Kabamaru 4

[@steveimba]

Η θρυλική μετάφραση : "Χτυπήθηκε από νυχτερίδα? " Από τις καλύτερες ατάκες...

[@trolman1450]

Nai giati to ropalo tou baseball sta Agglika einai baseball bat. En syntomia BAT. Alla sketo Bat symainei kai nyxterida. Thn gamisan tin metafrasi kai psofise!

[@steveimba]

@@trolman1450 Ναι γι αυτο το λέω, χάλια μαυρα 😆

[@ΆγιςΔιακόπουλος]

ένα κακό σημάδι της μετάφρασης είναι που ακούς δύο φορές το λυπάμαι τόσο πολύ

[@trolman1450]

Αυτο συμβαίνει γιατί στα Ιαπωνικά μιλάνε περισσότερο για να πουνε λιγότερα απο όσα λέμε εμείς. Μία σελίδα κείμενο για εμάς είναι 3 σελίδες για τους Ιάπωνες.

[@trolman1450]

26:29 Κλαίω απο συγκίνηση όταν το βλέπω αυτό. Ιδιαίτερα η εκφράσεις της Μάη και του υποδιευθυντή όταν ακούνε οτι η θεραπεία του Καμπαμαρού ήταν τέλεια! 21:58

[@jennifercruz8142]

Στο τελευταίο επεισόδιο που είπε butt και το μεταφράσανε "ρόπαλο του μπέιζμπολ".

[@trolman1450]

22:06 Γιατί την ώρα που τρέχει ρίχνει 3 ιστούς ο Spiderman? LMAO

[@justatourist4105]

Naiiiiiiiiiiiiii

[@g.mamfredas697]

ΤΟ ΧΑΓΙΑΤΕ ARMY!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@trolman1450]

18:42 Ti einai? EINAI OI MAMATHES MOY. WTF translation is this!