachi Thakur

[@Ramkabharosa]

0. (Refrain) Kāhe ko byāhe bides? Areh lakhiyā` bābul more? (ṛāūī) Kāhe ko byāhe bides? Areh lakhiyā` bābul more? Kāhe ko byāhe bides? Why did you marry me off to a foreign land? O father, why did you part me from you? Why to a foreign land? O father, why do we have to part ? O father, why did you marry me off to a foreign land? kzbin.info/www/bejne/iajYoX2Endh6Zqs 1. Ham to bābul tore, bele kī kaliyā`. Ham to bābul tore, bele kī kaliyā`. Areh ghar-ghar mānge hai` jāye. Areh lakhiyā` bābul more (mohe). (Ref) We are just flower-buds from your garden, O father - every household asks for us. O father, why did you part me from you? 2. Ham to bābul tore, pinjare kī chiṛiyā. Ham to bābul tore, āngankī chiṛiyā. Areh ham chugge ushā uṛājāye. Areh lakhiyā` bābul more. (Refrain) We are just birds from your cage (courtyard), O father - when its dawn again, we have to fly away. O father, why did you part me from you? 3. Ham to bābul tore, khūte kī gayīyā`. Ham to bābul tore, khūte kī gayīyā`. Areh hātho` hatā jāye re. Areh lakhiyā` bābul more. (Refrain) We are just tethered cows, O father - we have to go wherever you drive (send) us. O father, why did you part me from you? 4. Tāk bhārī me` ne guṛiye` jo chhoṛī`. Tāk bhārī me` ne guṛiye` jo chhoṛī`. Areh to chhoṛā saheliyo` kā sāth. Areh lakhiyā` bābul more. (Refrain) I’ve left at home alcoves full of dolls, O father - and parted from my childhood friends too. O father, why did you part me from you? 5. Mehala` tale se, dolā jo nikalā. Mehala` tale se, dolā jo nikalā. Areh bīran me` chhāe pachhād. Areh lakhiyā` bābul more. (Refrain) When my palanquin passed beneath the terrace, my brother fainted and fell. O father, why did you part me from you? 6. Bhaiyā ko diyo bābul mehala do mehale. Bhaiyā ko diyo bābul mehala do mehale. Areh ham ko diyo pardesh re. Areh lakhiyā` bābul more. (Refrain) You gave, O father, two-story houses to my brother - and to me, you gave a foreign land. O father, why did you part me from you? 7. Khusrau kehate hai`, ai merī lādo. Khusrau kehate hai`, ai merī lādo. Areh dhan dhan bhāg suhāg re. Areh lakhiyā` bābul more. (Refrain) Khusrau says, O my darling daughter - may your marriage be blessed with everything. O father, why did you part me from you. ---------- According to the chhāp (signature line) this song was written by the great Amīr Khusrau (1253-1325 CE) who was from Patiyali, Uttar Pradesh. Jinnū sunnah ā gayā onnu bolan dī kī loṛ. (ṛāūī) Once you learn how to listen, you don't need to speak. .

[@ashishranjan8338]

खुशी तब मिलती है जब "आप जो करते है और जो आप सोचते है,वो 'एक' है". Well-done sister

[@ManjuShrivastava]

Excellent geet Maithli beta👏👏 aise hi sunder gati rho Ishwer sda tumhre ooper kripa barsate rhe 👍👍✌️✌️

[@nemaram8047]

मारवाड़ की शान बढाने के लिए बहुत बहुत आभार ॥। खम्मा घणी सा 🙏🙏🙏म्हारा प्यारा मैथिली बाईसा ....

[@mohammadyusuf7729]

samaj ta ho mara bhai sahab

[@SantoshKumar-sd9sd]

Bah bahut hi sundar gana gate he

[@jsm_maker]

बहुत सुंदर बेटी मैथिली आपने आज अपने श्री मुख से हमारी संस्कृति का बहुमान किया इसके लिए

[@tapashbiswas8305]

🙏🙏🙏🙏🙏

[@svradhey6709]

भाव विभोर करने वाला गीत और वैसी ही आपकी आवाज़...... बीकानेर (राजस्थान) से आपको खम्मा घणी सा 😊🙏🙏

[@khushibhakunaha3782]

I have one daughter.....At 2 O"clock night Crying immensely....

[@roysunrohit]

Maithili ke gaane suno aur hindustan se pyaar ho jayega...Bihar Rajasthan Bangal Marathi Gujarati Punjabi ....Har state ki apni itna rich singing tradition...Aaj ke logon ko inka pata hi nahi!!! Mythili u r doing great service of saving traditional songs and cultures of India...U r true Indian.

[@IndraSeunath]

Most melodious voice.Thanks toThakur family. 🙏🙏🙏

[@bablurajasinger3843]

वाह वाह क्या आवाज है कमाल के गाते हो आप लोगों से बहुत कुछ सीखने को मिल रहा है हम सबको आप लोगों को बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👈

[@faqirhussain7077]

Thank you Utube personnel for top class classical songs

[@ofmystics5830]

रूह खुश हो गई सुनकर।🙏❤

[@Lalitsaxena5942]

साहित्य और संगीत दोनों की अनुपम सुंदर प्रस्तुति।।

[@ushakrishna27]

Very Nice Song and Nice Voice of Maithili Thakur..Excellent..Thanks..👏😊💐💐👌👍

[@praveenkumar-dv5mv]

Kya gaya hai maithili aapne bhot hi sundar 👌👍😇

[@somdattmahawar9668]

Aapne to mere pitaji ki yaad dila di Thank you very much God bless you

[@sanjivsharma9854]

dil baag baag kar diya aapne bahut khubsurat maithili 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻❤️❤️❤️❤️❤️

[@bhagwatiprasadsharma962]

बहुत ही सुंदर गाया है, जय श्री राम ।

[@hemantyadav2306]

Your song is always amazing... Superb 👌🏼👌🏼❤️❤️🌹🌹 Mind blowing 👌🏼👌🏼

[@kumaranil556]

Waaa waaa waaa sachmuch jawab nahin hai kya kahane kya kahane 👍👍👏👏👏👏👏👍👍

[@bhimsingh5927]

1. Mathili Thakur beti, mai aap ko you tube per niymit dekhta haun Sur sunta haun. Bahut khoob. ❤️Khush hue. Beti ko Subh subh aasirvad from Sonipat Haryana. 2. Sarangi aur dholak wale kalakar ki Kala ko bhi naman. Aap dono ne apni Kala ka bahut achha pardarshan kiya. Dhanawad.

[@chyawankashyap]

बहुत सुंदर दिल को छू गया और आंख भी छलका गया रिसव के बिना लग रहा है कुछ अधूरा

[@AnandKumar-iw6ys]

Sahi bole bhai

[@SatyanarayansattujiRaogurjar]

अति सुन्दर आपने बहुत ही अच्छे तरीके से गाया है और आपका साथ देने के लिए हमारे राजस्थान के श्रृंगी वादक एन्ड ढोलक वादक दोनों का जवाब नहीं। मैं खुद एक क्लासिकल सिंगर हूं। मैंने इस गाने को कई बार अलग-अलग लोगों से सुना है और मैंने गाया भी है। लेकिन आपने बहुत ही अच्छे तरीके से गाया उसके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

[@manoharsingh5265]

बहुत बढ़िया मैथिली जी , आप बहुत अच्छा गाते हो

[@rahulsharma-hd4cx]

आंखों से हल्का पानी छलक गया बहुत सुंदर

[@sandeepdjkumar3518]

राम राम सा मैं दिपू नायक उत्तरी राजस्थान से आपका दिल दुआ देता हूं भगवान भला करे आपका एक लोकगीत हमारी भाषा में सुना दो आपके दीवाने हैं भक्तों की लाज रखो सा

[@alokpandey9532]

awadhi bhasha hai ye

[@mansinghsisodiya3763]

माँ सरस्वती की कृपा आप पर सदा बनी रहे।

[@kumbharamchoudhary5780]

Mind blowing Maithili ji 😍👌 I'm Big fan of you Hit fans 👇🏻

[@rishaanguptaofficial7674]

God bless u beta.. Marvelous singing 🙌🙌👌👌👏👏

[@tnkhan999]

Jeeti raho bitiya!!! From Perth Australia

[@navneetseries3568]

Maithili ko bahut bahut pyar aur ashirwad

[@deepaksharma31]

Superb ...अब तक का सबसे बेस्ट अल्टीमेट ...मैथली you are amazing ....I am big fan of yours

[@Vidhayak_Ji0001]

My always favorite SINGER Maithili.....LOVE YOU MAM....😊

[@rtcguru4104]

अमीर खुसरो का यह गीत आपने बहुत ही बखूबी से गाई इसके लिए थैंक यू

[@shankerlalkukerwal2331]

Bahut hi lajwab combination kiya h is music me char chand lag gye All members tnx

[@shashikantpandeyy]

Bahut hi sunder gaayan,kitni baareeki se poora ek ek cheez gaaya aapne adbhut💓👍✌️🤟💯🙌🙏😍

[@rajanojha6492]

बहुत ही बढी़या आप की आवाज मे बहुत ही कसीस है । congratulations.

[@nemilalrathod6082]

Bahothi hi khoob. dil bhar gaya.

[@avinashmayank4995]

Thanks maithili for singing my all favorite songs.

[@surajkashyap5373]

Bahut hi sundar tarike se aap ne is gaane ko gaaya bohot hi sundar geet he aap ko dil se subh kamnaay aap ke aane vaale bhavisya ke liey

[@kamaallsingh3219]

Kyaa kahu.. ☺☺No Word maithili

[@ashutoshrao3610]

Really heart touch.,.Maithili

[@sukpalbatti9990]

Outstanding performance Congratas Maithili ji Its my dream to meet you oneday

[@danihussain8545]

buht pyari se behen ko buht buht pyar aik bhai from pakistan

[@SanjeevSinghTanwar]

Wah baisa raj ! Such a lovely rendition !

[@shrikant3160]

Awesome voice .God bless you

[@samirkumarpanigrahy.advocate]

My friend Ayachi, Today your looking balley balley. Dear Maithili, I appreciate your Confidence with strength. Apanna mane khushi Toh.❤❤❤

[@prakashvedthanksji85]

बिल्कुल हि अलग अन्दाज सुनकर बहुतही अच्छा लगा जुग जुग जियो लाडो

[@MukeshKumar-qs5ue]

Waooo....god bless you.

[@sonuclassicalmood]

एक ऐसा ही फोक है यमुना किनारे मोरा गाँव साँवरे आई जइयो।बहुत सारे नामचीन कलाकारों ने गाया भी है और गायन की दृष्टि से इसमें बहुत प्रयोग की गुंजाइश भी है।आपके मधुर आवाज़ में यमुना किनारे.....सुनना बहुत आनंददायक होगा। बहुत शुभकामनाएं।

[@niteshsen1470]

So sweet 😍😍 Voice...... Its really ❤ touching... ❤❤❤❤❤

[@kumudpandey6054]

ये गाना मुझे बहुत पसंद है ।। धन्यवाद मैथिली जी ।।❤❤

[@md.sanawarali1595]

Your singing art is very beautiful Methalli g..

[@परमात्मामिश्रा]

जय हो अति सुन्दर

[@BirinaMKK]

Maithili thakur u r supop

[@JatinderSingh-fg7if]

Awesome song with great voice.God bless you

[@samirkumarpanigrahypanigra8439]

Woh Singing nicely. Mujhe bahut acha laga. With regards....

[@vikrantroosi6387]

Aapki awaz MERI Antar aatma ko cheer. Dalti h god bless you

[@globaltimes2912]

Love from Rajasthan बिटिया

[@rajverma390]

bahut sundar beta dil khush ho gaya

[@surjyashankarsharma907]

Mozaa nice Maithili

[@DineshKumar-ik1qe]

Sister, I have never seen a Dholakiya like him, he is absolutely fantastic. Please bring him to your show again and I will pay. While progressing in life it don’t mean to ignore others human talents whom u can promoted within. Love u. Jiyo aur jeene do!

[@narenrathore4991]

Maithili. God bless you sister. You are amazing. Truly blessed with maa sharda's aashish.

[@SanjayKumar-vq3ex]

अतिसुन्दरम्👌👌

[@krishankumarraghuwanshi9352]

अति सुंदर बेटी मैथली आप हमारे हिन्द की शान है।

[@AnupSinghInSearch]

Before browsing this video I had doubt if you can sing at same level what Malini awasthi ji performed already. But you exceeded my expectations. Long live Maithili.

[@jonishvlogs7117]

Too much bigest fan from nepal💕💞😘❤🇳🇵🇳🇵🇳🇵..keep it up sister❤🇳🇵❤😘💞💕

[@faqirhussain7077]

I love you Maithili Thakur,kamal gaiki, God bless you, thank you all artists

[@anjaliyadav6111]

बहुत बहुत बहुत ही शानदार गाया आपने 💐💐👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏 सुनकर बस मजा आ गया । बहुत अच्छे बस इसी प्रकार आप आगे बड़ते रहें👍👍 हम चाहेंगे आप और राजस्थानी संगीत गाऐं।

[@ushavyas2515]

बहुत ही प्यारा गायो है आप ।। महानी मायड़ भाषा गायो जी खुश कर दियो।।जय जय राजस्थान

[@sria8163]

Soooper dhole...soooper dholak

[@tablaofficialrajatranawatj6661]

Superb

[@shamsarauf9887]

Amazing! Got emotional. ❤

[@kaishchawla1477]

Maithili is a great singer and versatile..bless her with more success..

[@GauravSingh-tf7xo]

Thakur ji 🙏 Khuda no Jo khubsurt hunr Diya osse Apne jwahiri ki trh itni khusurti se trasaha hai aur itni pyari sarangi aur dholak pe kya baat hai Adbhut

[@niharsatpathy5905]

Mesmerising. Please keep up the 'sadhna' and shine further.

[@zalabrijrajofficial9448]

बहुत अच्छा गाती हो खुश रहो और आगे बढ़ो और अपना नाम रोशन कर

[@sikandarkumarsharma5667]

Amazing voice you sang traditional song great thanks for your team

[@tseringphuntsok6498]

Just simple Indian instrument. Just love it....

[@premsukhyadav7324]

बहुत ही सुंदर भावुक कर देने वाला गीत ।।।।।

[@rajeeshgr7393]

Ohhh... my god...!!! Out of world 👌👌👌 Humble request from kerala... sing a song for us....

[@OmPrakashSingh-or1xl]

Bahut sunder.jitni tariff ki jay kam hogi. Blessings to you daughter.

[@abhinavsrivastava8523]

Awadhi geet ko Rajasthani shaili me Kya khoob present Kiya ....aap Awadhi songs bhi gaaye .

[@nawalkishor2677]

बहुत-बहुत सुंदर बेटी, यह है भारतीय संस्कृति की झलक

[@Uttarakhandishivbudoli]

Bahut khub ap ka har song sun ke bhot acha lagta h

[@PremDan]

What a combination!! Classical music 👌👌👌🤟♥️ अति सुन्दर👌👌 Hit likes

[@santoshkumarbehera8581]

Maithili Thakur sweet voice

[@shanker1122]

Dholak is awesome....as well as u sing Maithili.....Heart touching song....

[@Aparth007]

कुछ कहने को छोड़ा है क्या आपने , अबोल ( speechless) 🙏🏻 ♥️🖤 सुबह के 7:30 बजे आँखो में आँसू न आने से रोक ना पाए ऐसा कुछ सिलसिला है आपका 😌 ।

[@shafquatali9218]

Waah... soulful performance 🖤🖤

[@nileshjoshi5114]

wow kya jodi banayi .....bahot khub.....very soulfull....god Blass you to all

[@shaminderbedi8071]

Wonderful combination of musicians & singers. Such young talent God bless you all 🙏🏼🙏🏼

[@nawalkishor2677]

अबतक की सबसे सुन्दर भावपूर्ण प्रस्तुति

[@anants3502]

बहुत सुंदर गायन, बिटिया! बधाईयां एवं शुभकामनाएं!!

[@dekhoindiadekho1099]

बहुत बढ़िया राजस्थान में आपका स्वागत है

[@pkm_musical_group]

वाह वाह जी बहन जी आपकी गायकी बहुत सुरीली है भगवन

[@sur7channel430]

Great singer maithili ji. I m waiting in noida for u

[@adityaprakash9344]

Bahut neek Maithili Thakur vahin

[@bibhashbanarjee4069]

Love you maithili.

[@HarsimranSingh-jw2dz]

Beautiful song wah wah kaya baat

[@mech_engineer]

Just awesome