[カバーダンス]サカサカバンバンバスピスピス / 琴葉姉妹 (重音テトSV) Sacabambaspis Dance Cover 萨卡萨卡班班甲鱼鱼

最初、bilibiliで Natori の振り付けを見て、とても面白いと感じて踊ってみたくなりました。一部は即興で踊りました（天気がとても暑く、頭が真っ白になりました）。
曲は飞星飞星の二次創作のボーカルバージョンで、元のバージョンはこちら：サカサカバンバンバスピスピス by やかもち。
この分野の曲を初めて知りましたが、とても面白く、とても気に入りました。
よかったら「いいね」を押してください。ありがとうございます❤
PS: 日本語の部分は私の友達に手伝ってもらったので、少し間違いがあるかもしれません。
One day I saw the video about 'Sacabambaspis’ (an extinct genus of jawless fish that lived in the Ordovician period) on Bilibili, the song was adapted from @yakamochi_0807 ( • サカサカバンバンバスピスピス / 琴葉姉妹（... ) by '飞星飞星‘（space.bilibili.com/13730193), choreography by Natori（www.bilibili.com/video/BV1Gh4..., and I really liked it. So I asked for the permission to cover it and did a slightly change on the choreo. The original music is also fantastic!
I suggest you watch the lyrics meaning and search how this kind of fish look like before watching this video!
In all, I hope you guys enjoy this video and wish I could bring you some happiness!
Don't forget to like & subscribe~
✨Instagram: / hasuuzip
Email: [e-mail]
Bilibili: space.bilibili.com/358777363
#sacabambapis #サカサカバンバンバスピスピス #dancecover
#カバーダンス
Lyrics:
Sacasaca bam bam bas pis pis
Sacasacasaca bam bam bas pis pis
Sacasaca bam bam bas pis pis
Sacasacasaca bam bam bam bam bas pis[REPEAT]
泳ぐのが下手なの サカバンバスピス
not good at swimming, Sacabambaspis
オタマジャクシちゃうよ サカバンバスピス
not a tadpole, Sacabambaspis
いつも口あいてる サカバンバスピス
Always with mouth-opened, Sacabambaspis
そしてこの顔です ニパッ！
And here’s this face, nipa!
あーサカバンバスピス 古代のさかな(さかな)
Sacabambaspis is an ancient fish (fish)
サカバンバスピス 意外とでかい(でかい)
Sacabambaspis is surprising big (big)
サカバンバスピス からだはかたい(かたい)
Sacabambaspis body is sturdy (sturdy)
はらたつ顔で笑う にぱっ！
smiling with a bulging face, nipa!
speaking part
"Now we've come to the drawing song corner"
"It's already a regular event, isn't it?"
(This is the first time.)
"The theme this time is the well-known Sacabambaspis."
(The premise is too special.)
"It's amazingly simple, so everyone, please draw along."
(Where would you even use this?)
"Circle, circle, circle, line, inverted triangle, dot, dot, dot, dot, and it's done."
(At least sing the song!)
"Why don't you at least sing something?!"
-----
嗚呼この殺伐とした世の中に
Oh, in this ruthless world
平和のため使わされた
it was made to be used for the sake of peace
なんてこと無いただ泳ぐのが下手な魚
It's just a fish that is bad at swimming, nothing special
それが
That is…
Sacasaca bam bam bas pis pis
Sacasacasaca bam bam bas pis pis
Sacasaca bam bam bas pis pis
Sacasacasaca bam bam bam bam bas pis [REPEAT]