KABUKI / 初音ミク

[@らくす-h8d]

johnさんだぁぁ 【KABUKI/初音ミク】　歌詞 嗚呼　何て恨めしいの 私の当て所ない灰になった幸福 大層　見窄らしく　今は 人に見せるのも嫌なんだけどさ 此処で笑えそうな 不出来な小噺一つ　いかがですか こんなくだらねぇ生き様 酒の肴にしちまってくれよ どうやらここは心の牢獄 警報(サイレン)は貴方の魂 最低な私の地獄郷(ディストピア) 0:42 どんなに苦い言葉も 飲み干して笑おうぜ 今は取敢えず　まだ死なねぇからさ そしてこの心臓が焼かれる音を 聴きながら眠ろうぜ　 それが愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな もう一度云う、愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな 間奏 1:19 いうて　この身なんて 吹けば何尺も飛んでく落ち葉の様 金　落としなさんな 稚拙　選り好みすら出来無ぇで候 ようやく貴方　掴んだ成功 私を見ないでおくんなまし 後ろ等、振り向かず　お逝きなさい 1:39 誰かの卑しい夢も 咀嚼して吐き出して 優しいお前だから大事なのさ 何にもいらないわ 今の　この瞬間を 生きることにしようぜ それが愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな 何回も云う、愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな 【電子六弦琴(エレキギター)　独奏】 2:26 どんなに苦い言葉も 飲み干して笑おうぜ 今は取敢えず　まだ死なねえからさ そしてこの心臓が焼かれる音を 聴きながら眠ろうぜ それが愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな もう一度云う、愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな

[@wo248]

1番Aメロ,私の当て所ない灰になった幸福 2番サビ,何にもいらないわ ラスサビ,もう一度云う 以上の箇所が間違ってる気がします、短時間で歌詞纏めて下さり有難う御座います！

[@らくす-h8d]

@@wo248 ご指摘ありがとうございます！修正いたしました！ 確認が甘かったようです、、

[@ゆーしゃめ]

これ見るまで愛歌って何だ…？ってずっとなってたw 振り仮名振ってないのに分かるのすげぇ…

[@ななくさ-j6v]

頻度は低くなるだろうけどボカロも出してくれるとこ、すき

[@モルカーをしばく]

それな

[@みかん-u9z8r]

｢今は取敢えず まだ死なねぇからさ｣のところ、なんでか分からないけどとても安心してしまった

[@riritakahara5215]

歌舞伎の用語の「見栄を切る」の意味が「いいところを見せようと無理をする」だから、「後ろを振り向かずにお逝きなさい」が切なく聞こえて来る。 johnさんは最高です。

[@しろくま-n4t]

イラストやら諸々全部johnさんがやっているという事実にいつも脱帽です......最高です......

[@カプチーノ-e5o]

ふぇｯｯｯ?!?!?!?!?!?! そうなのですか?!?!?!?!?!?!?!?!?!

[@おいしいかもね]

@@カプチーノ-e5o イラストは他の絵師さんが担当されている時もあるそうですがほとんどjohnさんが描かれてるらしいですよ！(横入り失礼)

[@user-fy1wq3ee8h]

です…よね…初めイラスト絵師様がしてると思っていて、素敵なイラストなのにクレジットなくて分からない…って思ってたらまさかのご本人様だったという事実でビビりました😂

[@ちょこれーと-j3x]

johnさんのTwitter見てるとたま〜に自分の曲のキャラのイラストあげてらっしゃったりしますよ〜！ 素敵な絵柄ですよね！

[@user-td1tk5dy5m]

@@-sora-4584 最短10日くらい

[@Splashmountain0310]

2:06 ＿人人人人人人人＿ ＞電子六弦琴 独奏＜ ￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@kamemusi35]

ぎてゐそろ

[@海-x1z]

｢こんなくだらねぇ生き様｣とか｢今は取り敢えずまだ死なねぇからさ｣とか｢何にもいらないわ｣とかの実家のような安心感よ｡ おかえり｡背景のぐにゃぐにゃ｡ 個人的には｢愛歌｣で｢ラブソング｣が好き｡ ｢優しいお前だから大事なのさ｣のとこで恋に落ちる音がした｡ 200👍なんて初めて見た。はぇー。 リピって思ったこと追加しますね。 0:38 のデューンデューンデューンデューンデューンデュデュテュテュピョオピョオタララッタララが毎回鳥肌立ちます。とても好きです。ベリーベリーラブ。 皆さんも言ってるんですけど、johnさんって一人で絵も歌もやってるのすごいよね。どれぐらいすごいかってローストビーフ丼にいくら乗ってるくらいすごい。ちなみに私はこの絵の女の子(私はか↑ぶきちゃんって呼んでます)の両サイドのこめかみあたりについてる狐面の飾りが好きです。 今更だけど、このかぶきちゃんは花魁の子なのかな？一番はかぶきちゃんが誰かに自分の生い立ちを聞かせてる？「此処で笑えそうな～酒の肴にしとまってくれよ」あたりがそれっぽい。二番が話の内容。「稚拙 選り好みすら出来無ぇで候」は自分は好みな奴を選んで相手することができないってことだから皮肉みたいね。「誰かの卑しい夢も～」が客の欲求を受け入れる？みたいな。「今は取り敢えずまだ死なねぇからさ」で「取り敢えずまだ」って言ってるあたり死にたい欲求はあるんだろうけど、「今の この瞬間を 生きる事にしようぜ」って誰かにいってるのかな。恐らく一番の誰かかな。かぶきちゃんはこの「誰か」をとても大切にしてるんだと思う｢優しいお前だから大事なのさ｣とか「何もいらないわ」とか話を聞いてた「誰か」が何か言ってその言葉に対しての返答かな。死にたがってるけど、この曲は暗くないし最後の方キラキラが舞ってるし、johnさんが確か「歌舞伎と花魁を混ぜたような服」と言っていた気がするのでかぶきちゃんは、花魁にいて人に自分の体を売っているけど、魂は売ってない…なんていうか、精神？は誇り高く力強く、けれど豪快な華やかさを持った歌舞伎のような自分をしっかりと持って生きている。「この心臓が焼かれる音を聴きながら眠ろうぜ」は心が痛むことかな。体を売るなんてきっとつらいだろうし。でも「それが愛歌なら嬉しいよな」……いまの心臓が焼かれる音→つらい、心が痛い　だけど、もし愛があれば、その心臓の痛みは愛ゆえの好きすぎてつらい！みたいになるから、この聴こえるくらい大きくて早鐘を打つ心臓の音も、その相手しか鳴らない…聞こえない。からかぶきちゃんの、愛が欲しい的な女らしさがチラ見してる。これがギャップか。 そんなかぶきちゃんが「くだらねぇ」という生き様が、私にはとても格好良く見えましたまる 長文＆クソ文章失礼しました。多分また書き足しに来ます。

[@HANASHIKIKOKADOSHITANN]

まっっっって……また戻ってきたらとんでもない考察が！！？どちゃクソ好きすぎますてエグいて

[@shigure2166]

「それがラブ↑ソン↑グ↓なら嬉しいよな」 っていう歌い方好き 伝わると嬉しい。

[@say5968]

伝わった٩( 'ω' )و

[@すーすー-y4k]

ワイトもそう思います

[@マメ吉-b5y]

johnさんの曲の歌詞は「だよな」とな「〜〜ぜ」みたいなかっこいい口調で好きです

[@てと-o6u]

KingGnu好きそう

[@すっぽん-x2y]

このふざけた素晴らしき世界好きそう

[@monuaka67106]

かっこいい曲に何故か馴染んでいる 「ﾊﾟｯ　ﾊﾟﾊﾟｯ　ﾊﾟｯ　ﾊﾟﾊﾟｯ」って音が 割とずっといるの可愛くて好き

[@狂気次郎]

着物の娘は誰ですか? 分からなければ名前、身長、体重、年齢を考えて教えてください

[@にしき-u5r]

1:00 『ラブソングなら』と『嬉しいよな』の間のため息みたいな感じ凄すぎん！？！？天才すぎる！！！！！！

[@猫柳-z9x]

愛歌と書いてラブソングと歌わせるセンスが好き。

[@yuelko5112]

とんでもなくかっこいいですよね!!!

[@君首長]

この曲は画面の子の気持ちではなくこの子の親の気持ちが描かれていると思った 成人になって厳しい道に進んだ娘にどうするのがいいのか悩んでいるので例えば「今は取り敢えずまだ死なねぇからさ」で彼女をこれからも応援したいという気持ちが表れていたり、「優しいお前だから大事なのさ」というところで娘への心配が表れていると思った。これはすべて自分の感じたことを書いているだけなのでなにも根拠はない。

[@ie5523]

サビの最後で「それが愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな」といいつつ、２番の歌詞では「後ろ等、振り向かず　お逝きなさい」と「優しいお前」に言ってるの不器用で好き

[@狂気次郎]

着物の娘は誰ですか? 分からなければ名前、身長、体重、年齢を考えて教えてください

[@moimi3237]

周り「ラブソングはもう飽きた」的なラブソング(？)はよく見るんだけどJohnさんの「ラブソングなら嬉しいよな」にめちゃめちゃ痺れた

[@爽やかな朝-f7w]

2番の歌詞「ようやく貴方掴んだ成功」「後ろ等振り向かずお逝きなさい」がミクさんからjohnさんに言ってるみたいで好き

[@狂気次郎]

着物の娘は誰ですか? 分からなければ名前、身長、体重、年齢を考えて教えてください

[@user-kq8pj4bz3z]

タイトルの歌舞伎は日本の文化なのに KABUKIってローマ字で書いたり 警告をサイレンとか愛歌をラブソングって言ったりするの好き

[@citybig1506]

Twitterの更新音みたいなのにハマる

[@なす-u4e]

わかる

[@shigure2166]

表現が的確

[@澤田真言]

ﾎﾟｺｯってやつですよねw

[@Yun_sasau]

ﾎﾟﾝｯ

[@キョウコ-u1s]

「もう一度云う、愛歌なら嬉しいよな」がかっこよすぎて痺れた

[@コメニャンチャンネル]

警報でサイレン 愛歌でラブソング 地獄郷でディストピア 　＿人人人人人人人人＿ ＞　セ ン ス の 塊　＜ ￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@samrevo85]

English Lyrics (Not by me! Link at the bottom.) Ah, I hate it so much This aimless happiness of mine which has turned into ashes It looks extremely shabby But, even so, I don’t even want to show it to the others now I feel like laughing here How about you give me one of those shoddy anecdotes? Let’s just live this kind of useless way of life over some drinks It seems this place is the prison of my heart where your soul is the siren It’s the worst! My dystopia that is Let’s drink those words up no matter how bitter they are and laugh ‘Cause for now I ain’t going to die just yet And then let’s sleep while listening to the sound of this heart burning If that sound is a love song then I’m happy I’ll say it once more, if it’s a love song then I’m happy I’ll say, this kind of body, It’ll fly off many feet away just like the fallen leaves when it’s blown Please don’t spend your money wastefully How childish, you can’t even choose what the weather will be like You have achieved success at last Please don’t look at me At my back, and the like. Don’t look back, please just go away I chew on someone's shoddy dreams and spit them out You’re a kind person and that’s why you’re important to me I don’t need anything else Let’s us just live in this moment right now If that moment is a love song then I’m happy I’ll say it again and again, if it’s a love song then I’m happy Let’s drink those words up no matter how bitter they are and laugh ‘Cause for now I ain’t going to die just yet And then let’s sleep while listening to the sound of this heart burning If that sound is a love song then I’m happy I’ll say it once more, if it’s a love song then I’m happy lyricstranslate.com/en/kabuki-kabuki.html

[@magnemon2824]

Thanks!

[@loewe3737]

お前ら知ってるか…？Johnが好きな人には背景が動いて見えるらしいぜ… みんな仲間だなぁ！！

[@野菜-p9n]

このコメ好き

[@特にキットカットが好きな訳ではない]

全然関係ないけどチェンソーマン味がある

[@愛猫-k1f]

Johnさんの曲はいつも前奏からｽﾄﾞﾝｯってくる（語彙力） そしてキャラクターがとてつもなくkawaii。あとミクちゃんのつぁ行。（定期） カタカナ語を漢字にしてくるのもめちゃくちゃ痺れる……………あれ、これ一時間はノンストップで語れるな？？？？？

[@あじふらい-n9s]

TOOBOEの活動が始まってもボカロは続けるって知ってたけど少しだけ不安だった、でもこの曲聞いたらそんなもの全部吹っ飛んでった やっぱjohnさんの曲は最高に素敵で勇気の源になって良いな！！！！

[@コペリタヌ]

和ロック痺れる、最高すぎんぜJohnの旦那

[@reeceweep851]

ITS BEEN SO LONG SINCE A VOCALOID SONG JOHN SQUAD WHERE ARE YOU???!!

[@miiyumiin6310]

geng

[@bluesnowman02]

ELLO💚💙

[@Babirusacurl]

so true

[@lishaaaa7w7]

AYAY!!!

[@annushk1829]

HERE AS ALWAYS, WAITING FOR MORE JOHN CONTENT

[@wo248]

おまつり からの KABUKI と来ましたかー 和っぽさもありながら安定のツァ節、華麗な当て字、更には特徴的な効果音 皆、新曲嬉しいよな！ もう一度云う、嬉しいよな 何回も云う、嬉しいよな😂

[@Yun_sasau]

嬉しいよな！

[@IIIeyes-bp5kh]

Johnさんが新曲を投稿してくれて嬉しいよな、もう一度言う 嬉しいよなぁ！

[@パスた]

めちゃくちゃ嬉しい(食い気味)

[@おいしい水-m8z]

ものすごく嬉しい（食い気味）

[@Yun_sasau]

かなりかなり嬉しい（食い気味）

[@キナコの団子]

The johnって感じの独特の言い回し、センスしかない当て字、耳に残る調声、耳全体を刺激する電子音 etc…やっぱこの人がこれからどう活動しようと着いていける自信しかないわ。

[@EvaRubinstein888]

自分でもなに言ってるかよくわからんけど「もう一度云う、愛歌なら嬉しいよな」って歌詞がjohnさんぽくてすごくすき

[@ぴぴぴ-j1h]

テーマが和だからカタカナ語が漢字なのか！オシャレすぎてついていけない…背景がゆ〜らゆ〜らしてるのも好き

[@user-zd6yc4vn3m]

誰かの卑しい夢も 咀嚼して吐き出して 優しいお前だから大事なのさ johnさんにとっての「優しいお前」はミクのことなのかなって だからボカロは続けますってことなのかなって 違うとしても勝手にそう捉えて笑んどきます😌

[@こめこうじ-u9f]

各視点から刺されそうだけど語彙が男性的(〜ぜ、候)だったり、女性的(私、おくんなまし)だったりして曲が楽しい

[@ただの狂信者-t2r]

愛歌をラブソングに言い換えるの、ただの直訳なはずなのに凄くかっこいいな……

[@みぃ-y5t2i]

なんか聞いてたら泣けてきた、 ラスサビで紙吹雪舞うところとか サビのキーがとにかく大好きで 久々に歌で鳥肌立ちました。 一生ついて行きます

[@XAEA-Xii0511]

john民の間で「もう一度云う」っていうフレーズ流行るんだろうな 何回も云う

[@てと-o6u]

何度も云うの方がよくね？

[@laanonymous3088]

Not gonna lie... you caught me off guard in the beginning, but this is a serious bop! You've delivered once again, John!

[@user-makoto-のばリス]

この曲めっちゃ好き… もう何回聞いているか覚えていない

[@狂気次郎]

着物の娘は誰ですか? 分からなければ名前、身長、体重、年齢を考えて教えてください

[@NokikinananoKi]

「出来無ぇで候」が好きすぎる……… Johnさんだぁって曲なのがたまらないです

[@James-gj8rn]

WOW JOHNS BACK WITH A VOCALOID SONG! HELL YES!!! LIFES GOOD 😊

[@しの-q6j]

tooboeさん名義の曲も勿論好きだけど、やっぱりjohnさんの作るちょっとボカロチックな曲も好きだからこれまでと変わらずボカロ曲も作ってくれるの本当嬉しい…どちらも応援してます…

[@おいしいかもね]

久しぶりのVOCALOID曲嬉しいなぁ TOOBOEとまた雰囲気というかキャラクターを自分の味を残しつつ変えれるのが凄い…(邦楽進出の時も思った) それから、VOCALOID楽曲を作る時は怒りの感情が根底にあるみたいな話を仰られていた気がするけども、個人的に近年の曲は怒り尽くした後に諦めて開き直ったみたいな感じが取れる気がする。それが特有の｢〜ぜ｣｢〜なぁ｣とかの語りかけ口調で強調？されてる気もするなぁ。すき。

[@bluesnowman02]

THANK YOU JOHN FOR ALL YOUR AMAZING MUSIC!!! HAPPY 2 YEAR ANNIVERSARY 💚💙

[@シロシロ-h4d]

1:41 の咀嚼して吐き出してって言う言葉の表現神すぎる！w

[@squidfrackr]

John's great because he never gives you exactly what you expect

[@Saltpepperbirds]

He gives much more and better than that bless him

[@cloud36489]

わああああああ！新曲！！！！

[@わかる-o7o]

前から思ってたけど、中指と薬指がくっついてる手の形好きだなぁ

[@ofthevoid814]

ZA GOD HAS POSTED and this song is really good 💜

[@MewwNew]

Hello Kenma

[@STAG_06]

this bops

[@ロイヤルミルクティー-u9r]

好きぃぃ…(昇天)

[@user-gk7ql9rj6s]

Johnさん！！！待ってました！！！！😭😭 最高ですありがとうございます！😭😭😭

[@takaokatoshiya]

ピコピコ情熱的でテクノな、きらびやかで率直なメッセージが輝く華麗な歌です。

[@ゆずつる]

「もう一度云う」で理由はわからないけど鳥肌が立った

[@油屋大繁盛]

アメリカの寿司屋みたいな色 音楽、絵、映像どれも好きです

[@白亜紫蓮]

久々のミクだー！！！

[@imobuta]

だめだ好きすぎて言葉がでない

[@ksleo]

バックの音外しまくりのｷﾞｭｲｰｷﾞｭｲｰｷﾞｭｲｰｷﾞｭｲｰｷﾞｭｲｰが好きすぎる

[@がぅ-g7i]

右と左で音に大きい差があるの好き(伝われ)

[@しの-h7b]

今日深夜テレビでJohnさんのこと紹介されててめっちゃ盛り上がりました、春嵐とKABUKIが聴けてはしゃいで母にしばかれました

[@うのちゃん-e1z]

22時に寝て、23時55分にアラーム設定して聞きに来た

[@user-hm2pn1bt3k]

"どんな苦い言葉も飲み干して笑おうぜ” めっちゃくちゃかっこいい

[@なると-c5v]

みんな言ってるけどもう一度云うの所鳥肌たった 愛歌をラブソング…最高すぎる

[@momo-fj2os]

来たー😭嬉しい✨ ありがとうございます✨

[@user-in1fi7ek4u]

めっちゃ好きです！！

[@我楽多-o7y]

「今は取敢えずまだ死なねぇからさ」←響くわァ

[@2日-u9l]

うぽつです！

[@biichann6833]

THE MASTER IS BACK

[@ふぉるふぁち]

Johnさん久々のボカロありがたい

[@kohaku0haku]

「電子六弦琴 独奏」、某ピアノをぶん殴る系引退詐欺ボカロPさん(伝われ)のところでいう「すごくいいギターソロ」感あって好き🥰🥰

[@ik7676]

ん？あ、あぁ(ん？あ、あぁ)

[@miteruyo_zutto]

johnさんは言葉選びが上手だから聞いてて気持ちいい

[@cebollaonion]

i'm really happy to hear a vocaloid song again, happy 2nd anniversary john-san 💜🐶 your work is amazing as always, hope to keep listening to many more songs in the future!

[@pingopng]

this song is so good !!! congratulations on the 2 year anniversary!

[@savfox8491]

GAMERS WAKE UP NEW JOHN SONG DROPPED

[@_Okure_]

恋しくなってきた頃を完全に分かってる…流石…

[@lilau13]

I really missed some vocaloid songs from you! Your way of tuning miku is so great and unique

[@ordinaryuser1249]

a banger as always, thanks for blessing our ears once again

[@apricot4510]

Thanks for all your amazing work and music in the past 2 years! Very excited for all of your upcoming works too 😌🙏

[@love_sheena2111]

もっと伸びていい曲 雰囲気がどストライクです

[@セン-b1z]

1:18ここのベース好きすぎて何度もリピートしちゃう

[@horizon8999]

LOVE

[@コショウ-t4g]

何にも意識せず、ただ気持ちよく聴いていられる。好き。

[@無塩餐]

仕事捗る 世界一好きなボカロPさんだ 生きてて生まれてくれてありがとう

[@basicallybored9590]

THIS IS SO GOOD 💗💗💗💗🥰🥰

[@はなみみ-t6g]

はい、出だしの音が好きー

[@dnxp3976]

Hell yeah give me all of it! Congrats for 2 years of amazing work.

[@01000O]

久しぶりのJohnさんのミクちゃんだ！嬉しい！！

[@ゾーマ-x3k]

うぽつ待ってたぜ！

[@amolasmanualidadesu-u6053]

Yeahhhhhh John is back !!!!!!!!

[@komo_michi]

まってた

[@ふぁて-x9n]

johnさんのた行が ツァ･ツィ･ツ･ツェ･ツォ ってなってるのほんと好き

[@HibariNoHana]

Letra en Español~ Oh, cómo la odio. Mi felicidad extraviada en cenizas. Es tan repugnante. Ahora ni siquiera me gusta mostrársela a la gente. Te contaré una historia divertida. Te daré una de mis inútiles historias. Esta estúpida forma de vida... la usamos como aperitivo. Aparentemente, esto es una prisión para la mente. La sirena es tu alma, mi infierno distópico Por muy amargas que sean las palabras, bebámoslas y riámonos porque, por ahora, aún no estamos muertos. Y vamos a dormir escuchando el sonido de mi corazón ardiendo, si eso es una canción de amor, seré feliz. Lo diré de nuevo, sería feliz si fuera una canción de amor. No sé si pueda hacerlo. Soy como una hoja caída que vuela cuando la soplas. No me sueltes el dinero, apenas sé qué elegir. El éxito que finalmente has alcanzado. No me mires, No mires atrás, vete. Devorar y escupir el sueño despreciable de otro. Tú eres tan dulce, por eso eres importante para mí. No quiero nada de ti, solo vivamos este momento. Y si eso es una canción de amor, entonces soy feliz. Voy a decirlo de nuevo. Estaría feliz si fuera una canción de amor. Por muy amargas que sean las palabras, bebámoslas y riámonos porque, por ahora, aún no estamos muertos. Te lo repito, te lo repito, te lo repito, te lo repito. Te lo vuelvo a repetir, sería feliz si fuera una canción de amor.

[@aspenlog7484]

thanks john

[@komegasuki]

和風な感じ、黑縁以来じゃないですか？すこすこのすこ

[@uuuuuuuuuuuu044]

johnニキすこ…………ボカロききたかった；；

[@カトウトモ-v3q]

お洒落な言葉遊びや文字化けのオンパレードなのにたまに古参な歌詞入ってるのすごい好き

[@カトウトモ-v3q]

追記: ...。私はいったい何をいっているんだ？

[@狂気次郎]

​@@カトウトモ-v3q着物の娘は誰ですか? 分からなければ名前、身長、体重、年齢を考えて教えてください

[@I6q1B0]

ギターソロを「電子六弦琴独奏」っていうところ好き

[@狂気次郎]

着物の娘は誰ですか? 分からなければ名前、身長、体重、年齢を考えて教えてください

[@ilariac4258]

ANOTHER BANGER

[@peanuts4004]

Amazing as always!

[@Belochk4]

YEEAAAHH!!!!

[@大トロ-o5u]

うわぁぁぁぁ 好きだー